palabra: tentar
categoría: tentar
Arte y entretenimiento, Ley y gobierno, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: tentar
tentar al diablo, tentar rae, tentar definicion, tentar la suerte, tentar significado, tentar sinonimo, tentar a un lobo kaisoo, tentar en ingles, tentar al futuro con el corazon, tentar ala suerte
sinónimos: tentar
incitar, provocar, atraer, molestar, embromar, jorobar, fastidiar, triscar, seducir, poner a prueba, probar, examinar
Traducciones: tentar
tentar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
allure, tempt, grope, feel, try, entice, tempting, tempted
tentar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
mühe, probieren, versuch, erproben, gefühl, fuhren, fühlen, tasten, anstrengung, spüren, empfinden, bemühung, versuchen, verführen, locken, verleiten, verlocken
tentar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
sentez, tentent, effort, peiner, éprouver, coudoyer, épreuve, affriander, palper, séduire, essayer, déguster, tenter, juger, toucher, appâter, inciter, tentera, tenter les
tentar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
tentativo, cimentare, percepire, assaggiare, prova, sentire, tatto, esperimento, istigare, collaudare, esperimentare, tentare, toccare, processare, sensazione, provare, tenterà, tentarlo, tentarvi, tentarci
tentar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
apalpar, provar, apascentar, ensaiar, tentar, experimentar, alimentar, alimentação, sentir, sensação, esforço, verdade, provisório, aliciar, sentimento, seduzir, tentá, tente
tentar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
tasten, test, beproeving, streven, proef, gewaarworden, trachten, gevoelen, betasten, toets, uitproberen, beproeven, aanpassen, bevoelen, inspanning, voelen, verleiden, te verleiden, verzoeken, lokken, verleiding
tentar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
осязать, потрогать, пощупать, завлекать, уламывать, прощупывать, ощупать, перечувствовать, заманить, уговаривать, нащупывать, отведывать, подход, почувствовать, попытка, напряжение, искушать, соблазнить, искушай, соблазнять, испытывать
tentar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
forsøke, følelse, prøve, lokke, forsøk, føle, friste, frister, å friste
tentar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
försöka, pröva, locka, känna, känsel, smaka, försök, fresta, frestar, faller, lockar
tentar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
jaksaa, tavoitella, tuntua, tuntu, panna koetukselle, haparoida, aistia, tuntea, houkutella, houkuttaa, viekoitella, kähmiä, vointi, yritys, yrittää, hamuilla, houkuttelevat, kiusaa, kiusata, kiusaatte
tentar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
forsøg, forsøge, føle, teste, mærke, indsats, anstrengelse, prøve, følelse, friste, lokke, frister, at friste, lokker
tentar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
svádět, pocit, vyzkoušet, lákat, ohmatávat, tušit, pocítit, vábit, přemlouvat, zkoušet, hmat, zlákat, dotyk, vycítit, zkouška, ochutnat, pokoušet, pokoušeti, lákají
tentar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
odmłodnieć, dotykać, poczuć, próbować, rozgaszczać, skusić, powab, próba, wypróbować, starać, macać, wymacać, odczuwać, wyczuwać, namawiać, spróbować, kusić, kuszą, kusi, skusi
tentar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
érzék, csábít, csábítanak, kísértsd, kísértésbe, megkísérteni
tentar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
çaba, gayret, deneme, duymak, hissetmek, denemek, özendirmek, baştan, tempt, kışkırtmak, kandırmaya
tentar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
δοκιμάζω, νιώθω, προσπαθώ, αισθάνομαι, ψαχουλεύω, εκδικάζω, υφή, δελεάζω, δελεάσει, βάλει στον πειρασμό, δελεάσουν, δελεάσει τους, να δελεάσει
tentar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
куштувати, заманити, обмацувати, вмовляти, перевіряти, намацайте, спроба, щупати, пробувати, відчуття, шукати, умовляти, шукаючи, спокусити, намацати, почувати, спокушати, випробовувати, спокушувати, випробовуймо, на випробування
tentar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
gjykoj, provoj, ndiej, mundohem, provokoj, të provokoj, tundojë, provokoni, tundoni
tentar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
пробвам, изкушавам, изкуши, изкушава, изкушат, изпитвате
tentar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
спакушаць, выпрабоўваць, выпрабоўваць свой
tentar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
katsuma, ahvatlema, proovima, peibutama, kobama, tundma, kiusama, kiusate, ahvatleda, kiusata, Uhmata
tentar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
očarati, osjećamo, suditi, ogled, iskušati, osjetite, osjet, namamiti, vabiti, osjećaj, mamiti, kušati, zavesti, pipati, presuditi, primamiti, iskušavaj, iskušavate
tentar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
freista, reyna, tilraun, þykja, að freista, freistið, freisti, freistað
tentar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
conor, tendo, contrecto
tentar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
bandymas, tikrinti, pastangos, justi, pastanga, gundyti, vilioti, sugundyti, vilioja, suvilioti
tentar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
cenšanās, izjust, mēģināt, pārbaudīt, piepūle, sasniegums, mēģinājums, kārdināt, vilināt, kārdina, vilina, kārdinātu
tentar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
примамат, примамат од нив, искушува, искушуваат, примамат од
tentar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ispiti, proba, tentativă, tenta, ispitească, ispitiți, ispitesc
tentar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
poskusiti, vábit, lakta, nagnili, napeljala, zavede, vabijo
tentar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hmat, pocit, cítiť, lákať, zvádzať, zviesť
El significado y el "uso de": tentar
verb
- Palpar o tocar una cosa para reconocerla, especialmente con las manos cuando no puede verse. - mientras subía la escalera haciendo palanca del barandal, con la otra mano se tentó el bolsillo; (fig) en el kilómetro 95 corredores importantes tentaban la cabeza del paquete .
- Inducir a una persona a hacer o tomar algo muy atrayente, pero que puede resultar inconveniente. - en el "Ars moriendi" o "Arte de bien morir", aparecen dibujos de los diablos tentando al moribundo, que se libra de ellos gracias a la ayuda de los ángeles .
- Resultar [algo] muy atractivo para alguien. - tu propuesta me tienta, pero quiero pensar antes en las consecuencias; el viaje al Nepal me tienta más que el de Canadá .
- Probar suerte o actuar con la esperanza de obtener un resultado positivo. - de nuevo en liza después de su retirada en el Tour, probó fuerzas y tentó a la fortuna .
estadísticas Popularidad: tentar
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria