inquiétude en anglais
Traductions:
fidget, alarm, turmoil, care, solicitude, agitation, anxiety, worry, perturbation, headache, trepidation, restlessness, uneasiness, disquiet, qualm, trouble, concern
inquiétude en espagnol
Traductions:
incomodidad, movimiento, aletear, preocupación, pesar, tristeza, pena, flamear, alarmar, rebato, zipizape, alarma, aprensión, dolor, molestia, preocuparse, interés, inquietud, la preocupación, su preocupación
inquiétude en allemand
Traductions:
kopfweh, schwierigkeit, schlägerei, reizung, ängstlichkeit, turbulenz, besorgnis, besorgtheit, unternehmen, bewegung, beunruhigung, warneinrichtung, jammer, fermentation, unruhen, kopfschmerz, Sorge, Besorgnis, betreffen, Anliegen, Interesse
inquiétude en italien
Traductions:
trepidazione, grattacapo, guaio, zuffa, fastidio, rimpianto, mantenimento, sollecitudine, fatica, perturbazione, fermentare, dispiacere, rammarico, inquietudine, affare, affannare, preoccupazione, riguardano, preoccupazioni, interesse, preoccupazione per
inquiétude en portugais
Traductions:
agitação, aguar, problema, reger, alarme, gerir, interessar, distúrbio, dirigir, afligir, caso, governar, lamento, alarmes, alarmar, concernir, preocupação, interesse, preocupações, a preocupação, preocupação de
inquiétude en néerlandais
Traductions:
vraagpunt, beheren, moeilijkheid, alarm, besturen, belang, kwestie, troebelen, gisten, dirigeren, kwiek, misselijkheid, bedroefdheid, droefheid, mennen, beweging, betreffen, bezorgdheid, zorg, betrekking
inquiétude en russe
Traductions:
взволновать, ёрзать, касаться, огорчение, порхать, взмахивание, внимание, заботиться, тщательность, озабочивать, замешательство, утрудить, смущать, переполошить, движение, стеснительность, забота, беспокойство, озабоченность, обеспокоенность, концерн
inquiétude en norvégien
Traductions:
pleie, forsiktighet, alarm, bråk, slagsmål, forstyrrelse, opphisselse, bekymring, sorg, bekymre, forretning, ese, uro, alarmere, vedlikehold, omsorg, bekymringen, problem, interesse, drift
inquiétude en suédois
Traductions:
omtanke, vaja, bekymmer, ängslan, jäsa, oroa, grämelse, sorg, vaken, oro, upphetsning, larm, angå, alarm, bråk, sinnesrörelse, problem, intresse, berör
inquiétude en finnois
Traductions:
hässäkkä, surra, hälytys, kuvotus, hakkailla, myllerrys, asia, ahdistaa, elatus, huoli, ahdistus, varoittaa, murehtia, hätäily, kauppa, agitaatio, huolenaihe, huolta, huolensa, huolestuneena
inquiétude en danois
Traductions:
pleje, angå, beklagelse, sorg, alarm, varetægt, bekymring, vedrører, interesse, problem
inquiétude en tchèque
Traductions:
trapnost, starost, obchod, alarm, pobouření, vyburcovat, alarmovat, kvasit, dohled, zmítání, slabost, nepohodlnost, otravovat, trable, lekat, rozpaky, znepokojení, zájem, obavy, se týkají
inquiétude en polonais
Traductions:
zatrzepotać, udręka, trud, opiekować, trudzić, alarm, kłopotać, poruszenie, rwetes, burzliwość, perturbacja, powiewać, wiertarka, dozór, wzruszenie, nieprzyjemność, troska, sprawa, dotyczyć, zainteresowanie, dotyczą
inquiétude en hongrois
Traductions:
