portatore in inglese
Traduzioni:
bearer, carrier, the bearer, holder, wearer
portatore in spagnolo
Traduzioni:
transportista, cartero, portador, portador de, portadora, al portador, soporte
portatore in tedesco
Traduzioni:
träger, bote, frachtführer, postbote, überbringer, betreiber, inhaber, briefträger, transportunternehmer, Inhaber, Träger, Inhaber lautende, Inhaber lautende Stück
portatore in francese
Traduzioni:
porteur, porte-bagages, porte-avions, possesseur, transporteur, préposé, facteur, titulaire, messager, sommier, charretier, support, portefaix, détenteur, au porteur, porteuse
portatore in portoghese
Traduzioni:
transportador, carteiro, portador, portadora, ao portador, portador de, portadora de
portatore in olandese
Traduzioni:
vervoerder, postbode, brievenbesteller, drager, toonder, aan toonder, houder
portatore in russo
Traduzioni:
обладатель, проводник, посыльный, возчик, фрахтовщик, носильщик, предъявитель, трубопровод, податель, багажник, прогон, владелец, крючник, подушка, транспортёр, переносчик, носителем, предъявителя, на предъявителя
portatore in norvegese
Traduzioni:
innehaver, postbud, bærer, bæreren
portatore in svedese
Traduzioni:
bärare, bäraren, innehavarens
portatore in finlandese
Traduzioni:
kantaja, tuoja, liikenteenharjoittaja, haltija, lentotukialus, esittäjä, haltijakohtainen, siirtotie, siirtotien, verkkopalvelun
portatore in danese
Traduzioni:
ihændehaver, bærer, bæreren, ihændehaverens, ihændehaveren
portatore in ceco
Traduzioni:
dopravce, doručovatel, posel, nosič, povozník, držitel, majitel, doručitel, nosný, nositel, listonoš, nositelem, doručitele
portatore in polacco
Traduzioni:
nosidełko, posłaniec, przenośnik, tragarz, roznosiciel, posiadacz, przewóz, nosiwoda, nosiciel, transportowiec, kolektor, przewoźnik, bagażnik, wspornik, furman, przedstawiciel, okaziciel, okaziciela, na okaziciela, nośnik
portatore in ungherese
Traduzioni:
gyám, támfa, tulajdonos, vivő, bemutatóra szóló, módja, hordozója
portatore in turco
Traduzioni:
sahip, taşıyıcı, postacı, hamiline, hamiline yazılı, bearer, konumlandıncı
portatore in greco
Traduzioni:
φορέας, κομιστής, κομιστή, στον κομιστή, φορέα
portatore in ucraino
Traduzioni:
возій, подавець, кур'єр, посильний, отой, кронштейн, той, носій, носильник, транспортер, пред'явник
portatore in albanese
Traduzioni:
bartës, bartësi, shqyrtari, shqyrtari i, bartëse
portatore in bulgaro
Traduzioni:
носител, приносител, на приносител, носител на, знаменосец
portatore in bielorusso
Traduzioni:
прад'яўнік, прад'яўніка
portatore in estone
Traduzioni:
pakiraam, kandja, kuller, kirjakandja, esitaja, esitajaaktsiad, esitajaväärtpaberite, esitajaaktsiaid
portatore in croato
Traduzioni:
nositelj, kliconoša, vozar, nosač, vozač, nosilac, prijenosnik, poštar, autoprijevoznik, nositelja, nositeljica, nositelju
portatore in islandese
Traduzioni:
handhafi, flutningsmáta, skrifi, handhafa, flutningsmáti, Handhafi
portatore in lituano
Traduzioni:
lėktuvnešis, paštininkas, nešėjas, savininkas, nešmena, ne¹mena, pareikštinės
portatore in lettone
Traduzioni:
pastnieks, nesējs, uzrādītāja, nesºjs, turētājam, nesēju
portatore in macedone
Traduzioni:
носител, носителот, носителот на, носител на, доносител
portatore in rumeno
Traduzioni:
poştaş, portavion, purtător, la purtător, purtător de, bearer, Purtãtor
portatore in sloveno
Traduzioni:
posel, nosná, nosník, nosilec, prinosnika, nosilka, prinosniške, prenašalec
portatore in slovacco
Traduzioni:
bacilonosič, nosná, nosič, nosník, Držiak