menigte in het engels
Vertalingen:
pile, mound, pack, heap, mass, multitude, crowd, abundance, host
menigte in het spaans
Vertalingen:
turba, pila, pelo, embalar, pandilla, multitud, cúmulo, montón, baraja, masa, montículo, muchedumbre, terraplén, empacar, empaquetar, afluencia, público ya, público, gente
menigte in het duits
Vertalingen:
messe, anhöhe, masse, aufschüttung, stapel, vielzahl, bündel, hügel, rudel, gruppe, clique, pfahl, meute, erdwall, meiler, rotte, Menschenmenge, Menge, Publikum, Masse, Gedränge
menigte in het frans
Vertalingen:
peloton, poteau, remblai, pousser, colis, grouper, emballons, monticule, foule, accumuler, volume, quantité, tapée, mamelon, multitude, amonceler, la foule, public, foules
menigte in het italiaans
Vertalingen:
moltitudine, spingere, quantità, zaino, imballare, massa, imballaggio, cumulo, catasta, calca, branco, stuolo, mucchio, turba, palo, mole, folla, pubblico, gente, crowd, folla di
menigte in het portugees
Vertalingen:
pilha, multidão, turma, acumulo, pique, facção, lúcio, bando, bloco, grupo, pacífico, cáfila, montão, pacote, máscara, chusma, público, torcida, platéia
menigte in het russisch
Vertalingen:
нагромождать, толчея, тесниться, упаковаться, устой, сверток, масса, наваливать, навьючивать, штабель, громада, группа, толпа, обертывание, потеснить, теснить, толпы, толпу, толпе, толпой
menigte in het noors
Vertalingen:
dynge, haug, bunke, påle, masse, flokk, pakke, mengde, hop, gjeng, folkemengde, publikum, folkemengden, mengden, menneskemengder
menigte in het zweeds
Vertalingen:
samling, mängd, flock, påle, mässa, band, packa, stapel, gäng, trave, skock, massa, packe, trängas, hop, folkmassa, publik, publiken, folkmassan, mängden
menigte in het fins
Vertalingen:
paljon, pinkka, latoa, massa, läjä, ihmislauma, lauma, kasata, kunnas, tungos, kumpu, syytää, kasa, mättää, pino, kasaantuva, väkijoukko, väkijoukon, joukko, yleisö, väkijoukkoon
menigte in het deens
Vertalingen:
bunke, dynge, opløb, pakke, masse, størrelse, mængde, crowd, mængden, publikum, tilskuerne, tilskuere
menigte in het tsjechisch
Vertalingen:
parta, sbalit, napakovat, smečka, stádo, navršit, přeplnit, mohyla, nakupit, koncentrovat, hromada, balit, natlačit, tlupa, těsnit, kupit, dav, davu, zástup, diváků, dav se
menigte in het pools
Vertalingen:
koncentrować, kupka, stłaczać, mnóstwo, obładować, rzesza, tłum, obskakiwać, zwalać, spakować, msza, partia, ścisk, spiętrzać, masa, sterta, tłumu, kibiców, crowd, trybunach
menigte in het hongaars
Vertalingen:
falka, hant, sokadalom, jégtorlasz, máglya, bucka, mise, málha, statiszták, tömeg, csomag, földbaba, országalma, borogatás, banda, épületcsoport, tömegben, tömegből, tömeget, nézőtéren
menigte in het turks
Vertalingen:
takım, çete, küme, kalabalık, grup, yığın, taraftar topluluğu, bir kalabalık, sahibi takımın taraftarları, kalabalığın
menigte in het grieks
Vertalingen:
τράπουλα, σωρός, συσκευάζω, πακέτο, στοίβα, ανάχωμα, πλήθος, στοιβάζω, κατακλύζω, μάζα, στοιβάδα, μαζικός, πλήθους, κοινό, κόσμος, του πλήθους
menigte in het oekraïens
Vertalingen:
товпитися, пака, линяння, купа, законсервувати, юрба, переповнити, накопичувати, накопичити, крота, юрбитися, натовп, короб, бал-маскарад, сардина, маса
menigte in het albanees
Vertalingen:
tog, turrë, bregore, grumbull, turmë, Turma, Turrma, turmë e, turmës
menigte in het bulgaars
Vertalingen:
множество, града, тълпа, зрители, тълпата, публиката, на публиката
menigte in het wit-russisch
menigte in het ests
Vertalingen:
vai, tunglema, kuhjama, mass, massiline, küngas, kuhi, pakk, massachusetts, rahvasumm, rohkus, summ, missa, pakett, pakkima, kuhjuma, rahvahulk, rahvahulga, rahvamassi, Rahvas, poolehoidjad
menigte in het kroatisch
Vertalingen:
zamotati, naslaga, gomila, masovan, gužva, pakirati, natovariti, hrpa, svežanj, gomilati, nagrnuti, nasip, mnoštvo, vrvjeti, svjetina, misa, gužve, publika
menigte in het ijslands
Vertalingen:
fjöldi, örtröð, baggi, hrúga, fjölmenna, hópur, fólkið, mannfjöldi, komu, Áhorfendur, mannfjöldinn
menigte in het latijn
Vertalingen:
turba, tumulus, vulgus, multitudo, grex, frequentia, caterva
menigte in het litouws
Vertalingen:
daugybė, gauja, rietuvė, minia, šūsnis, krūva, apimtis, masė, Žiūrovai, minios, žm, Susirinkę žiūrovai
menigte in het lets
Vertalingen:
grēda, kliķe, pūlis, bars, kaudze, apjoms, banda, pūļa, Mājinieku fani, Mājinieku fani skaļi
menigte in het macedonisch
Vertalingen:
толпата, трибините, публиката, толпа, навивачи
menigte in het roemeens
Vertalingen:
pilon, masă, mulţime, morman, mulțimea, mulțime, mulțimii, multime, mulțimi
menigte in het sloveens
Vertalingen:
masa, dav, vložit, oval, kupa, množica, množica je, navijači so, gledalcem
menigte in het slovaaks
Vertalingen:
zástup, tlačenice, halda, kopa, masa, balík, hromada, množstvo, hmota, zbaliť, dav, tlačenica, odval, masový, davu