meditare in inglese
Traduzioni:
bethink, speculate, meditate, ruminate, muse, ponder, brood, contemplate, reflect
meditare in spagnolo
Traduzioni:
especular, rumiar, cavilar, meditar, meditate, medita, meditación, medite
meditare in tedesco
Traduzioni:
besinnen, muse, meditieren, spekulieren, nachdenken, genius, überlegen, zu meditieren, meditiert
meditare in francese
Traduzioni:
méditez, songer, envisager, méditer, méditons, peser, muse, spéculer, réfléchir, s'interroger, ruminer, méditent, tripoter, penser, accaparer, spéculez, méditation, de méditer, médite
meditare in portoghese
Traduzioni:
especular, espectador, medicina, reflectir, meditar, meditate, medite, medita, meditamos
meditare in olandese
Traduzioni:
zinnen, nadenken, mediteren, overdenken, peinzen, muze, mediteer, te mediteren, mediteert, meditate
meditare in russo
Traduzioni:
рассуждать, вспомнить, обдумывать, планировать, намереваться, созерцать, размышлять, муза, жевать, замышлять, раздумывать, задумчивость, спекулировать, затевать, медитировать, медитируют, медитируете
meditare in norvegese
Traduzioni:
spekulere, muse, meditere, mediterer, å meditere, grunde, grunne
meditare in svedese
Traduzioni:
fundera, meditera, mediterar, begrunda, meditation, att meditera
meditare in finlandese
Traduzioni:
tuumata, havitella, miettiä, tuumia, uneksia, arvuutella, runotar, ajatella, mietiskellä, meditoida, meditoimaan, mietiskelemään, meditate
meditare in danese
Traduzioni:
meditere, mediterer, at meditere, meditation
meditare in ceco
Traduzioni:
přemýšlet, pomýšlet, zamýšlet, hloubat, přežvykovat, uvažovat, meditovat, spekulovat, bádat, přemítat, múza, rozvážit, rozjímat, medituj
meditare in polacco
Traduzioni:
rozmyślać, żuć, przemyśleć, pomedytować, dumać, rozważać, przeżuć, zamyślać, medytować, muza, spekulować, przemyśliwać, przeżuwać, medytacji
meditare in ungherese
Traduzioni:
múzsa, elmélkedik, meditálni, meditálunk, meditálsz, meditálj
meditare in turco
Traduzioni:
düşünmek, meditasyon, meditasyon yapmak, tefekkür
meditare in greco
Traduzioni:
κερδοσκοπώ, διαλογίζομαι, ρεμβάζω, αναχαράζω, εικάζω, σκέπτομαι, διαλογίζεται, meditate, διαλογίζονται, διαλογιστείτε
meditare in ucraino
Traduzioni:
бездарний, роздумувати, пригадайте, мускулатура, посередність, роздумайте, міркувати, спекулювати, обмеженість, розмірковувати, думати
meditare in albanese
Traduzioni:
meditoj, meditoni, mendohem thellë, të mendohem thellë, të meditoni
meditare in bulgaro
Traduzioni:
муза, медитирам, размишлявам, замислям, медитирате, медитираме
meditare in bielorusso
Traduzioni:
разважаць, думаць, раздумваць
meditare in estone
Traduzioni:
muusa, oletama, mediteerima, mäletsema, juurdlema, mediteerida, mediteeri, mõtisklema, mediteerivad
meditare in croato
Traduzioni:
razmišljati, istraživati, umovati, teoretizirati, muza, namjeravati, sanjariti, premišljati, inspiraciju, zamišljenost, preživati, kaniti, meditirati, meditiraju, meditiramo, meditira
meditare in islandese
Traduzioni:
hugleiða, íhuga, hugleiðslu, íhugar, stunda hugleiðslu
meditare in lituano
Traduzioni:
medituoti, mąstysiu, medituoja, apmąstyti
meditare in lettone
Traduzioni:
apcerēt, gudrot, meditēt, meditē, pārdomāt
meditare in macedone
Traduzioni:
медитираат, медитираме, медитирам, медитирате, медитира
meditare in rumeno
Traduzioni:
medita, mediteze, meditezi, medităm, meditează
meditare in sloveno
Traduzioni:
humani, múza, meditirati, meditiramo, meditirajte, meditirate, meditirali
meditare in slovacco
Traduzioni:
múza, premýšľať, rozmýšľať, uvažovať, myslieť