palabra: tirón
categoría: tirón
Salud, Belleza y salud, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: tirón
tirón de orejas, tirón en la pierna, tirón de espalda, tirón en la rodilla, iron man, tirón muscular en el cuello, tirón en el abductor, tirón muscular, tirón en la ingle, tifón muebles
sinónimos: tirón
elevación, empujón, oreja, agarradera, remolcador, estirón, recorrido, botín, trayecto, redada, sacudida, arranque, repente, espasmo, tracción, atracción, arrastre, tensión de algo, esfuerzo para levantar, echada, tirada, arcadas, enganche, turón, cote, vuelta de cabo, obstáculo, agallas, asaduras, plectro, contracción nerviosa, tic, movimiento
Traducciones: tirón
tirón en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
pull, hitch, yank, jerk, twitch, pluck, jolt, tug, heave
tirón en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schnellen, zupfen, anziehen, problem, anhängekupplung, sprung, zerreißen, raufen, knoten, beziehung, reißen, rücken, ruckweise, kneifen, pflücken, begehen, ziehen, ziehen Sie, zu ziehen, Pull
tirón en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
tirailler, saccade, audace, accrocher, houspiller, obstacle, tic, cueillir, pousser, soubresaut, convulsion, cahot, abruti, crampe, extirper, heurt, tirer, tirez, retirer, retirez, traction
tirón en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
scrollare, spiccare, estrarre, strappare, tendere, scossa, legare, sobbalzare, coraggio, attaccare, sobbalzo, scuotere, ticchio, tirare, tirarlo, tirate, staccare
tirón en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
sopro, sacudida, arar, colher, zombar, arranque, puxar, arado, gracejo, sacar, empurrão, puxe, retirar, puxa, puxá
tirón en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
tappen, beletsel, rukken, plukken, schokken, afbreken, trekken, ruk, schok, afrukken, trek, haal, te trekken, trekt
tirón en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
подковать, затяжка, натянуть, дергаться, потроха, выщипать, неувязка, задергивать, присасывать, вдернуть, дернуть, убирать, задернуть, вздрагивание, натяжение, рвануть, тянуть, потяните, вытащить, потянуть, вытяните
tirón en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
nappe, trekke, hale, hindring, trekk, rykk, dra, rykke, trekker, å trekke
tirón en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
skakning, ryck, ryckning, draga, rycka, stöt, slita, dra, pull, drar, drag, att dra
tirón en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kyniä, läimäys, vetäistä, yliveloittaa, riuhtaisu, ripa, katko, este, tempoa, kiskoa, vetää, seisaus, tärähdys, nykäisy, nyhjäistä, taakka, vedä, vetämällä, vetämään, pull
tirón en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
plukke, chok, trække, drag, hindring, træk, pull, trækker, at trække
tirón en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
cloumat, trhnout, škubnout, vytrhat, vytahovat, chytit, trhání, vytrhávat, přetáhnout, odvaha, táhnout, připnout, natřásat, překážka, náraz, škubat, vytáhnout, tahat, vytáhněte, zatáhněte
tirón en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zaczepiać, rwać, pociągać, odwaga, wstrząsnąć, junactwo, przeciągać, rzucać, naciągać, kurczyć, przyczepić, odciągać, pociągnąć, pchnięcie, targać, szarpnąć, ciągnąć, pociągnięcie, wyciągnąć, wyciągnij
tirón en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nyomórúd, érintés, korty, tarackbúza, rázás, megrándulás, lódítás, csatolóhorog, korrektúra, hülyegyerek, tépés, húz, húzza, húzza ki, húzni, húzza meg
tirón en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
çekmek, sarsma, çekme, engel, silkme, çek, çekin, çekiniz
tirón en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τραντάζω, τράνταγμα, μαδώ, κλονισμός, τραβώ, τράβηγμα, κόπανος, έλξη, τραβήξτε, τραβήξει, τραβάτε, τραβήξετε
tirón en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
діло, четвірка, нити, сіпати, жалітися, боліти, скаржитися, смикати, пхикання, жалітись, скаржитись, ривок, справа, смикнути, справу, хворіти, тягнути, тягти, зволікати, тягнутиме
tirón en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
këput, vjel, tërheq, tërheqë, tërhequr, të tërheqë, të tërhequr
tirón en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
тряска, янки, дърпам, дърпане, издърпайте, дръпнете, дърпайте
tirón en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цягнуць
tirón en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
jänki, rapsama, tõmblus, jõnks, tõrge, jõnksutama, rupskid, kinnitusviis, kõlks, tõmblema, söakus, raputama, jõnksatus, sikutama, haakeseade, vedama, tõmmake, tõmmata, tõmba, pull
tirón en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
trzanje, iznutrice, povući, prebirati, truckati, kidati, pizdun, grč, pizdek, potres, brati, trnuti, vučenje, trzaj, drob, zaveslaj, povucite, izvucite, izvući, povuci
tirón en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
draga, toga, rífa, að draga, dragðu
tirón en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
masinti, smūgis, traukti, kliuvinys, traukite, patraukite, ištraukite, ištraukti
tirón en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
raut, kniebt, valdzināt, vilkt, kost, kavēklis, saistīt, pievilkt, pull, velciet, pavelciet, izvelciet
tirón en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
повлече, се повлече, повлечете, извлечете, повлечат
tirón en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
trage, şchiopăta, zdruncinătură, obstacol, trageți, scoateți, a trage
tirón en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vleči, trčit, oj, cukat, potegnite, vlecite, povlecite, izvlecite
tirón en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
droby, oj, ťahať, vytiahnuť, vytiahnut, vytiahnite, vytiahnúť
El significado y el "uso de": tirón
noun
- Acción de tirar de una cosa con fuerza y bruscamente. - tirón de pelo; tirón de orejas; arrancar una cosa de un tirón .
- Agarrotamiento o contracción de un músculo del cuerpo. - mientras nadaba me dio un tirón en la pierna .
- Método de robo en el que el ladrón se apodera de un bolso o de otro objeto tirando violentamente de él y dándose posteriormente a la fuga. - los tirones son habituales en las calles comerciales de las ciudades .
- Movimiento brusco en la marcha de un automóvil. - cuando el auto está frío, da muchos tirones .
- Atractivo especial o capacidad para conseguir seguidores que tiene una persona o una idea. - el ecologismo tiene un gran tirón entre la juventud .
estadísticas Popularidad: tirón
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias