directement en anglais
Traductions:
right, outright, slap, smack, directly, straightway, straight, plump, forthright, direct, squarely, directly to
directement en espagnol
Traductions:
seguido, inmediatamente, justicia, gordo, guiar, derecho, palmada, recto, correcto, justo, revés, dirigir, orientar, derecha, gobernar, mandar, directamente, directa, directamente a, directo, directamente en
directement en allemand
Traductions:
offen, ehrlich, anrecht, anordnen, korrigieren, schnallen, vorschreiben, schmatzen, klaps, schnalzen, zielen, schnurstracks, gerade, steuern, pur, führen, direkt, unmittelbar, Sie direkt, sich direkt, direkten
directement en italien
Traductions:
ordinare, pacca, regolare, netto, franco, esatto, direttamente, immediato, dritto, doveroso, schiocco, completo, esattamente, guidare, diretto, retto, diretta, immediatamente
directement en portugais
Traductions:
directamente, afinado, dirigir, sentidos, justo, direito, destro, heroína, equipamento, governar, levar, conduzir, guiar, correcto, certo, diplomata, diretamente, directa, direta, imediatamente
directement en néerlandais
Traductions:
billijk, oorveeg, direct, rechts, recht, brengen, besturen, bevoegdheid, dadelijk, eerlijk, waar, lel, richten, heroïne, overeind, juist, rechtstreeks, is rechtstreeks, die rechtstreeks, directe
directement en russe
Traductions:
налитой, исправиться, действительность, исправный, шлепок, смэк, прямой, напрямик, правильный, откровенно, править, выправляться, справедливый, разжиреть, полнейший, сразу, непосредственно, прямо, напрямую
directement en norvégien
Traductions:
rank, dirigere, lubben, umiddelbar, rettighet, direkte, slag, rett, riktig, likefrem, åpen, straks, smak, smekk, styre, dask
directement en suédois
Traductions:
genast, rak, förvalta, omedelbart, strax, riktig, rät, exakt, rättighet, rakt, smälla, föra, hänvisa, rätt, direkt, är direkt, som direkt
directement en finnois
Traductions:
ohjata, reilu, pelkistetty, sopiva, viivasuora, maiskauttaa, heroiini, tukea, oikeanpuolinen, oikeutus, kapsahtaa, oikein, avoin, suora, kalastusalus, käskeä, suoraan, sitä, välittömästi, heti
directement en danois
Traductions:
straks, nu, korrekt, lede, lige, direkte, ret, rigtig, dask, rette, føre, gælder, umiddelbart, er direkte
directement en tchèque
Traductions:
okamžitě, náležitý, přesně, mířit, zamířit, vést, rovně, vykrmovat, plesknutí, poručit, chutnat, dobře, pravda, plesknout, otevřeně, přesný, přímo, se přímo, nachází se přímo, bezprostředně, rovnou
directement en polonais
Traductions:
walnąć, nabrzmiewać, bezpośrednio, policzkować, cmokanie, tyć, prawidłowy, całkowity, mlask, odpowiedni, prostoliniowy, bezpośredni, przywalić, klaskać, obcesowo, natychmiast, wprost, się bezpośrednio, jest bezpośrednio
directement en hongrois
Traductions:
igazságosság, szembe, helyes, kövér, juss, jobb, egyszerre, zsupsz, jog, jogosság, telt, szemben, cuppanás, becsületesen, nyomban, nyíltan, közvetlenül, közvetlen, közvetlenül a
directement en turc
Traductions:
tam, hukuk, şamar, yöneltmek, uygun, eroin, araçsız, dürüst, dolaysız, doğru, pek, hak, içten, açık, tokat, doğrudan doğruya, doğrudan, direkt, ile doğrudan, direkt olarak
directement en grec
Traductions:
καθοδηγώ, σκηνοθετώ, χαστούκι, σωστός, καρπαζιά, χαστουκίζω, τροφαντός, ευθύς, δικαίωμα, δεξιός, ειλικρινής, απόλυτος, ίσιος, παχουλός, ραπίζω, κατευθείαν, άμεσα, απευθείας, άμεση
directement en ukrainien
Traductions:
домішка, ляпати, направляти, квадратно, цілковитий, сливовий, спрямовувати, озиватися, прямо, ковток, негайно, ляскати, вигідний, плескати, пряма, оснастка, безпосередньо, що безпосередньо
directement en albanais
Traductions:
djathtas, korrekt, mbarë, drejtoj, drejtë, brumbullak, drejtpërdrejt, direkt, drejtpërdrejtë, drejtpërsëdrejti, të drejtpërdrejtë
directement en bulgare
Traductions:
прямо, коригирам, правилен, верен, плавай, слепок, пряко, директно, направо, непосредствено
directement en biélorusse
Traductions:
права, добра, непасрэдна
directement en estonien
Traductions:
laksama, lame, kõrvakiil, laks, otse, sirgjooneliselt, sirgestama, otsene, otsekohe, lausa, mekk, priske, otsekohene, sirge, musitama, otsekoheselt, otseselt, vahetult, on otseselt
directement en croate
Traductions:
otvoren, čim, vjeran, ravno, utvrđen, debeljuškast, pravednost, kap, odmah, sručiti, desno, dobar, ošamariti, direktan, narediti, naređivati, direktno, izravno, neposredno, se izravno
directement en islandais
Traductions:
rétt, réttur, beinn, hægri, beinlínis, beina, beint, beinum, bein, beint að, með beinum
directement en latin
Traductions:
moderor, iustus, battuo, dexter, rego, rectus, directus
directement en lituanien
Traductions:
tikslus, vesti, tiesus, skatinti, tiesiogiai, nedelsiant, skonis, tinkamas, teisingas, teisė, vadovauti, tiesioginis, tuojau, tiesiai, tiesiog
directement en letton
Traductions:
aromāts, garša, tieši, vadīt, atklāts, nekavējoties, tiesības, pareizs, aizvest, korekts, dzīvot, tūlīt, taisns, tiešs, taisni, labot, ir tieši, tiešā, kas tieši, tiešā veidā
directement en macédonien
Traductions:
правото, директно, непосредно, директно се, се директно, директно да
directement en roumain
Traductions:
direct, corecta, ghida, imediat, corect, drept, savoare, dreapta, mod direct, direct de, direct pe, în mod direct
directement en slovène
Traductions:
napravo, suniti, klofuta, právo, neposreden, neposredno, direktno, se neposredno, so neposredno
directement en slovaque
Traductions:
napravo, doprava, správny, priamo, žuchnutí, buchnutí, facka, právo, rovnou, vpravo, náležitý, rovný, priamy, pravý, prímy, je priamo