palabra: quejarse
categoría: quejarse
Referencia, Gente y Sociedad, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: quejarse
quejarse conjugacion, quejarse con ayes, quejarse de que, quejarse en italiano, quejarse definicion, quejarse sinonimos, quejarse de vicio significado, quejarse a ea, quejarse rae, quejarse en ingles
sinónimos: quejarse
lamentarse, protestar, chillar, renegar, gritar, graznar, disputar, dar una calada, fallar con el remo, gemir, regañar, pujar, llorar, gimotear, dar cólico a, rezongar, decir gimiendo, crujirse, murmurar, susurrar, inquietarse por pequeñeces, preocuparse por minucias, afligirse, denunciar, cantar, refunfuñar, retumbar a lo lejos, pelear, reñir, regañarse, lloriquear, decir por, reclamar, querellarse
Traducciones: quejarse
diccionario:
inglés
Traducciones:
moan, whine, complain, grumble, complain about, complaining
diccionario:
alemán
Traducciones:
stöhnen, wehklage, jammern, wehklagen, heulen, wehgeschrei, ächzen, gejammer, sich beschweren, beschweren, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
bêlez, vagissement, glapir, râler, rouspéter, plomber, geindre, belons, vagir, gémissons, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
gemito, mugolare, lamentarsi, lagnarsi, lamentare, lamento, reclamare, gemere, lamentano, lamentarmi, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
queixar-se, carpir, gemer, querelar, reclamar, queixar, queixam, se queixam
diccionario:
holandés
Traducciones:
klagen, kreunen, zuchten, kermen, te klagen, klacht, beklagen, verwijten
diccionario:
ruso
Traducciones:
выть, стон, нарекать, ныть, сетовать, хныкать, скулить, подвывать, охать, простонать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
klage, jamre, stønne, stønn, klager, å klage, klager over, ikke klage
diccionario:
sueco
Traducciones:
klaga, stöna, klagar, klagomål, klagar över, klagar på
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ruikuttaa, nalkuttaa, mankua, valitus, harmitella, pahoitella, valittaa, uikuttaa, itkeä, kannella, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
klage, klager, beklage, at klage, klager over
diccionario:
checo
Traducciones:
kňučení, kňučet, oplakávat, nářek, ječet, hořekovat, sténat, naříkat, vrnět, reklamovat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
poskarżyć, zastękać, skowyczeć, naskarżyć, lamentować, biadolenie, biadać, stękać, skomleć, skarżyć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nyöszörgés, siránkozás, morgolódás, nyögés, nyögdécselés, panaszkodik, panaszkodnak, panaszt, panaszkodni
diccionario:
turco
Traducciones:
inlemek, şikayet, şikayette, şikayetçi, şikâyet
diccionario:
griego
Traducciones:
στενάζω, παραπονιέμαι, μουγκρίζω, μουγκρητό, διαμαρτύρονται, παραπονιούνται, παραπονούνται, προσάπτουν, παραπονεθεί
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
жалітись, поскаржитися, жалітися, дрік, нарікати, поскаржитись, пожаловаться, афера
diccionario:
albanés
Traducciones:
ankohem, ankohen, ankoheni, të ankohen, ankohet
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
стон, оплаче, оплакват, се оплакват, се оплаче
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
паскардзіцца, афёра, пажаліцца, вікінг
diccionario:
estonio
Traducciones:
kadakatäks, hädaldama, oigama, kurtma, kaebama, kurdavad, kaebavad, kaevata
diccionario:
croata
Traducciones:
jaukati, cmizdrenje, stenjati, jecati, jadikovati, cviljenje, stenjanje, žaliti se, žale, žaliti, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
kvarta, að kvarta, kvartað, kvarta undan, kvarta yfir
diccionario:
latín
Traducciones:
gemitus
diccionario:
lituano
Traducciones:
skųstis, skundžiasi, skundą, pateikti skundą
diccionario:
letón
Traducciones:
vaidēt, sūdzēties, sūdzas, sūdzību, iesniegt sūdzību
diccionario:
macedonio
Traducciones:
се жалат, жалат, жалите, жали, се жали
diccionario:
rumano
Traducciones:
plânge, plâng, se plâng, plângă, se plângă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
senat, pritožujejo, pritoževati, se pritožujejo, pritožijo
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
stenať, ston, sťažnosť, fňukanie, sťažovať, podať sťažnosť
El significado y el "uso de": quejarse
verb
- Expresar con palabras y sonidos la aflicción que se siente por una pena o contrariedad, o por un dolor físico. - el paciente llevaba un marcapasos, por lo que cuando empezó a quejarse de dolores en el pecho fue ingresado inmediatamente .
- Expresar con palabras resentimiento, disgusto, desacuerdo o inconformidad. - se queja por todo; mamá siempre se quejaba de la vida que tú le imponías; no se queja de mí, sino de algo que ya no logra descifrar .
estadísticas Popularidad: quejarse
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Andalucía, Aragón
palabras al azar