palabra: ronco
categoría: ronco
Salud, Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: ronco
ronco y cia, ronco motors, ronco invierno, ronco por las noches, rouco varela, ronco peluqueros, ronco en ingles, ronco mucho, ronco teatro, ronco decoracion
sinónimos: ronco
áspero, fornido, estridente, gutural, estertoroso
Traducciones: ronco
diccionario:
inglés
Traducciones:
harsh, gruff, hoarse, throaty, husky, raucous, grunt
diccionario:
alemán
Traducciones:
mürrisch, grob, unglimpflich, kräftig, heiser, brutal, schroff, rauf, herb, schlittenhund, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
aigre, fort, gaillard, amer, pointu, abrupt, piquant, affilé, austère, lourd, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
roco, scabro, rauco, duro, ruvido, aspro, rude, rauca, roca, hoarse
diccionario:
portugués
Traducciones:
áspero, brusco, arisco, arpoar, rouco, rouca, roucas, roucos, hoarse
diccionario:
holandés
Traducciones:
onaardig, hees, rauw, honds, schor, stuurs, zuur, bruut, dierlijk, nurks, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
охрипший, детина, сиплый, резкий, неприятный, сильный, сердитый, зазубренный, эскимос, лайка, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
hes, barsk, grov, besk, hese
diccionario:
sueco
Traducciones:
skrovlig, hård, sträv, hes, grov, barsk, hesa, hest, hes i
diccionario:
finlandés
Traducciones:
karhea, kova, raastava, käheä, karu, kolkko, roteva, juro, käheä-ääninen, tyly, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
grov, barsk, hæs, støtte dem til deres, hæse, hæst
diccionario:
checo
Traducciones:
neotesaný, surový, štiplavý, drsný, hřmotný, nevlídný, kyselý, nevrlý, chraptivý, strohý, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
zachrypły, srogi, czerstwy, nieprzyjemny, krzepki, opryskliwy, zgrzytliwy, zdrowy, cierpki, burkliwy, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
héjas, tokos, rekedtes, rekedt, torokhangú, hüvelyes, rekedten, rekedtre, érdes
diccionario:
turco
Traducciones:
boğuk, huysuz, kısık, aksi, boğuk bir, hoarse
diccionario:
griego
Traducciones:
σκληρός, δριμύς, τραχύς, βραχνός, άγριος, βραχνή, βραχνό, τη βραχνή, σπασμένη
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
брутальний, хрипкий, шорсткий, дужий, сердитий, сухий, хриплий, сильний, сухою, сухій, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
i ngjirur, ngjirur, i shterrur, shterrur
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
дрезгав, пресипнал, дрезгаво, прегракнал, дрезгавият
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
хрыплы, хрыпаты, ахрыплы, хрыплаваты, грубы
diccionario:
estonio
Traducciones:
torisev, käre, turtsakas, laika, räme, kähe, eskimo, kare, karm, karune, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
uvredljiv, opor, grub, neprijatan, hrapav, promukao, oštar, osoran, promukli, promuklo, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
hás, hæsi
diccionario:
latín
Traducciones:
durus, severus, asper, atrox
diccionario:
lituano
Traducciones:
šiurkštus, užkimęs, kimus, užkimimo, Chropawy, Charkotliwy
diccionario:
letón
Traducciones:
aizsmacis, raupjš, aizsmakusi, aizsmakušā, aizsmakums, aizsmakumam
diccionario:
macedonio
Traducciones:
рапав, зарипнат, засипнат, рапаво, засипнатиот
diccionario:
rumano
Traducciones:
răguşit, aspru, răgușit, răgușită, ragusita, ragusit, răgușite
diccionario:
esloveno
Traducciones:
drsna, hripav, hripava, Promukao, do hripavosti, hripavosti
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
drsný, chrapľavý, nepríjemný, surový, hrdelní, hrubý, chraplavý
El significado y el "uso de": ronco
adjective
- [voz, sonido] Que es áspero y grave, y a veces velado. - hablaba con una voz ronca y entrecortada; a veces agarra frío y entonces la tos se le hace un poco más ronca, como más seca; guardaban un silencio sorprendente, apenas interrumpido por el ronco rugir de los motores .
- [persona] Que padece ronquera. - se quedó ronco de tanto gritar .
estadísticas Popularidad: ronco
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar