toch in het engels
Vertalingen:
surely, yet, therefore, nevertheless, still, notwithstanding, then, however, so, even so, anyway
toch in het spaans
Vertalingen:
tranquilo, después, tan, ciertamente, pero, quieto, luego, todavía, conque, así, aún, silencioso, aun, entonces, aún así, aun así, así también, incluso así, pesar de ello
toch in het duits
Vertalingen:
so, schon, sicher, folglich, darum, sogar, mild, ja, deswegen, trotzdem, doch, bestimmt, ungeachtet, deshalb, beruhigen, noch, auch so, Trotzdem, Dennoch, sogar so, Gleichwohl
toch in het frans
Vertalingen:
tranquille, certes, si, pourtant, toujours, distillerie, feutré, doux, tempéré, combien, droite, alors, silencieux, néanmoins, cependant, donc, toutefois, même ainsi, Malgré cela, quand même, malgré tout
toch in het italiaans
Vertalingen:
placido, ovvio, tuttavia, orbene, così, ancora, nondimeno, allora, quindi, pure, dunque, quieto, calma, pertanto, comunque, tanto, anche così, Nondimeno, così anche, Nonostante ciò
toch in het portugees
Vertalingen:
logo, tema, depois, como?, calado, ainda, todavia, entretanto, portanto, noção, consequentemente, embora, porém, sossegar, já, ontem, ainda assim, mesmo assim, assim, assim também
toch in het russisch
Vertalingen:
тишина, спокойный, кадр, надежно, фотоснимок, дистиллятор, твердо, виолончель, поэтому, доселе, далее, подавно, верно, смирный, бесшумный, портик, несмотря на это, даже так, даже в этом, даже в этом случае, все же
toch in het noors
Vertalingen:
ennå, fredelig, enda, deretter, viss, så, sikkert, stille, lydløs, blid, da, likevel, derfor, dog, selv, med, engang, også
toch in het zweeds
Vertalingen:
stilla, emellertid, visst, än, så, alltså, oaktat, lugna, därför, ändå, likväl, då, dock, sedan, ännu, tyst, även, ens, med, och med
toch in het fins
Vertalingen:
liikkumaton, siis, siksi, varmaankin, tyyni, sittenkin, seesteinen, tosin, silti, joten, miten, tietysti, huolimatta, sitten, vielä, kuinka, jopa niin, Tästä huolimatta, Siitä huolimatta
toch in het deens
Vertalingen:
så, derpå, altså, dog, allerede, da, endnu, stadig, derfor, alligevel, Alligevel, endda så, desto mindre, Ikke desto mindre, Alligevel er
toch in het tsjechisch
Vertalingen:
nehlučný, již, pořád, tenkrát, nicméně, potom, mlčící, přece, ticho, tichý, klid, mírný, avšak, už, nehybně, takže, i tak, přesto, dokonce tak, i přesto, Ale i tak
toch in het pools
Vertalingen:
pewnie, następnie, pewno, już, potem, zatem, destylarnia, zapewne, jakże, dotąd, destylator, ciągle, wtenczas, tako, stamtąd, tyle, mimo tego, mimo to, i tak, tak i, Pomimo tego
toch in het hongaars
Vertalingen:
már, mindamellett, csend, bármennyire, állókép, lepárlókészülék, akkori, akkor, úgyhogy, akként, ám, ellenére, messzebb, állófénykép, képkocka, majd, ennek ellenére, még így, még így is, így is, azonképen
toch in het turks
Vertalingen:
kati, durgun, nasıl, emin, sakin, sessiz, daha, muhakkak, böylece, kesin, şöyle, yumuşak, uysal, böyle, yine de, olsa bile, buna rağmen, öyle olsa bile, hatta bu yüzden
toch in het grieks
Vertalingen:
σίγουρα, τόσο, έπειτα, γαλήνιος, ακίνητος, ακόμα, ωστόσο, μετά, τότε, όμως, έτσι, ήρεμος, άραγε, ακόμα κι έτσι, ακόμη και έτσι, ακόμα και έτσι, ακόμη κι έτσι
toch in het oekraïens
Vertalingen:
але, неодмінно, адже, так, певне, тому, потім, втихомирювати, ще, тихий, проте, доконечно, однак, отже, безмовність, аякже, незважаючи на це, попри це, дивлячись на це, Не дивлячись на це, зважаючи на це
toch in het albanees
Vertalingen:
mirëpo, andaj, megjithatë, heshtur, prandaj, sidoqoftë, ashtu, pastaj, atëherë, kështu, pra, ende, edhe kështu, ashtu edhe
toch in het bulgaars
Vertalingen:
дори и така, дори и при това, така, въпреки това, така и
toch in het wit-russisch
Vertalingen:
яшчэ, як, там, колькi, заужды, нягледзячы
toch in het ests
Vertalingen:
küllap, siiski, seepärast, järelikult, ikkagi, sedamoodi, kindlasti, ometi, alles, nii, muidugi, sedasi, nõnda, isegi nii, Kuigi jah, Sellegipoolest, Vaatamata sellele
toch in het kroatisch
Vertalingen:
mada, već, ipak, usprkos, međutim, zato, koliko, još, tada, onda, umiriti, zaista, doduše, stoga, premda, pored, čak i tako, Unatoč tome, pa ipak, Usprkos tome, da tako
toch in het ijslands
Vertalingen:
þá, sjálfsagt, enn, kyrr, ennþá, samt, svo, þó, síðan, jafnvel, einu sinni, einu
toch in het latijn
Vertalingen:
igitur, etiam, inde, ideo, tamen, sic, placidus, iam, silens, autem, itaque, vero, tunc, ita, deinde, tum
toch in het litouws
Vertalingen:
paskui, tada, dar, tačiau, todėl, tyla, toliau, vis tiek, Nepaisant to, net ir taip, taip ir, Vis
toch in het lets
Vertalingen:
vēl, noteikti, klusums, tomēr, taču, tādēļ, tāpēc, nedzirdams, protams, kluss, pat tā, pat tad, pat tādā, pat šādā, Neskatoties uz to
toch in het macedonisch
Vertalingen:
дури и така, така и, и покрај тоа, дури и тоа, дури и толку
toch in het roemeens
Vertalingen:
nc, apoi, desigur, deci, totuşi, liniştit, astfel, linişte, chiar și așa, chiar si asa, tot așa, cu atât, chiar mai
toch in het sloveens
Vertalingen:
vendar, leč, ampak, torej, celo, še, tudi, čeprav, niti
toch in het slovaaks
Vertalingen:
potom, však, takže, leč, takto, preto, teda, ticho, tak, ešte, tichý, ale, avšak, aj, i, a, ako aj