insolent en anglais
Traductions:
brash, flippant, cheeky, audacious, pert, smart, brazen-faced, insolent, impudent, brazen, saucy, barefaced, impertinent, fresh, immodest, rude, arrogant, sassy
insolent en espagnol
Traductions:
reciente, primoroso, desahogado, impertinente, descarado, cínico, inmodesto, inteligente, insolente, deslenguado, elegante, cauto, listo, fresco, desvergonzado, insolentes, insolencia, atrevido, procaz
insolent en allemand
Traductions:
frisch, elegant, pfiffig, mutig, dummfrech, dummdreist, keck, dreist, klug, hell, naseweis, schmuck, unverfroren, freche, fesch, vorlaut, unverschämt, frech, frechen, unverschämten
insolent en italien
Traductions:
lepido, dolere, impertinente, astuto, sfacciato, frizzante, insolente, nuovo, fresco, novellino, impudente, furbo, intelligente, accorto, elegante, insolenti, insolenza, arrogante
insolent en portugais
Traductions:
frequentemente, novo, pequeno, ardiloso, ladino, recente, fresco, insolente, insolentes, insolência, atrevido
insolent en néerlandais
Traductions:
doortrapt, brutaal, gewiekst, listig, knap, onbedorven, uitgeslapen, levendig, groen, elegant, slim, nieuw, intelligent, opgewekt, vrijpostig, fris, onbeschaamd, brutale, onbeschaamde
insolent en russe
Traductions:
живой, бесстыжий, значительный, хорош, нахрапистый, оборотливый, бесстыдный, порывистый, оскорбительный, нетронутый, дерзкий, медный, бронзовый, оборотистый, сильный, незатасканный, наглый, наглая, наглым, обнаглели
insolent en norvégien
Traductions:
nesevis, frekk, fersk, gløgg, uforskammet, frisk, flott, frekke, uforskammede
insolent en suédois
Traductions:
fräck, blank, ny, färsk, skarp, värka, smart, stilig, duktig, frisk, stursk, skicklig, oförskämda, oförskämd, fräcka
insolent en finnois
Traductions:
tuore, säädytön, kukkea, uppiniskainen, vilkas, häpeämätön, nenäkäs, kirpeä, raitis, vasta, hävytön, uusi, ovela, heleä, eloisa, julkea, röyhkeä, röyhkeitä
insolent en danois
Traductions:
fræk, frisk, sund, smart, uforskammede, uforskammet, dristigere, frække
insolent en tchèque
Traductions:
nemístný, bolestný, chytrý, smělý, inteligentní, nový, apartní, elegantní, odvážný, nestydatý, fešný, neslušný, nedávný, bystrý, pohotový, čerstvý, drzý, drzá, drzé, nestoudný, nestoudnější
insolent en polonais
Traductions:
wytworny, gadatliwy, kokieteryjny, elegancki, mądry, dotkliwy, swawolny, niedołężny, możny, bystry, bezwstydny, wyzywający, hoży, nowatorski, bolesny, zręczny, bezczelny, zuchwały, bezczelne, bezczelna, bezczelnym
insolent en hongrois
Traductions:
talpraesett, ízléses, hetyke, orcátlan, nyegle, hathatós, sajgás, tapintatlan, pimasz, körmönfont, szemtelen, intelligens, szúró, hasogató, arcátlan, pökhendi, pofátlan
insolent en turc
Traductions:
yüzsüz, temiz, akıllı, utanmaz, taze, küstah, yeni, arsız, aydınlık, saygısız, cüretkâr, şımarığın
insolent en grec
Traductions:
δροσερός, ιταμός, ξετσίπωτος, αναιδής, αυθάδης, νωπός, φρέσκος, ασύστολος, ζωντανός, θρασύς, θρασείς, αυθάδη, θρασύ, ιταμή
insolent en ukrainien
Traductions:
брутальний, новий, живій, зухвальство, безбородий, нахабність, необережність, ламкий, живий, неприкритий, нерозсудливість, зухвалість, стильний, грубий, гарний, безсоромний, нахабний, наглий, зухвалий
insolent en albanais
Traductions:
freskët, i pafytyrë, pafytyrë, mendjemadh, pacipë, mendjemadhi
insolent en bulgare
Traductions:
нахлуй, нахален, нагъл, нахално, нахални, нагли
insolent en biélorusse
Traductions:
новы, блага, нахабны, наглый, нахабнае, найлепшы, нахабным
insolent en estonien
Traductions:
nipsakas, nutikas, prink, metalne, äsja, ninakas, häbitu, varjamatu, kaunikujuline, põlglik, tagasihoidmatu, nahaalne, tujuküllane, häbematu, uudne, messingist, ülbe, oli põlglik, Hävytön
insolent en croate
Traductions:
osvježiti, svjež, svježina, kicoški, bezobrazan, neprikriven, mesingan, živahan, neozbiljan, nepristojan, neskroman, otresit, poduzetan, bestidan, ljut, pomodarski, drzak, bezobrazno, drsko, drskim
insolent en islandais
insolent en latin
insolent en lituanien
Traductions:
įžūlus, begėdiškas, gaivus, vėsus, šviežias, žvalus, Naglių, bezczelnym, atšakus, Nachalny
insolent en letton
Traductions:
možs, svaigs, bezkaunīgs, spirgts, sāpēt, dzestrs, nekaunīgs, apvainojošs
insolent en macédonien
Traductions:
дрска, безобразните, дрски, бесрамната, безобразно
insolent en roumain
Traductions:
neruşinat, proaspăt, obraznic, şic, impertinent, deştept, obraznici, insolentă, insolente
insolent en slovène
Traductions:
sveži, elegantní, svež, pameten, predrzna, nesramni, nesramen, predrzen, nesramnega
insolent en slovaque
Traductions:
bystrý, neomarený, čerstvý, neskromný, chytrý, elegantní, chytrácky, neslušný, drzý