palabra: vano
categoría: vano
Arte y entretenimiento, Referencia, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: vano
vano oficio, vano rae, vano home interiors, vano o bano, vano arquitectura, vano sinonimo, vano puente, vano significado, vano definicion, vano motor, en vano, no en vano, es en vano, bano, en vano significado
sinónimos: vano
incapaz, inútil, vacío, ocioso, libre, perdido, holgazán, flojo, vanidoso, estéril, estirado, presumido, vacuo, desocupado, desierto, sin carga, desaprovechado, gastado, demacrado, atrofiado
Traducciones: vano
vano en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
fruitless, vain, frivolous, inane, futile, wasted, span, bay, empty
vano en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
eitel, frivol, leichtfertig, nichtig, fruchtlos, steril, töricht, eingebildet, dumm, vergeblich, gehaltlos, leichtsinnig, zwecklos, nutzlos, doof, unfruchtbar, vergebens, umsonst, vergeblichen
vano en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
futile, infructueux, étourdi, fat, petit, léger, évaporé, vaniteux, vain, insignifiant, idiot, inepte, stupide, vide, suffisant, stérile, vaine, vainement, vains, beau
vano en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
frivolo, vanitoso, infruttuoso, sterile, vano, leggero, inutile, invano, vana, inutilmente
vano en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
espantar, fútil, amedrontar, vão, inútil, vaidoso, aspirador, estéril, frívolo, fusível, vã, vãos
vano en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
nietig, wuft, vergeefs, ijdel, lichtzinnig, frivool, idioot, nutteloos, vruchteloos, tevergeefs, ijdele, vergeefse
vano en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
напрасный, легкомысленный, суетный, показной, незначительный, бессмысленный, фривольный, пустой, бесполезный, незадачливый, глупый, дурацкий, поверхностный, праздный, тщеславный, мишурный, напрасно, зря, тщетно, напрасны
vano en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
dum, tom, fåfengt, forfengelig, forgjeves, nytte, ingen nytte
vano en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
fruktlös, förgäves, fåfängt, fåfäng, fåfänga, onödan
vano en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
mieletön, nokkava, köyhä, kopea, korskea, typerä, häilyväinen, hedelmätön, hyödytön, leuhka, ylimalkainen, turha, pöyhkeä, häilyvä, joutava, katteeton, turhaan, turhaa, turhia, hukkaan
vano en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
forfængelig, forgæves, forfængelige, forgjæves
vano en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
neúspěšný, lehkomyslný, pyšný, povrchní, domýšlivý, marný, zbytečný, prázdný, neplodný, nepatrný, nicotný, ješitný, marnivý, bezvýznamný, nejapný, lehkovážný, nadarmo, marné, marná
vano en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
niepłodny, lekkomyślny, daremny, niepoważny, nierzeczowy, pusty, głupkowaty, czczy, próżny, gołosłowny, frywolny, bezowocny, bezmyślny, błahy, powierzchowny, płonny, próżno, daremne, marne
vano en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
frivol, ostoba, hiú, hiába, hiábavaló, hiábavalók, hasztalan
vano en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
verimsiz, boşuna, aptal, boş, kibirli, nafile, boşa
vano en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
επιπόλαιος, ξιπασμένος, ελαφρόμυαλος, άκαρπος, μάταιος, εγωκεντρικός, ματαιόδοξος, άγονος, μάταια, μάταιη, μάταιες
vano en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
марний, пустої, порожньою, даремний, порожньої, фривольний, невдачливий, порожній, незначний, безплідний, некорисний, марнославний, марнолюбний, пихатий, гоноровий, гонористий
vano en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
i kotë, kot, kotë, kota, e kotë
vano en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
суетен, напразен, напразно, напразни, суетни
vano en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
лёгкi, пыхлівы, славалюбны, славалюбны нічога
vano en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kergemeelne, frivoolne, mõttetu, asjatu, viljatu, tühi, viljakandmatu, tulutu, edev, asjata, asjatult, asjatud, vain
vano en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nekoristan, dosadan, neplodan, prazan, praznina, uobražen, zaludu, neozbiljan, neuspješan, isprazan, besplodan, besmislen, uzaludan, beznačajan, nestašan, jalov, tašt, sujetan, uzalud, uzaludno
vano en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
einskis, til einskis, hégóma, árangurslaust, fánýt
vano en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
sterilis, inanis, leviculus, irritus
vano en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
bergždžias, bevaisis, tuščias, veltui, bergždžios, tuščiai
vano en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
veltīgs, veltīgi, velti, veltīga, veltīgas
vano en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
попусто, залудно, залудни, напразно, залудна
vano en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
inutil, frivol, zadarnic, zadar, van, deșert, zadarnică
vano en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vain, zaman, domišljav, jalovo
vano en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
márny, bezvýsledný, neplodný, frivolní, ješitný, márnomyseľný, namyslený, samoľúby, márnivý
El significado y el "uso de": vano
adjective
- Que es inútil o incapaz de producir provecho. - vanas protestas; sería vano que intentase mejor suerte; volvería con el vano empeño del testigo que nada podía atestiguar .
- Que carece de fundamento o justificación. - vanas esperanzas; me di cuenta demasiado tarde de que me había hecho vanas ilusiones con lo de su regreso .
- Que es irreal o no tiene existencia verdadera. - vanas sombras .
- Abertura en un muro, pared u otra construcción, destinada a una ventana o una puerta. - palabras vanas; el malestar y la extrañeza se precisaban ahora en las vanas novelas escritas tantos años atrás y me parecía que el tiempo estaba invirtiendo gradualmente su curso para traerme indeseados despojos .
estadísticas Popularidad: vano
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Valencia, Granada, Barcelona, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Canarias, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Galicia, Andalucía