repos en anglais
Traductions:
rest, stop, calm, quietness, quietude, cessation, dash, quiet, hiatus, playtime, equanimity, recess, pause, intermission, leisure, placidity, repose, break, relaxing break, a relaxing break
repos en espagnol
Traductions:
guión, respiro, sosegado, suspender, tranquilidad, paz, recreación, silencio, reposar, diversión, detenerse, descansar, serenar, reposo, facilidad, calmar, resto, descanso, demás
repos en allemand
Traductions:
erleichtern, heiterkeit, zwischenspiel, aufhalten, unterbrechung, halt, wiederherstellung, gleichmut, suspendierung, haltestelle, nische, gemütsruhe, aufenthalt, abstand, rekonvaleszenz, aufhängung, sich ausruhen, Rest, übrigen, Ruhe, Erholung
repos en italien
Traductions:
cessare, nicchia, riposo, restare, distensione, calmo, sospendere, placare, ricreazione, sostare, intermezzo, requie, calmare, rimanente, lineetta, arresto, resto, altri, di riposo, riposare
repos en portugais
Traductions:
depressa, rebaixo, recreio, sossegar, relatório, restante, abatimento, agachar-se, descanso, desconto, cessar, suspensão, tranquilo, espera, apaziguar, quieto, resto, repouso, descansar
repos en néerlandais
Traductions:
gerustheid, afval, recreatie, staken, gerust, pauze, vrede, geruststellen, afsluiten, bedaard, opheffen, afslag, resterende, station, afzetten, stoppen, rest, rust, rusten, overige, overblijfsel
repos en russe
Traductions:
рекуперация, заминка, застопоривать, освежение, порядок, мир, оздоровление, засечь, приостановление, смягчение, стремительность, засекать, неяркий, предстать, сновать, останавливать, остальные, остальное, отдых, остальная, остальной
repos en norvégien
Traductions:
stopp, rest, fare, rolig, hvil, pause, stillhet, berolige, bli, ro, støtte, forbli, atspredelse, stoppested, helbredelse, frikvarter, resten, hvile, øvrige, søvn
repos en suédois
Traductions:
mildra, rabatt, avtagande, sluta, avkoppling, stilla, lätta, lätthet, mellanakt, förbli, rusa, tankstreck, vila, lugn, lugna, stoppa, resten, övriga, övrigt
repos en finnois
Traductions:
välitunti, murros, levätä, hätäilemätön, hyllyttäminen, loppua, lievennys, lopetus, taittuma, hirtto, rentoutuminen, hiljentää, väli, huojennus, stoppi, katkeama, lepo, loput, selkänojat, muualla
repos en danois
Traductions:
standsning, ophøre, hvile, stoppe, rest, blive, pause, rolig, fred, standse, afbrydelse, stilhed, rekreation, ro, stille, resten, øvrige, resterende
repos en tchèque
Traductions:
mrštit, odmlka, odklad, položit, prodlévat, škrt, nenucenost, úkryt, zbývat, rekreace, podstavec, tichý, těsnit, bezvětří, zdrženlivý, oddech, zbytek, odpočinek, ostatní, odpočinku, klidu
repos en polonais
Traductions:
przerywnik, cisza, uciszyć, odstęp, luka, pauzować, dostatek, reszta, uspokoić, ulga, swoboda, izolatka, roztrzaskać, odzysk, zatrzymać, rozluźnianie, odpoczynek, wypoczynek, odpoczynku, resztę
repos en hongrois
Traductions:
nekilendülés, felfrissülés, lélekjelenlét, felfüggesztés, félbeszakítás, gondolatjel, mélyedés, hangköz, utánaengedés, szórakozás, visszahúzódás, béke, vágta, borravaló, beszüntetés, elfolyó, pihenés, többi, többit, pihenésre, nyugalmi
repos en turc
Traductions:
aralık, uysal, sessiz, iyileşme, durgunluk, rahat, hücre, ara, barış, dinlenme, teneffüs, huzur, durmak, durma, yatıştırmak, durgun, geri kalanı, kalanı, kalan, geri kalan
repos en grec
Traductions:
σηκός, ειρήνη, ηρεμία, χασμωδία, ήρεμος, συντρίβω, ανάπαυλα, εκτόνωση, ήσυχος, ραντίζω, σταματώ, διάλειμμα, διακοπή, ανακοπή, αναστολή, ησυχασμός, υπόλοιπο, ανάπαυση, υπόλοιπη, ανάπαυσης, υπόλοιπα
repos en ukrainien
Traductions:
репортаж, підвішування, спокій, звіт, клапан, пропуск, ставати, тихий, сейсмограф, врівноваження, невимушеність, врівноваженість, перепустка, тиша, припинення, мир, решта, інші, решту, останні
repos en albanais
Traductions:
paqe, pushoj, qetë, pushim, anethum, rehat, ndaloj, ndahem, mbetje, qetësoj, pjesa tjetër, tjetër, tjerët, pjesën tjetër
repos en bulgare
Traductions:
хладнокръвие, спирам, мир, антракт, тишина, спокойствие, пауза, установка, покой, почивка, отдих, за почивка
repos en biélorusse
Traductions:
скончыць, астача, астатнія, іншыя, остальные
repos en estonien
Traductions:
puhkepaus, lõdvestuma, vahetund, tardumus, sööstma, tüüne, vaikus, puhkus, katkestus, tagasisaamine, häirimatus, kord, sundimatus, katkestamine, lõõgastumine, puhkama, ülejäänud, allaklapitav, muu, puhata
repos en croate
Traductions:
mirno, nalet, povrat, praznina, spokojstvo, podupirač, ostale, predah, tih, obnavljanje, olakšanje, rastavnica, hitnuti, mira, okrepljenje, san, ostatak, odmor, ostali, ostalo, Ostala
repos en islandais
Traductions:
stöðva, dvöl, stansa, aflát, lygn, hvíla, grið, bati, stillilegur, afgangur, sefa, frestur, kyrr, friður, ró, hvíld, restin, afgangurinn, meira
repos en latin
Traductions:
subsisto, sedo, quietus, quies, pax, silentium, spatium, requiescere, levo, otium, requies, placidus
repos en lituanien
Traductions:
poilsis, miegas, ramybė, likutis, tyla, pertrauka, pauzė, raminti, likti, ramus, baigti, ramumas, būti, brūkšnys, tylus, pramoga, likusieji, poilsio, likusi, likusios
repos en letton
Traductions:
mierīgs, starpbrīdis, pārpalikums, klusums, atpūta, pārtraukums, pārtraukt, nosvērtība, pauze, atlikums, apstāšanās, apstāties, nesatraukts, miers, uzturēties, savaldība, pārējais, atpūsties, atpūtas, pārējā
repos en macédonien
Traductions:
нишата, мирот, одмор, остатокот, останатите, останатиот, другите
repos en roumain
Traductions:
alcov, calm, uşura, cratimă, antract, liniştit, însănătoşire, punct, staţie, linişti, pace, linişte, oprire, pauză, întrerupere, rest, odihnă, repaus, de odihnă, de repaus, de odihna
repos en slovène
Traductions:
volno, ustaviti, vlažna, pomolit, interval, zastav, tih, mír, pohoda, zastávka, ležérní, odmor, pokoj, vložka, čára, obnova, počitek, ostalo, ostali, preostanek, preostali
repos en slovaque
Traductions:
rovnováha, spať, zastaviť, ticho, pozastavení, odpočívať, obnova, tichý, prestávka, vložka, pohoda, oddych, zotavení, pokojný, náhrada, interval, zvyšok, zbytok, zostatok, zvyšku