anneau en anglais
Traductions:
halo, circlet, band, ring, link, hoop, cell, ringlet, annulus
anneau en espagnol
Traductions:
liar, rueda, celda, arco, sortija, anillo, traba, enlazar, vincular, faja, repicar, banda, tocar, llamar, alvéolo, cinta, anillo de, el anillo, del anillo, de anillo
anneau en allemand
Traductions:
verbindung, bauchbinde, heiligenschein, verbinden, streifen, frequenzbereich, musikgruppe, schellen, anrufen, reifen, zusammenschließen, rotte, tönen, kolonne, haarlocke, kettengelenk, Ring, Rings
anneau en italien
Traductions:
collegare, cella, cerchio, striscia, archetto, concatenare, cerchione, chiamare, maglia, banda, legamento, benda, unire, alone, nastro, campanello, ring, anello, anello di, l'anello, ad anello
anneau en portugais
Traductions:
enganchar, pilha, gancho, barra, repercutir, anzol, cáfila, cela, ligação, tira, facção, turma, faixa, borda, argola, chamar, anel, anel de, ring, do anel, ringue
anneau en néerlandais
Traductions:
opbellen, orkest, bende, ring, band, heiligenkrans, stralenkrans, streep, troep, wal, lint, schare, aureool, cel, monteren, beugel, kookplaten, de ring, ring van
anneau en russe
Traductions:
клетка, группа, келья, сочетание, прозвонить, связать, повязка, звенеть, соединение, табор, браслет, ринг, звучать, фотоэлемент, сцеплять, кружок, кольцо, кольца, кольцом, кольцевой
anneau en norvégien
Traductions:
bind, lenke, bånd, forbinde, ring, forbindelse, celle, bøyle, ringen, kokeplater
anneau en suédois
Traductions:
gäng, linning, band, telefonera, ring, remsa, strimma, klinga, orkester, påringning, länk, klang, ringen
anneau en finnois
Traductions:
joukko, solu, linkki, suikale, selli, rikollisjärjestö, viiru, ontelo, raita, rikollisjengi, osasto, aallonpituusalue, kenno, kehä, rengas, soittaa, renkainen, renkaan, sormus
anneau en danois
Traductions:
telefonere, bande, ring, bånd, opkald, ringe, celle, forbinde, ringen, kogeplader
anneau en tchèque
Traductions:
objímka, kapela, sestavovat, znít, zvonění, vazba, komůrka, pásek, pás, aureola, obvaz, člen, svatozář, propojit, zacinkat, prstenec, kroužek, prsten, kruh, kroužku
anneau en polonais
Traductions:
kapela, obrębić, celka, kółko, łączność, ogniwo, dzwonek, obrębiać, obwódka, komórka, nimb, odblask, pierścionek, wiązać, kółeczko, połączenie, pierścień, ring, pierścienia, pierścieniowy
anneau en hongrois
Traductions:
glória, közbetelepülés, beágyazódás, érdekcsoport, tánczenekar, nimbusz, klikk, galvánelem, szalag, fültincs, egyesület, dicsfény, köteg, pad, katonazenekar, bukmékerek, gyűrű, gyűrűt, gyűrűs, gyűrűvel, ring
anneau en turc
Traductions:
bant, bağ, hücre, ring, halka, çizgi, yüzük, bağlantı, çember, seslenmek, yol, bando, takım, çete, halkası, zil
anneau en grec
Traductions:
στεφάνι, δαχτυλίδι, δακτυλίδι, συνδέω, ταινία, κελί, κρίκος, μάτι, κύτταρο, δακτύλιος, δακτυλίου, δακτύλιο, του δακτυλίου
anneau en ukrainien
Traductions:
клітина, дзвоніння, зв'язувати, камера, брязкіт, потічок, голосний, звучний, банда, ореол, гучний, струмочок, гукання, осередок, стрижень, тоді-то, кільце, перстень, кольцо, каблучку, обручку
anneau en albanais
Traductions:
lidh, telefoni, ring, unazë, unaza, rrjet, unaze
anneau en bulgare
Traductions:
звено, лента, пръстен, пръстена, пръстенна, пръстенен
anneau en biélorusse
Traductions:
колца, клiкаць, кальцо, кольца, пярсцёнак, кольцо, кола
anneau en estonien
Traductions:
patarei, nimbus, rõngas, kroon, pael, kong, viit, lint, rõngake, element, ring, linkima, bänd, link, pühapaiste, helisema, ringi, sõrmus, rõnga
anneau en croate
Traductions:
prsten, veza, zvonjenje, stanični, stanica, zavoj, zvoni, vijenac, obruč, stanica., vitica, članak, sobica, poveznica, skakutati, zvuk, prstena, prsten koji, prstenu, prstenasti
anneau en islandais
Traductions:
hljóma, hlekkur, hringja, hringur, hring, hringurinn, hringur sem, hringinn
anneau en latin
Traductions:
carcer, anulus, fascia, orbis
anneau en lituanien
Traductions:
ląstelė, vija, orkestras, gauja, ritinys, banda, žiedas, rulonas, žiedo, žiedą, žiedinių
anneau en letton
Traductions:
savienot, saistīties, saite, šūna, tinums, banda, lente, grupa, rullis, stīpa, kliķe, ritulis, saistīt, asociēt, gredzens, gredzenu, gredzena, gredzenveida, ring
anneau en macédonien
Traductions:
прстенот, ќелијата, прстен, ринг, прстенест, прстенести
anneau en roumain
Traductions:
rulou, suna, ring, inel, fâşie, orchestră, celulă, inel de, ciclu, inelar
anneau en slovène
Traductions:
prsten, halo, cela, pásek, kruh, prstan, zvonit, spojit, zazvonit, muzika, kapela, spojení, obroč, obroča, obročni
anneau en slovaque
Traductions:
objímka, prsteň, okruh, obruč, halo, prstenec, zvoniť, spojovať, kapela, spojení, cela, kruh, spojiť, tlupa, muzika, krúžok, kroužek