palabra: reserva
categoría: reserva
Viajes, Arte y entretenimiento, Alimentación y bebidas
Palabras relacionadas: reserva
reserva de dominio, reserva natural, reserva castillo de las guardas, reserva del higueron, reserva dela biosfera, reserva hoteles, reserva federal, reserva de ley, reserva del saja, reserva legal, gran reserva, la reserva, reserva hotel, reserva de hoteles, serie gran reserva, reserva crianza, gran reserva rtve, gran reserva capitulos, gran reserva online, restaurante la reserva
sinónimos: reserva
salvedad, discreción, prudencia, calificación, requisito, milicia, acervo, parque natural, apoyo, embotellamiento, atrasos, leño en el fondo del hogar, contratación, suplente, coto, reserva natural, reservación, distingo, plaza reservada, mediana
Traducciones: reserva
reserva en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
booking, reserve, reservation, backup, book
reserva en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
buchung, buchen, reservation, reservierung, reserve, voranmeldung, rückstellung, reservat, reservieren, bestellen, zurückhaltung, rücklage, bestellung, rückhalt, Reserve, Schutzgebiet
reserva en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
réservez, saillir, réserver, réservent, conserver, abstinence, continence, réserve, garder, remplaçant, commander, discrétion, stock, retenir, retenue, taciturnité, réserves, parc, la réserve
reserva en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
impegnare, prenotare, riserva, prenotazione, riserbo, riservatezza, riservare, di riserva, riserva di, riserve
reserva en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
reservar, guardar, reserva, ressentir, reserva de, de reserva, reservas, de reservas
reserva en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
reservering, openhouden, reserveren, reserve, aanvragen, bespreken, bestellen, voorbehoud, bewaren, intekenen, boeken, reserveer, reservaat, reserves, reservelijst
reserva en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
предназначать, запасать, регистрация, задел, сохранение, заказ, забронировать, запас, откладывать, заказник, предостережение, изъятие, отложить, оставление, приберечь, резервировать, резерв, заповедник, резерва, резервный
reserva en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
forbehold, reservasjon, reserve, bestilling, reservere, reservat, reservatet
reserva en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
reservera, förbehåll, reserv, reserven
reserva en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
varaus, pidättyvyys, tilaus, reservi, varanto, vara, varata, ennakko-odotus, pidättää, varaukseen, varantoon, varauksesta
reserva en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
forbehold, bestille, anmelde, reservere, reserve, reserven, reserver
reserva en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
rezervovanost, uschovat, zdrženlivost, šetřit, rezerva, podržet, zachovat, vyhradit, záloha, zajištění, zajistit, ponechat, zásoba, rezervace, odměřenost, rezervovat, rezervac, rezervní, rezervy
reserva en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
rezerwat, rezerwowanie, zastrzeżenie, zapas, zachować, zastrzegać, zarezerwowanie, rezerwacja, zarezerwować, ograniczenie, bukowanie, odwód, zasób, rezerwa, rezerwować, powściągliwość, rezerwowy, zapasowy
reserva en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szobafoglalás, tartaléksereg, helyjegyváltás, óvatosság, tartalék, park, tartalékot, tartalékba, tartalékból
reserva en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
rezerv, yedek, karşılık, rezervi, yedekler
reserva en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
επιφύλαξη, παρακαταθήκη, παρακρατώ, κράτηση, εφεδρεία, εφεδρικός, απόθεμα, αποθεματικό, αποθεματικού, αποθεματικών
reserva en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
обурення, зберігання, обмовка, збереження, заповідник, резерв, резерву
reserva en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rezervë, rezerva, Rezerva e, i rezervës, e rezervës
reserva en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
запазвам, резерв, резерват, резервен, резерви, резервна
reserva en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
рэзерв, рэзэрв
reserva en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
reservaat, reserveerima, reserveerimine, ettetellimine, reserv, varu, reservi, reservist, reservide, reservkapitali
reserva en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
stranka, pričuva, klijent, prešućivanje, ograđivanje, prišteda, rezerva, rezervni, rezervat, rezerve, pričuve
reserva en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
panta, Reserve, seðlabankinn, áskiljum, áskilja
reserva en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
reservo
reserva en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
rezervas, rezervo, rezervą, rezervatas, draustinis
reserva en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rezerve, rezervju, rezervi, rezervāts, rezervju prasību
reserva en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
резерва, резервниот, резерви, резервна, резервни
reserva en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
rezervă, rezervare, rezerva, rezervație, de rezervă, rezervelor
reserva en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
rezervirati, rezerva, rezervacija, rezerve, rezerv, rezervat, rezervo
reserva en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
rezerva, zaistenie, rezervy, rezervu, rezerva sa, bezpečnostná rezerva
El significado y el "uso de": reserva
noun
- Conjunto de miembros del ejército de una nación que no está en activo, pero que puede ser movilizado o llamado en caso de necesidad. - en caso de guerra, el Estado recurriría a los militares de la reserva .
