Mot: rompre
Catégorie: rompre
Individus et société, Références, Justice et administrations
Mots associés / Définition (def): rompre
cdd, comment rompre, conjugaison rompre, quand rompre, rompre antonymes, rompre bail, rompre cdd, rompre cdi, rompre conjugaison, rompre et refonder l'europe, rompre grammaire, rompre jeune ramadan, rompre la poche des eaux, rompre le jeune, rompre mots croisés, rompre pacs, rompre par sms, rompre signification, rompre synonyme, rompre un cdd, rompre un cdd pour un cdi, rompre un cdi, rompre un contrat, rompre un pacs, rompre une période d'essai, se rompre
Synonyme: rompre
casser, chuter, briser, enfreindre, transgresser, violer, mordre, faire claquer, lâcher, prendre une photo, se briser, se casser, interrompre, couper, trancher, déchirer, se dissocier, scinder, partager, répartir, fendre, se diviser, séparer, distinguer, se séparer, isoler, diviser
Mots croisés: rompre
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - rompre: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Nombre de lettres du mot - rompre: 6
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 2
Traductions: rompre
rompre en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
fracture, tear, break, breach, rupture, infringe, disrupt, snap, refract, deflect, shatter, interrupt, abort, break up, breaking, to break
rompre en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
romper, quebradura, interrupción, rasgar, desviar, quebrantar, intermisión, lágrima, fractura, rotura, rompimiento, estrellar, rasgadura, infringir, fracturar, interrumpir, disolver, dividir, romperse, desarticular, deshacer
rompre en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
zersplittern, fraktur, brechen, aufhören, verwerfung, ruinieren, rast, pause, reißen, unterbrechen, zerreißen, ablenken, zerbrechen, bresche, erholungspause, organzerreißung, beenden, aufzubrechen, aufbrechen
rompre en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
sospendere, stracciare, rottura, lagrima, abortire, pausa, lacrima, spaccare, strappo, frattura, schiantare, crepatura, interruzione, rifrangere, gocciola, straziare, rompere, spezzare, suddividere, rompere in su
rompre en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
definição, equipe, repercutir, partir, brecha, abrir, infringir, rebentar, interromper, rasgar, fartura, romper, pausa, dilacerar, ruptura, agudeza, quebrar, acabar com, quebrar acima, terminar
rompre en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
stilte, gaping, vaneenscheuren, doorscheuren, stukbreken, afbreken, afwijken, interruptie, pauze, afleiden, onderbreking, verbrijzelen, schenden, breuk, rust, opening, uit maken, breken, verbreken, doorbreken, verdelen
rompre en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
ошибка, разлом, разрывать, выкидыш, дисциплинировать, трещина, отнимать, надлом, сдавать, кнопка, порывать, пресекаться, щелканье, прервать, вырваться, пошатнуть, разбить, расставаться, распадаются, разрушить, разгона
rompre en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
brudd, stans, bryte, brokk, revne, tåre, frikvarter, smekk, avbrytelse, rift, avbryte, abortere, brekke, bresje, snappe, rive, bryte opp, å bryte opp, dele opp, slå opp, brytes opp
rompre en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
störa, rast, tår, slita, reva, brott, paus, brock, benbrott, uppehåll, lucka, avbrott, krossa, bryta, bryta upp, bryter upp, att bryta upp, dela upp
rompre en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
särö, purra, ärähtää, repeämä, poiketa, murtuma, ampaista, murros, väliaika, torjua, vika, murahtaa, murtaa, sekoittaa, repäistä, katketa, hajottaa, hajottavat, hajottamiseksi, hajota, rikkoa
rompre en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
pause, tåre, afbrydelse, knuse, brud, brække, bryde op, bryde, at bryde op, opbryde, opdele
rompre en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
zničit, trhlina, kýla, zlomit, přestoupit, narušit, rozrazit, chňapnout, odchýlit, zlomení, protrhnout, potrhat, chňapat, snímek, roztříštit, přerušovat, rozbít, rozdělit, rozejít, rozpadu, rozbití
rompre en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
zaburzyć, zerwać, rozłam, rozbijać, podarcie, bryczka, tłuc, zatrzask, odchylać, zaburzać, uderzyć, rwać, chwytać, przekroczyć, przeszkadzać, chwyt, rozbić, rozpadają się, rozbijania, przerwać
rompre en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
könny, könnycsepp, sansz, jövesztés, bekattanás, csepp, cezúra, réteghiány, pattanás, megszakadás, tízperc, hasadék, omlasztás, baki, viszály, hullámtörés, szakítani, felbomlásával, szét
rompre en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
kırma, kırmak, teneffüs, kırılmak, kopmak, bozmak, ara, yıkmak, kesilme, yırtılmak, ayrılmak, break up, kırmaya, parçalamak
rompre en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
ρήγμα, παραβαίνω, διάλειμμα, ματαιώνω, διάλλειμα, θρυμματίζω, διακόπτω, αποβάλλω, θραύση, καταστρέφω, εκτρέπω, κάταγμα, σχίζω, παρεκκλίνω, παραβίαση, αθετώ, χωρίσει, διαλύσουν, διαλύσει, διάσπαση, σπάσει
rompre en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
кусати, розламати, пробивати, сльоза, закривати, проривши, рвати, зривати, заломлення, відхиліться, град, незгода, зруйнувати, розірвати, питальний, розводді, розбити, розбитий, бути розбитий
rompre en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
pushim, thyej, çarë, ndërpres, çjerr, shkel, lot, i jap fund, shkërmoq, prishur, të prishur, pushim deri
rompre en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
нарушат, прелом, прорез, пролом, еластичност, разбият, скъсам, разбие, скъса, разделят
rompre en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
разбіць, разьбіць
rompre en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
pisar, käristama, krabama, rebend, katkestama, luumurd, nurjumine, murdma, naksama, mõra, katkestus, katkema, murrang, rikkuma, lahku minema, lõhkuda, puruneda, purustamiseks, lahku
rompre en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
povrijediti, snimak, fotografirati, probiti, raskinuti, prekinuti, prijelom, prelamati, pucketanje, presjeći, puckati, kila, poremetiti, cijepati, kršiti, poderati, razbiti, razbijanje, raspasti
rompre en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
hrökkva, stöðva, brjóta, glefsa, brotna, bila, brot, brjótast, að brjóta, rjúfa
rompre en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
lacrima, declino, quasso, rumpo
rompre en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
suskaldyti, pertrauka, ašara, laužti, pauzė, irti, išformuoti, lūžti, suardyti, suirtų
rompre en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
pauze, lūzums, pārtraukums, pārtraukt, asara, sasist, izklīst, izjaukt, plīsumi, izjauktu, break up
rompre en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
солзата, растури, се растури, растурат, раскинуваат, се скрши
rompre en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
ruptură, fractură, întrerupere, lacrimă, antract, pauză, sparge, despărți, rupe, te desparți, desparți, despart
rompre en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
narušit, porušit, lom, zlom, zlomiti, odklonit, fraktura, zlomit, porušení, potratit, zlomijo, razšla, break up, razbije, razbijejo
rompre en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
zlomenina, slza, prasknutí, puknutí, porušení, slze, prerušiť, prekročiť, rozkol, porušiť, zlom, zrušiť, lom, rozbiť
Le sens et "utilisation de": rompre
verb
- Mettre fin à une relation. - Elle a rompu (et non *cassé) avec lui .
- Se briser. - Rompre le pain .
Statistiques de popularité: rompre
Les plus recherchés par villes
Verrières-le-Buisson, Paris, Les Salles-sur-Verdon, Grenoble, Strasbourg
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alsace
Mots aléatoires