déclarer en anglais
Traductions:
enunciate, utter, state, declare, pronounce, avow, adjudge, notify, announce, report, say, register
déclarer en espagnol
Traductions:
pronunciar, publicar, declarar, estatal, avisar, noticiar, adjudicar, expresar, país, pregonar, manifestar, enunciar, pronunciarse, intimar, notificar, anunciar, declare, declarará, declarar la, declararse
déclarer en allemand
Traductions:
stand, verfassung, melden, status, enthüllen, erzählen, ausdrücken, deklarieren, aussprechen, umstände, staat, rein, äußern, sprechen, staatlich, reden, erklären, zu erklären, erkläre
déclarer en italien
Traductions:
notificare, constatare, proclamare, intero, paese, statale, campagna, dichiarare, informare, estrinsecare, affermare, avvisare, asserire, completo, stato, annunziare, dichiara, dichiarano, dichiarare la, dichiararla
déclarer en portugais
Traductions:
notificação, estabelecer, pronuncie, castiço, falar, pronunciar, total, declinar, noticiar, promulgar, declaração, país, depor, notificar, utópico, proferir, declarar, declaram, declare, declará, declaro
déclarer en néerlandais
Traductions:
onvermengd, spreken, beweren, adviseren, staat, totaal, uitbrengen, betuigen, slaken, verkondigen, schoon, adverteren, verzekeren, melden, verwittigen, aanschrijven, verklaren, declareren, te verklaren, verklaart, verklaar
déclarer en russe
Traductions:
присудить, анонсировать, оповестить, разговаривать, абсолютный, провозгласить, объявлять, возгласить, штат, выговорить, ранг, крайний, предуведомить, проговаривать, показывать, нотифицировать, объявить, заявить, заявляю
déclarer en norvégien
Traductions:
kunngjøre, fullstendig, stilling, land, erklære, stat, uttale, melde, ren, underrette, staten, erklærer, forkynne, deklarere, kunn
déclarer en suédois
Traductions:
land, förklara, bygd, anmäla, konstatera, stat, deklarera, skick, tillkännage, annonsera, tillerkänna, förkunna, förklarar, fastställa, försäkrar
déclarer en finnois
Traductions:
ääntää, julkistaa, täysi, julistaa, puhua, tiedottaa, leimata, kuuluttaa, äännellä, puhdas, valtio, ilmoittaa, esittää, täydellinen, aito, artikuloida, ilmoittavat
déclarer en danois
Traductions:
tilstand, erklære, stat, provins, melde, land, udtale, erklærer, fastslås
déclarer en tchèque
Traductions:
sdělit, přisoudit, vyslovovat, přiznat, informovat, zjistit, odsoudit, vydat, hlásit, konstatovat, hlásat, uznat, státní, nádhera, formulovat, pronést, prohlásit, deklarovat, vyhlásit
déclarer en polonais
Traductions:
przyznawać, takt, wydawać, zawiadamiać, pompa, licytować, orzekać, zaawizować, oświadczać, oświadczyć, osądzić, oznajmiać, zapowiedzieć, osądzać, wyłuszczyć, położenie, deklarować, ogłosić, zadeklarować, deklarują
déclarer en hongrois
Traductions:
legteljesebb, méltóság, státusz, állami, Kijelentem, kijelentik, állapítsa meg, nyilvánítsa
déclarer en turc
Traductions:
devlet, bildirmek, temiz, hükümet, kır, bildiri, ilan, beyan, taahhüt ederim, beyan ederim
déclarer en grec
Traductions:
ανακοινώνω, εκστομίζω, απόλυτος, δηλώνω, αποφαίνομαι, ομολογώ, ειδοποιώ, προφέρω, κράτος, κρατίδιο, ξεστομίζω, καθαρός, διαβεβαιώνω, γνωστοποιώ, δηλώνουν, δηλώσει, κηρύξει, να αναγνωρίσει
déclarer en ukrainien
Traductions:
сповіщати, стверджувати, крайній, займенник, признатися, присудіть, державницький, оголосити, признаватися, заявляти, визнати, докладати, вимовлятися, присудити, вимовляти, повідомляти, оголошувати, оголошуватиме, оголошуватимуть
déclarer en albanais
Traductions:
flas, deklaroj, lajmëroj, shqiptoj, shtet, deklarojnë, deklarojë, të deklarojë, shpallë
déclarer en bulgare
Traductions:
страна, казвам, държава, говоря, родина, декларирам, декларира, декларират, да декларира, я обяви
déclarer en biélorusse
Traductions:
абвяшчаць, казаць, гаварыць, край, аб'яўляць
déclarer en estonien
Traductions:
riiklik, seisund, deklareerima, hindama, osariik, täielik, möönma, kuulutama, hääldama, teadustama, sõnastama, teatama, kuulutada, tunnistada, deklareerida
déclarer en croate
Traductions:
zamjenica, savršen, priopćiti, državne, prilike, države, prijaviti, najaviti, kazati, objaviti, izraziti, oblik, objavljujemo, država, konačan, oglasiti, izjaviti, proglasiti, proglasi, izjavljujemo
déclarer en islandais
Traductions:
ástand, hagur, auglýsa, lýsa, lýsa því yfir, lýsa yfir, lýsa því, að lýsa
déclarer en latin
Traductions:
civitas, denuntio, ostendo, pronuntio, arguo
déclarer en lituanien
Traductions:
skelbti, tarti, valstybė, šalis, kraštas, deklaruoti, paskelbti, pripažinti, pareikšti, deklaruoja
déclarer en letton
Traductions:
runāt, izrunāt, stāvoklis, valsts, zeme, deklarēt, paziņot, atzīt
déclarer en macédonien
Traductions:
земјата, државата, декларираат, се изјасни, прогласи, пријават, да изјави
déclarer en roumain
Traductions:
declara, ţară, stat, enunţa, anunţa, stare, declare, declară, să declare, o declare
déclarer en slovène
Traductions:
stav, totální, prijaviti, ustanovit, absolutní, oznamovat, proglasit, država, razglasi, razglaša
déclarer en slovaque
Traductions:
vyslovovať, oznámiť, úplný, stav, vyhlásiť, prehlásiť, vyhlásii, povedať, vyhlásenie