riadalom, röpködés, riasztóberendezés, zavarás, aggály, izgalom, pislogás, lengés, gondoskodás, zaklatottság, pulzálás, libegés, nyugtalankodás, szorongás, nyugtalanítás, zavarkeltés, aggodalom, aggodalmát, aggodalomra, aggodalommal, aggodalomra ad okot
inquiétude en turc
Traductions:
maya, huzursuzluk, heyecan, alarm, dikkat, kaygı, gam, üzüntü, tasa, hareket, keder, ihtiyat, sorun, azar, endişe, iş, bir endişe, ilgi
inquiétude en grec
Traductions:
ταραχή, πονοκέφαλος, φροντίδα, όχληση, ανησυχώ, βράζω, τρομάζω, φασαρία, μπελάς, έννοια, δυσφορία, συναγερμός, ενδιαφέρον, τρεμούλα, ταλαιπωρία, ενοχλώ, ανησυχία, αφορούν, την ανησυχία, ανησυχίες, ανησυχίας
inquiétude en ukrainien
Traductions:
зіпсування, смуток, неспокій, неприємність, збентеження, настирливий, набридлий, неспокійний, збентежувати, біда, дискомфорт, перелетіть, занепокоєння, дбайливість, збудження, перемішування, турбота, піклування, клопіт
inquiétude en albanais
Traductions:
problemi, hall, kujdes, dertim, mundohem, përket, ankth, kushtrim, administroj, shqetësim, shqetësimi, shqetësim i, brengë, shqetësimin
inquiétude en bulgare
Traductions:
фермент, горе, трепет, неудобство, ферментация, досада, тревога, вълнение, агитация, главоболие, загриженост, грижа, безпокойство, загрижеността
inquiétude en biélorusse
Traductions:
магазын, клопат, клопаты
inquiétude en estonien
Traductions:
keeris, lõdisemine, ebamugavus, häirimine, käärimine, meelehärm, hool, ensüüm, müra, ärritus, vaevus, vaev, hoolima, judin, vaevama, laperdama, mure, muret, puudutavad, käsitlevad, probleem
inquiétude en croate
Traductions:
jad, brige, starenje, srdžba, ožalošćenost, podrhtavanje, tugovati, tuga, briga, ograničenje, skučenost, vriti, neudobnost, uznemirivati, uznemirenje, tjeskoba, zabrinutost, problem, odnose, tiču
inquiétude en islandais
Traductions:
varða, gremja, umhyggja, hugraun, höfuðverkur, fyrirhöfn, harmur, ókyrrð, hryggð, umsjón, áróður, áhyggjuefni, áhyggjur, Áhyggjuraddir, áhyggjum
inquiétude en latin
Traductions:
tutela, cura, turba, sollicitudo, metus, fatigo, concutio
inquiétude en lituanien
Traductions:
uždavinys, rūpinimasis, susirūpinimas, susijaudinimas, eksploatacija, priežiūra, atsarga, gailestis, rūpestis, dėl, globa, susirūpinimą, susiję su, problema
inquiétude en letton
Traductions:
nožēla, ekspluatācija, vadīt, pārziņa, uzdevums, rūpes, koncerns, bažas, attiecas, attiecas uz
inquiétude en macédonien
Traductions:
загриженост, грижа, интерес, загриженоста, загриженост во
inquiétude en roumain
Traductions:
agasa, comerţ, fermentaţie, nelinişte, necaz, problemă, întreţinere, agitaţie, bucluc, regret, grijă, alarmă, îngrijorare, preocupare, îngrijorarea, interes, preocuparea
inquiétude en slovène
Traductions:
žal, trápit, nervóza, slabost, turbulence, alarm, koncern, péče, skrbeti, pozor, glavobol, starost, kvašení, skrb, zadevajo, zaskrbljenost, skrbi, nanašajo
inquiétude en slovaque
Traductions:
rušení, rozruch, poplach, nepokoj, znepokojení, alarm, koncern, hlavolam, nervóza, kvasnice, trápiť, žal, nepohodlí, nervozita, podnik, trápení, znepokojenie, obavy, obavy v, znepokojenie nad, znepokojenia