palabra: grabar
categoría: grabar
Informática y electrónica, Arte y entretenimiento, Compras
Palabras relacionadas: grabar
grabar dvd, grabar pantalla, grabar cd mp3, grabar cd audio, grabar cd, grabar video pantalla, grabar iso en usb, grabar pantalla mac, grabar iso, grabar pantalla pc, como grabar, grabar video, programa para grabar, nero, grabar musica, grabar videos, grabar voz, grabar cd musica, grabar un video, grabar de youtube, grabar youtube, grabar audio, programa grabar cd
sinónimos: grabar
tallar, inscribir, registrar, formar, cortar, reducir, cortarse, recortar, trinchar, imprimir, estampar, sacar por, tirar, publicar, incidir, hacer corto, apuntar, hacer constar, dejar constancia de, burilar, hacer una grabación, impresionar, inculcar, hacer buena impresión
Traducciones: grabar
grabar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
tape, record, engrave, recording, to record, burn
grabar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schallplatte, tonband, akte, aufnehmen, zwirnband, mitschrift, rekordmarke, satz, filmband, datensatz, aufzeichnen, eintragen, aufzeichnung, band, rekord, Rekord, Aufzeichnung, Aufnahme, Platte
grabar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
engravent, preuve, bêcher, consigner, ruban, inscription, sparadrap, engravons, noter, inscrire, record, disque, palmarès, bandeau, bande, engravez, enregistrement, dossier, document
grabar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
nastro, registrare, incidere, primato, disco, record, nastrino, fettuccia, registrazione, record di
grabar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
registar, reconstruir, alistar, gravar, grave, inscrever, disco, fita, torneira, registro, registrar, inglês, recorde, faixa, ficha, da ficha, registo
grabar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
schijf, discus, lint, graveren, vastleggen, record, boeken, aantekenen, griffen, grammofoonplaat, band, plaat, registreren, opnemen, verslag, opname
grabar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
записывать, кинолента, грампластинка, отчет, памятка, регистрация, протокол, протоколировать, тесьма, запись, увековечить, отчёт, стаж, ведомость, фиксировать, рекорд, записи
grabar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
dokument, rekord, bånd, gravere, posten, record, post
grabar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
registrera, rekord, band, remsa, skiva, post, register, Spela in
grabar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
rekisteri, rekisteröidä, nauhoitus, äänittää, ennätys, nauha, taltioida, äänilevy, nauhoittaa, kirjata, kasetti, tietue, kaivertaa, tietueen, tallentaa
grabar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
optage, indspille, skive, rekord, record, post, helhed, som helhed
grabar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
záznam, zaznamenávat, páska, deska, pásek, pásmo, vyrýt, doklad, stužka, vrýt, zapisovat, zaregistrovat, zápis, stuha, nahrávat, registrovat, rekord, záznamu, záznamů, rekordní
grabar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
notatka, doliczać, rekord, odnotować, tasiemka, magnetofon, protokołować, kaseta, nagrać, rekordzista, zapisać, sznurek, wygrawerować, protokół, nagrywać, wryć, zapis, płyta, rejestr, rekordowy
grabar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
pamutpaszomány, gépszalag, célszalag, okirat, priusz, hangszalag, rekord, okmány, pamutzsinór, ragasztószalag, Dokumentumtípus, rekordot, eredménye, nyilvántartást
grabar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
bant, rekor, şerit, kayıt, kaydı, bilançosu, kaydetmek
grabar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
δίσκος, ρεκόρ, καταγράφω, ταινία, ηχογραφώ, καταγραφή, εγγραφή, αρχείο, η εγγραφή
grabar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
вигравірувати, стрічка, касетка, тасьма, запам'ятовувати, реконструює, запис
grabar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rekord, rekord të, regjistrim, rekordin, procesverbal
grabar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
лента, рекорд, рекорден, запис в, протокол, досие
grabar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
запіс
grabar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
lindistama, kirje, salvestus, lint, kleepriba, graveerima, rekord, hääletustulemused, arvestust, rekordiliselt
grabar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
zapisati, upis, gravirati, rekord, klesati, rezati, rezbariti, vrpca, traci, urezati, traka, bilješka, registrirati, zapis, zapisnik, evidencija, evidencija u
grabar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hljómplata, met, Upptaka, skrá, taka, Record
grabar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
rekordas, įrašas, įrašo, duomenys, registruoti
grabar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
ierakstīt, rekords, ieraksts, izklāsts, ierakstu
grabar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
лентата, рекорд, евиденција, запис, рекордот, рекордни
grabar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
disc, grava, palmares, record, înregistrare, de înregistrare, record de, înregistra
grabar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
deska, rekord, pásmo, páska, posneti, plošča, záznam, zapis, evidenca, zapisnik, zapisa
grabar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
rekord, páska, pásmo, záznam, ryť, nahrávka, inzerát, nahrávanie, zápis, záznamu
El significado y el "uso de": grabar
verb
- Escribir o trazar sobre metal, madera, piedra u otra superficie dura una figura, un dibujo, signos o palabras. - grabar un epitafio en una tumba; algunas leyes se grababan en tablas de bronce y se colocaban en los foros para que todos los ciudadanos las conocieran y las cumplieran .
- Dejar registro impreso de imágenes, sonidos o música en un disco, en una cinta magnética o en otro soporte material para poderlos reproducir. - grabar una película; grabé una cinta con los mejores temas de mi grupo favorito .
- Dejar fija cierta cosa, como un recuerdo o una impresión fuerte, en la mente o el ánimo de alguien. - grábate sus consejos, que sabe de lo que está hablando; estas canciones de moda se graban con letra y música en la mente de miles de jóvenes .
- Guardar un conjunto lógico de información o de datos en la memoria de una computadora, un disquete, etc., para su almacenamiento y posterior tratamiento en la computadora. - ¿quiere grabar los cambios efectuados en el archivo antes de salir del programa? ;
estadísticas Popularidad: grabar
Lo más buscado por ciudades
Albacete, Getafe, Alicante, Jaén, Murcia
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Castilla-La Mancha, La Rioja, Región de Murcia, Comunidad Valenciana
palabras al azar