palabra: pliegue
categoría: pliegue
Salud, Ciencias, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: pliegue
pliegue tricipital, pliegue nucal, pliegue cutaneo, pliegue epicantico, pliegue sinclinal, pliegue anticlinal, pliegue simiesco, pliegue nucal valores, pliegue nucal normal, pliegue nucal aumentado, ecografia pliegue nucal, valores pliegue nucal, pliegue nucal medidas, pliegues, medida pliegue nucal, prueba pliegue nucal, triple screening
sinónimos: pliegue
codo, ángulo, curva, doblez, redil, aprisco, arruga, repliegue, mota, coca, nudo compuesto, enroscadura, alforza, provisiones, comestibles, dulces, golosinas, trenza, frunce, fruncido, raya de pantalones, raya, plegadura, plegamiento
Traducciones: pliegue
pliegue en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
wrinkle, pleat, tuck, crinkle, crease, fold, kink
pliegue en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
bundfalte, krümmung, kniff, furche, fältchen, vertiefung, biegung, nut, falte, bügelfalte, runzel, biegen, Falte, Knick, Anstieg, Knitter, Steigerung
pliegue en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
fronce, repli, chiffonner, grésiller, froisser, retrousser, rainure, plissé, combine, froncer, signet, courbe, escamoter, courbure, rucher, flexion, pli, plis, pliure
pliegue en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
crespa, curvatura, piega, svolta, grinza, corrugare, rimboccare, ruga, aumento, crease, pieghe, sgualcire
pliegue en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
sulco, rego, aconchegar, enrugamento, calha, vinco, ruga, prega, dobra, vincar
pliegue en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
vore, frons, rimpelen, zog, verfomfaaien, plooi, fronsen, rimpel, frommelen, geul, groef, bocht, kreukelen, voor, vouw, kromme, kreuk, kreuken, kreukt
pliegue en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
засовывать, черта, подоткнуть, подсовывать, извилина, запрятать, прятать, подтыкать, давиться, подбирать, завивать, плиссировать, сгиб, подгибать, морщиться, засучить, складка, складки, складок, сгиба, складке
pliegue en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fold, rynke, bøyning, fure, krøll, skrukker, press, crease
pliegue en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
veck, kröka, plissera, skrynkla, rynka, kurva, öka, ökning, globlinjen, vecket
pliegue en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kurttu, kaarre, poimuttaa, rypistää, kuroa, laskos, uurre, laskostaa, rypistyä, ryppy, survoa, raaputtaa, kaarros, poimu, prässi, crease, rypisty, rypyt
pliegue en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kurve, rynke, fold, krølle, stigning, folder, fure, af folder
pliegue en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zčeřit, svraštit, nacpat, zmačkat, vyhrnout, vecpat, vrásnit, mačkat, ohyb, podkasat, záhyb, skládat, vykasat, plisé, vráska, praskat, pomačkání, nemačkal, zmačkání
pliegue en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
podwijać, schować, składać, warkocz, miąć, zgięcie, przymarszczyć, kant, pomarszczyć, gnieść, zagniecenie, fałda, zakładka, wtykać, plisować, gniecenie, marszczyć, zmarszczka, zagnieceniem, crease
pliegue en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szamárfül, pliszé, ránc, gyűrődések, redőben, a gyűrődések, völgyelési
pliegue en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kavis, kıvrım, dönemeç, karık, buruşuk, kırışık, kırışıklık, kat, Kırışıklıkların, katyeri
pliegue en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ζάρωμα, ρυτιδώνω, πτύσσω, πιέτα, ζάρα, πτυχή, χώνω, ρυτίδα, τσάκιση, πτυχώσεως, πτύχωσης, τσαλακώνεται
pliegue en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
підгинати, засовувати, зборка, завивати, давитися, задоволення, морщити, складка, складки
pliegue en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrudhë, rënie, rrudhë e, rritin, ngritje të
pliegue en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
царщина, избих, гънка, гънки, на гънки, мачка, намачкване
pliegue en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
зморшчына, складка, маршчынка, маршчына
pliegue en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
korts, torkama, toppima, krooge, vagu, plisseerima, kortsuma, viik, kurd, volt, kortsutama, kortsu, kortsuks, kirtsutama
pliegue en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nabor, plesti, nabrati, plisirati, falta, falda, nabora, gužvanja, gužvati, crease
pliegue en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hrukka, aukning, er aukning, Aukinn, þessu broti, broti
pliegue en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
posūkis, raukšlė, raukšlėtis, nesiglamžytų, Fałdować, klostė, dumšlė
pliegue en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
izliekums, rieva, grumba, līkums, krunka, burzīties, neburzītos, neburzās, saburzīt
pliegue en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
браздата, фалц, набор, мачка, наборот
pliegue en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
rid, pliseu, curbă, cută, cutelor, a cutelor, șifonare, ifonare
pliegue en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
mečkanju, gub, mečka, crease, zmečka
pliegue en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
záhyb, vráska, ohyb, zvrásniť, pokrčenia, pokrčeniu, pokrčenie, zvlnenie, pomačkaniu
El significado y el "uso de": pliegue
noun
- Parte doblada o plegada en una materia flexible, formada por dos alas que forman ángulo. - pliegues de las telas; los pliegues de los vestidos; hay que doblar uno a uno cada pliegue del abanico; se metió el dinero entre los pliegues de la faja y continuó hablando de otras cosas .
- Señal que queda al doblar una materia flexible. - observaba en la blusa un pliegue que indicaba que había estado doblada .
- Desigualdad en una superficie, externa o interna, de una parte del cuerpo. - la oreja es una expansión de la piel que recubre una lámina de tejido cartilaginoso flexible con una serie de pliegues .
- Ondulación producida en la corteza terrestre por el movimiento de rocas sometidas a una presión lateral. - pliegue anticlinal; pliegue sinclinal; la corteza terrestre, por el movimiento conjunto de rocas sometidas a presión lateral, se caracteriza por la formación de pliegues .
- Doblar y cerrar las piezas de un objeto articulado. - plegó la silla para que ocupara menos espacio .
- Acomodarse a ciertas circunstancias o condiciones poco satisfactorias, o aceptar la autoridad o la voluntad de otra persona, generalmente sin oponer resistencia. - flores pálidas y sonrosadas plegaban sus pétalos al amanecer ;
estadísticas Popularidad: pliegue
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Pamplona, Murcia, Zaragoza, Bilbao
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Principado de Asturias, Región de Murcia, Aragón, Galicia
palabras al azar