garnir en anglais
Traductions:
trim, adorn, grace, annotate, garnish, ornament, purvey, fill, garnish with, top with, decorate
garnir en espagnol
Traductions:
ornamentar, recortar, garbo, decorar, decoración, guarnición, hermosear, aderezar, finura, ornamento, proveer, aliñar, exornar, guarnecer, adornar, gracia, aderezo, adorno, adorne
garnir en allemand
Traductions:
verringern, anstand, schmücken, leiste, dekorieren, reduzieren, ausschmücken, vermindern, anmut, grazie, gnade, gunst, liebreiz, zier, verzierung, trimmung, Garnierung, garnieren, Beilage, garnish, Garnitur
garnir en italien
Traductions:
fornire, ornamento, addobbo, adornare, addobbare, parare, decorare, ornare, abbellire, fregiare, imbellire, grazia, aggraziare, ordinare, onorificenza, guarnire, contorno, guarnisca, contorno di, guarnizione
garnir en portugais
Traductions:
graça, adornar, decorar, ornamentar, decoração, disparador, podar, adorno, ornamento, garbo, guarnição, diminuir, reduzir, enfeite, guarnecer, garnish, decoram, decora
garnir en néerlandais
Traductions:
verlagen, garneren, zetten, versiering, verkleinen, bevalligheid, onderscheiding, reduceren, opsmuk, verfraaien, decoratie, herleiden, gunst, sieren, ridderorde, uitdossen, garnering, versieren, garnituur, versier
garnir en russe
Traductions:
украшать, приукрашивать, убранство, обрамление, аккуратный, привлекательность, передышка, отсрочка, приукрасить, готовность, обтесать, украсить, благосклонность, уснащать, сокращать, грация, гарнир, гарниром, отделка, гарнирует, гарнира
garnir en norvégien
Traductions:
gunst, skaffe, ynde, nåde, smykke, garnityr, pynt, garnere, pynte, garnering
garnir en suédois
Traductions:
nåd, garantera, pryda, utsmyckning, dekoration, smycka, orden, ornament, ynnest, smycke, sira, garnering, garnera, garnish, garner, garneringen
garnir en finnois
Traductions:
koristus, viehätys, halventaa, somistaa, kohentaa, ruokarukous, sorea, suosio, pelkistää, kajota, vähentää, heikentää, koru, supistaa, oksia, pienentää, lisukkeet, garnish, koristele, koristeeksi, lisukkeita
garnir en danois
Traductions:
nåde, pynt, dekoration, smykke, garniture, garnish, garnering, garnere
garnir en tchèque
Traductions:
ornament, obloha, obstarat, oříznout, ozdobit, milost, obložit, vyparádit, výzdoba, půvab, krášlit, zdvořilost, řezat, zdobit, laskavost, obložení, ozdoba, lišta, oblohou, přízdoba
garnir en polonais
Traductions:
trymować, dostarczać, uporządkować, adnotować, prawidłowy, ozdoba, ozdabiać, ozdobnik, ozdabianie, komentować, przybierać, magazynować, czyścić, przycinać, ornament, faworyzować, dekorować, upiększać, dodatek, garnirunek, przybranie
garnir en hongrois
Traductions:
megkegyelmezés, állapot, ékesség, dísz, malaszt, köret, körítés, vizsgaengedély, díszítés, grácia, kiegyensúlyozás, körettel, álláson, díszítéshez
garnir en turc
Traductions:
azaltmak, süslemek, süs, garnitür, Suslemek icin
garnir en grec
Traductions:
στολίζω, κουρεύω, κλαδεύω, ψαλιδίζω, σχολιάζω, καλλωπίζω, λουσάρω, κομψός, κοσμώ, προμηθεύω, εφοδιάζω, γαρνιτούρα, γαρνίρισμα, γαρνίρετε, γαρνίρουμε, το γαρνίρισμα
garnir en ukrainien
Traductions:
багет, пільговий, краса, готовність, анотувати, орнамент, чарівність, відмітити, прикрашати, прикраса, грація, прикрашення, гарнір, анотуйте, відмічати, прикрасити
garnir en albanais
Traductions:
hijeshi, ornament, stoli, dekor, nur, garniturë, zbukuroni, stolisë, garniturë e, vë garniturë
garnir en bulgare
Traductions:
орнамент, гарнитура, гарнирани, гарнирайте, гарниране, гарнирана
garnir en biélorusse
Traductions:
гарнір, гарніру
garnir en estonien
Traductions:
garneering, söögipalve, annoteerima, ehe, ehtima, kaunistama, garneerima, ornament, sujuvus, kaunistage, garneeringuga, ilustama, garneeringu
garnir en croate
Traductions:
prijaznost, krasiti, uredan, ukrašavati, snabdjeti, uljepšavati, ukrasiti, ljupkost, kicoški, potkresati, ukrasi, sklad, opskrbiti, primijetiti, Garnish, ukrasite, ukras, garnirati
garnir en islandais
Traductions:
vægð, náð, Skreytið, prýða, prýða hugsanir
garnir en latin
Traductions:
decus, venia, gratia, orno, decoro
garnir en lituanien
Traductions:
maloningumas, ornamentas, malonė, garnyras, Garnyrai, garnyrą, garnyru, garnish
garnir en letton
Traductions:
žēlastība, garnējums, izrotāt, garnēt, Dekorē, rotāt
garnir en macédonien
Traductions:
самовилата, гарнитури, гарнир, гарнирајте, гарнитура, украсување
garnir en roumain
Traductions:
împodobi, ornament, garnitură, garnitura, garnisiti, garnitura de, ornat
garnir en slovène
Traductions:
obložit, ornament, milost, Okrasimo, garnish, okrasite, okras, letev
garnir en slovaque
Traductions:
ozdoba, ornament, pôvab, grácie, obloha, sky, neba, nebo, oblohe