- Situación del militar que no está en activo, pero puede ser movilizado en caso de necesidad. - un coronel en reserva .
- Cantidad de sustancias acumuladas en las células de los seres vivos, que el organismo utiliza para nutrirse en caso de necesidad. - reservas de sales minerales .
- Cantidad de una materia prima o de un recurso natural que se conserva sin haber sido utilizado o explotado. - reservas de petróleo; reservas de agua en los pantanos; la reserva de nieve puede llegar a ser algo superior, pues el invierno se presta menos a irrupciones templadas .
- Extensión de terreno acotado y protegido en un país, especialmente de Estados Unidos de América, destinado de forma exclusiva a una comunidad indígena y que está sometida a un régimen especial. - una reserva de indios apaches .
- Extensión de terreno natural acotado y protegido para la preservación de su ecosistema o de una parte de él. - reserva natural; reserva zoológica; en las reservas no se puede hacer fuego ni acampar .
- Desconfianza o cautela que inspiran ciertas personas, actos o dichos. - no se quiso pronunciar sobre la obra, ante la que mantiene muchas reservas .
- Actitud de la persona reservada, que no muestra sus sentimientos o no expresa sus ideas o pensamientos abierta y sinceramente. - su reserva conmigo no tiene sentido .
- Obligación que impone la ley a la persona viuda que se vuelve a casar. - hacer una reserva de localidades .
- Conjunto de fondos o valores reservados en previsión de eventuales necesidades o por razones legales. - en la alacena hay una reserva de legumbres y alimentos en conserva; (fig) mi casa se había convertido en una especie de reserva de los principios de solidaridad familiar .
- Pedir que se aparte o se guarde algo, como un billete o una plaza, para disponer de ello en un momento determinado. - le encargaría al recepcionista que me reservara por teléfono mi pasaje de avión; reservé una mesa en el restaurante japonés para el viernes; ahora puedes reservar tus entradas de teatro por teléfono .
- Destinar algo, como un sitio o una plaza, a alguien para que pueda disponer de ello de forma exclusiva. - buenas tardes, señores, les hemos reservado una mesa en la mejor zona del restaurante; reservaré un hueco en mi agenda para la entrevista .
- Contener o guardar [una persona] las fuerzas o las facultades para un momento o una circunstancia más adecuada. - los árabes musulmanes se reservaron el gobierno, el mando del ejército y la agricultura, entonces la riqueza más firme y duradera, y dejaron a los indígenas el ejercicio del comercio, la industria y las profesiones liberales .
- Esperar [una persona] el momento o circunstancia adecuados para algo. - reservar pan para mañana; se reserva el jugo de naranja para el final; reservaremos para mañana el último capítulo de este tema; las edificaciones tendieron al uso de materiales baratos como el ladrillo y la mampostería, reservándose la piedra para portadas y el mármol para algún claustro .
estadísticas Popularidad: reserva
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Logroño, Santander, Alcobendas, Málaga
Lo más buscado por regiones
La Rioja, Cantabria, Comunidad de Madrid, Aragón, Islas Baleares