vigueur en anglais
Traductions:
vigour, stamina, sturdy, fitness, power, force, strength, vigor, effect, effective
vigueur en espagnol
Traductions:
resistencia, capacidad, dominio, violencia, forzar, dominación, robusto, vitalidad, sólido, fuerza, obligar, tirar, constreñir, poder, compeler, potencia, fortaleza, la fuerza, fuerzas
vigueur en allemand
Traductions:
stoßen, gewalt, strom, gewalttätigkeit, fähigkeit, spannkraft, fitness, potenz, fest, belegschaft, stämmig, stärke, zwang, zwingen, drall, magnat, Stärke, Festigkeit, Kraft
vigueur en italien
Traductions:
gagliardo, costringere, robusto, pigiare, vigore, forzare, obbligare, violenza, saldo, forza, tirare, potenza, energia, valido, potere, resistenza, la forza, forze
vigueur en portugais
Traductions:
aptidão, sacar, puxar, intensidade, proibir, resistente, caber, rijo, impor, forte, desautorizar, forçar, ajustar, violência, obrigar, pessoal, força, resistência, a força, forças, de força
vigueur en néerlandais
Traductions:
mogendheid, geweldpleging, trekken, opdringen, tappen, geweld, stoten, hecht, stoer, dwingen, bekwaamheid, vermogen, ferm, doordrukken, heerschappij, kracht, sterkte, sterk, de kracht, sterke
vigueur en russe
Traductions:
государство, сила, соответствие, состоятельность, тычинка, понуждать, двигатель, жесткий, годность, ломиться, продираться, стойкий, наблюдательность, выдержка, умение, неволить, прочность, прочности, прочность на, численность
vigueur en norvégien
Traductions:
styrke, kraft, kraftig, robust, makt, tvinge, vold, utholdenhet, dyktighet, styrken
vigueur en suédois
Traductions:
våld, makt, kraftig, kraft, tvinga, fast, styrka, hållfasthet, styrkan
vigueur en finnois
Traductions:
törmätä, pohatta, kunto, vetää, vahva, tukeva, voima, kelpoisuus, työntää, vanttera, sopivuus, väkivalta, väkevyys, puhti, pomo, hyväkuntoisuus, vahvuus, voimaa, lujuus, vahvuuden, lujuuden
vigueur en danois
Traductions:
tvinge, fast, styrke, kraft, voldsomhed, magt, styrken, udtrykt, kræfter
vigueur en tchèque
Traductions:
vnutit, urychlit, přimět, účinnost, nutit, mocnost, houževnatý, vnucovat, bujarý, zrychlit, hřmotný, síla, panství, donucení, vypáčit, přinutit, pevnost, sílu, síly, pevnosti
vigueur en polonais
Traductions:
siłownia, przydatność, mocny, krzepki, przymusić, silny, wigor, oddziaływanie, witalność, forsować, władza, elektroenergetyka, zmuszać, wytrzymałość, narzucać, uprawnienie, siła, moc, siłę, wytrzymałości
vigueur en hongrois
Traductions:
használhatóság, hatvány, energia, érvényesség, szilárdság, erő, ereje, erejét, erőt
vigueur en turc
Traductions:
tesir, personel, zorlamak, kudret, çekmek, şiddet, kuvvetli, yetenek, takat, güç, kuvvet, itmek, sürmek, mukavemeti, mukavemetli, mukavemet
vigueur en grec
Traductions:
εξουσία, εξαναγκάζω, καταλληλότητα, κύρος, ικανότητα, ανθεκτικός, βία, δύναμη, ρωμαλέος, γερός, δυνάμεις, ισχύς, αντοχή, αντοχής, ισχύ
vigueur en ukrainien
Traductions:
сила, розсипчастий, дужий, сильний, примусити, порошкоподібний, поліція, здоровий, тичинки, примушувати, придатність, насилувати, доречність, міцний, стійкий
vigueur en albanais
Traductions:
detyroj, forcë, shpërthej, force, pushtet, forca, forcën, forca e, Fuqia
vigueur en bulgare
Traductions:
сила, насилие, здравина, съдържание, силата, якост
vigueur en biélorusse
Traductions:
моцны, цягнуць, штурхаць, сіла, моц
vigueur en estonien
Traductions:
paindumatu, vägi, visadus, kohasus, visa, vormisolek, sundima, sitkus, sobivus, tugev, elekter, tugevus, tugevuse, tugevust, jõudu, tugevusega
vigueur en croate
Traductions:
forma, snaga, otpornost, prodrijeti, pokreće, izdržljivost, ovlast, ovlasti, otporan, jakost, jedar, moć, natjerati, podobnost, snažan, energije, snage, snagu, čvrstoća, čvrstoće
vigueur en islandais
Traductions:
afl, vald, kraftur, styrkur, styrk, styrkleiki, styrkleika
vigueur en latin
Traductions:
opulentia, vis, potestas, coactum
vigueur en lituanien
Traductions:
smurtas, galia, jėga, spausti, stiprumas, stiprybė, koncentracija, stiprumo
vigueur en letton
Traductions:
kompetence, raut, vardarbība, spēja, vara, stumt, vilkt, spēks, grūst, enerģija, stiprums, izturība, izturību, stiprības
vigueur en macédonien
Traductions:
насилството, силата, власта, сила, јачина, јачина на, јачината
vigueur en roumain
Traductions:
superputere, viguros, forţa, forţă, putere, for, sili, magnat, rezistență, puterea, forta, tărie
vigueur en slovène
Traductions:
produ, možnost, robustní, mo, síla, trdnost, moč, jakost, moči, trdnosti
vigueur en slovaque
Traductions:
odolný, silný, energie, násilí, nátlak, robustní, vitalita, prinútiť, nútiť, moc, donucovať, výdrž, pevný, sila, pevnosť, hrúbka, sily, silu