richiesta in inglese
Traduzioni:
need, query, demand, instance, plea, research, inquiry, question, claim, request, required, the request
richiesta in spagnolo
Traduzioni:
demanda, deber, ejemplo, requerir, cuestionar, investigar, pedir, investigación, reclamar, necesitar, demandar, precisión, pregunta, encuesta, necesidad, súplica, reclamación, reivindicación, la reivindicación, reclamo
richiesta in tedesco
Traduzioni:
fall, frage, beweggrund, verlangen, forschen, appell, forschung, elend, motiv, motivation, nachfrage, benötigt, verhör, angelegenheit, brauchen, befragen, anspruch, nach Anspruch, Ansprüche, gemäß Anspruch, Forderung
richiesta in francese
Traduzioni:
nécessité, exigence, nécessitons, affaire, supplique, falloir, interrogatoire, pauvreté, questionnent, nécessiter, recherche, sollicitation, scruter, indigence, exemple, exiger, revendication, la revendication, revendications, selon la revendication, des revendications
richiesta in portoghese
Traduzioni:
pergunta, carência, demandar, exploração, investigar, exigir, poupar, causa, indagar, postular, necessitar, explorar, interrogação, néctar, demanda, salvamento, reivindicação, alegação, reclamação, afirmação, crédito
richiesta in olandese
Traduzioni:
behoefte, eis, verzoek, moeten, ondervragen, nood, behoren, behoeven, geval, vereisen, dienen, onderzoek, onderzoeken, vorderen, rekenen, opeisen, vordering, aanspraak, conclusie, volgens conclusie
richiesta in russo
Traduzioni:
мотив, жалоба, инстанция, сомневаться, исследовать, бедствовать, следствие, запрашивать, спросить, необходимость, расспрашивание, случай, образец, просьба, дело, истребовать, запрос, требование, претензия, утверждение, иск
richiesta in norvegese
Traduzioni:
nød, bønn, få, forespørsel, tilfelle, etterspørsel, måtte, trenge, forskning, behov, behøve, fordre, eksempel, forlange, kreve, trang, krav, påstand, kravet, ifølge krav
richiesta in svedese
Traduzioni:
forskning, nöd, behöva, behov, föredöme, yrka, krav, tarva, anmaning, yrkande, förfrågan, anspråk, anmana, fordra, efterfrågan, erfordra, fordran, påstående, patentkrav
richiesta in finlandese
Traduzioni:
esimerkki, urkkia, hämmästellä, syy, kyseenalaistaa, kehotus, pyytää, puolustuspuhe, etsintä, vaikutin, esikuva, kysymys, tarvita, tiedustelu, tivata, perätä, vaatimus, väite, Patenttivaatimuksen, vaatimuksen, patenttivaatimuksessa
richiesta in danese
Traduzioni:
fordre, sag, eksempel, tilfælde, efterspørgsel, forespørgsel, behov, nød, undersøge, krav, spørgsmål, forskning, behøve, ifølge krav, påstand, kravet, fordring
richiesta in ceco
Traduzioni:
proces, žádat, probádat, prosba, potřeba, vyslýchat, požadavek, nouze, obrana, soud, vyšetřování, pátrání, anketa, šetření, vyšetřovat, případ, nárok, pohledávka, tvrzení, žádost
richiesta in polacco
Traduzioni:
śledztwo, dowód, podważać, usprawiedliwienie, zadać, proces, wymagający, zarzut, rewindykować, przeszukiwanie, konkret, odpowiedź, wystąpienie, zapotrzebowanie, obrona, badania, roszczenie, twierdzenie, żądanie, skarga, roszczenia
richiesta in ungherese
Traduzioni:
szegénység, szükséglet, szükség, kérelem, tudakozódás, kétség, követelés, igény, igénypont, állítás, állítást
richiesta in turco
Traduzioni:
istemek, talep, güdü, durum, istek, dava, rica, ihtiyaç, iddia, iddiası, hasar, iddianın
richiesta in greco
Traduzioni:
εξέταση, έρευνα, χρειάζομαι, ερώτημα, περίπτωση, ζητώ, υπεράσπιση, έκκληση, ανάκριση, παράδειγμα, απαιτώ, απαίτηση, ζήτημα, ανακρίνω, ζήτηση, ερώτηση, αξίωση, ισχυρισμός, διεκδίκηση, αξίωσης
richiesta in ucraino
Traduzioni:
розшук, порятунок, внесок, зажадати, рятунок, частку, витребування, потребувати, питально, драматурги, допитливо, запитливо, запитально, потреба, вимагати, частина, запит, запиту
richiesta in albanese
Traduzioni:
pyes, pyetje, gjurmim, shembull, kërkesë, pretendim, pretendimi, pretendojnë, padia
richiesta in bulgaro
Traduzioni:
нужно, справка, необходимост, нужда, проучване, падеж, инстанция, търсене, изследване, оправдание, претенция, иск, твърдение, съгласно претенция, претенции
richiesta in bielorusso
Traduzioni:
абавязак, пытацца, запыт, запрос
richiesta in estone
Traduzioni:
päring, palve, juhtum, vajama, nõudlus, kahtlema, uurima, küsimus, uuring, vajadus, pärima, vastulause, nõue, aste, häda, teadustöö, väide, nõudluspunktile, nõude, väite
richiesta in croato
Traduzioni:
slučaj, stupanj, oskudica, dokaz, ispitivati, pitati, ispitivanje, traganje, prigovor, sumnjati, molba, zahtijevati, proučavanje, tražiti, prilika, pitanje, tvrdnja, potraživanje, zahtjev, tvrdnju, tražbina
richiesta in islandese
Traduzioni:
krafa, spurning, heimta, neyð, nauðsyn, nauð, krefja, þörf, kröfu, krafan, tilkall, segjast
richiesta in latino
Traduzioni:
peto, requirere, necessitas, exigo, postulo, indigeo
richiesta in lituano
Traduzioni:
atvejis, reikėti, problema, reikalauti, paklausa, poreikis, klausimas, pavyzdys, reikalavimas, byla, ieškinys, pretenzija, teiginys, tvirtinimas
richiesta in lettone
Traduzioni:
gadījums, situācija, lieta, paraugs, pieprasījums, problēma, pētniecība, piemērs, paskaidrojums, jautājums, pretenzija, prasība, prasību, apgalvojums, prasījums
richiesta in macedone
Traduzioni:
случајот, барање, побарување, тврдење, барањето, тврдат
richiesta in rumeno
Traduzioni:
întrebare, cercetare, caz, cerere, motiv, interoga, nevoie, exemplu, revendicare, revendicării, revendicarea, conform revendicării
richiesta in sloveno
Traduzioni:
žada, zahteva, radost, treba, potreba, instance, vprašanje, trditev, zahtevek, terjatev, zahtevku
richiesta in slovacco
Traduzioni:
neuje, požadovať, dotaz, potreba, potrebovať, otázka, výskum, námietka, nárok, právo, nároku, oprávnený, oprávnené