palabra: rondar
categoría: rondar
Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: rondar
rondar sinonimo, rondar en ingles, rondar a la novia, rondar a una mujer, rondar circular, rondar a alguien, rondar por la cabeza en ingles, rondar rae, rondar definición, rodar definicion
sinónimos: rondar
merodear, obsesionar, espantar, perseguir, frecuentar, embrujar, aparecer en, andar por, merodear por, cazar, patrullar, hacer una ronda por, vigilar, patrullar por, estar de patrulla, esperar, andar, no hacer nada, haraganear
Traducciones: rondar
diccionario:
inglés
Traducciones:
patrol, prowl, haunt, hang around, be around
diccionario:
alemán
Traducciones:
patrouille, streife, überwachen, schleichen, streifen, Streifzug, Prowl, Jagd
diccionario:
francés
Traducciones:
patrouiller, patrouille, rôder, affût, vagabondage, rôdent, prowl
diccionario:
italiano
Traducciones:
pattuglia, ronda, cerca di preda, prowl, caccia, agguato, vagano
diccionario:
portugués
Traducciones:
patrulhar, paciente, patrulhe, perambular, prowl, espreita, espreitar, de espreitar
diccionario:
holandés
Traducciones:
rondsluipen, jacht, prowl, snuffelt rond, snuffel rond
diccionario:
ruso
Traducciones:
патрульный, барражировать, патруль, патрулирование, предохранять, охранять, патрулировать, дозор, дозорный, разъезд, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
patrulje, luske, jakt, laksesmolt, prowl, lusker omkring
diccionario:
sueco
Traducciones:
patrull, jakt, stryka omkring, prowlen, prowl, kringstrykandet
diccionario:
finlandés
Traducciones:
partioida, partiointi, partio, vaania, prowl, vaanii, vaanii saalista, kuljeksia
diccionario:
danés
Traducciones:
strejftog, rov, jagt, lusker, prowl
diccionario:
checo
Traducciones:
hlídkovat, hlídka, patrola, potulovat se, Prowl, číhat, číhat na, slídit po
diccionario:
polaco
Traducciones:
patrol, protektor, zastęp, patrolować, opiekun, myszkować, grasować, prowl, krążą, poszukiwać zdobyczy
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kószálás, portyázás, lesen, portyáznak, portyázik
diccionario:
turco
Traducciones:
devriye, kolaçan etmek, Prowl, Sinsi sinsi, fırsat kollamak
diccionario:
griego
Traducciones:
περιπολία, τριγυρίζω, κυνήγι, prowl, Ψιψίνα, αρπαγή
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
охороняти, патруль, патрулювати, патрулювання, нишпорити
diccionario:
albanés
Traducciones:
sillem vërdallë, vij rrotull, sillen, verdalle
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
дебна, дебнене, дебнат, промъкжането, търся плячка
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
гойсаць, ганяцца
diccionario:
estonio
Traducciones:
patrull, luusima, saagijahil, Nõuda, Hiiviskellä, Kuljeksia
diccionario:
croata
Traducciones:
straža, patroliranje, izviđanje, ophodnja, tumarati, ugurati, prikradati, krstariti, prikradati se
diccionario:
islandés
Traducciones:
prowl, prowl að
diccionario:
lituano
Traducciones:
klaidžiojimas, klaidžioti, Klīst, Ložņāšana, Klaiņošana
diccionario:
letón
Traducciones:
ložņāšana, klaiņošana, klīst
diccionario:
macedonio
Traducciones:
дебна, дебна се, дебнене
diccionario:
rumano
Traducciones:
patrulă, umbla după pradă, panda, a poliției, colinda după pradă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Prowl
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
potulovať, bloudit okolo, túlať, potulovat, potúlať
El significado y el "uso de": rondar
verb
- Estar [una persona] alrededor de una determinada edad o [una cosa] alrededor de un determinado valor. - la policía rondaba por las calles de la ciudad .
- Seguir a una persona para conseguir de ella algo que se desea. - charlando y acompañados por la luz de la luna, rondamos hasta las afueras de la ciudad .
- Cortejar [un chico] a una chica. - si rondaba la casa por los descampados cercanos vería encendida la luz de la habitación donde ella estaba esperándolo; (fig) tantas ausencias, rondando en la oscuridad, flotando a nuestro alrededor como luces apagadas .
- Dar vueltas alrededor de una cosa. - la mariposa ronda la luz .
estadísticas Popularidad: rondar
palabras al azar