Słowo: łagodny

Kategoria: łagodny

Zdrowie, Piękno i fitness, Żywność i napoje

Powiązane słowa / Znaczenie: łagodny

nowotwór łagodny, łagodny antonimy, łagodny duch, łagodny gramatyka, łagodny jak baranek, łagodny jak owieczka, łagodny krzyżówka, łagodny ortografia, łagodny pies dla dzieci, łagodny po angielsku, łagodny poród, łagodny przerost prostaty, łagodny synonim, łagodny synonimy, łagodny szampon, łagodny żel do mycia twarzy

Synonimy: łagodny

łatwy, nietrudny, spokojny, luźny, swobodny, cichy, potulny, pokorny, delikatny, niegwałtowny, niesrogi, nieostry, otwarty, odkryty, publiczny, szczery, rozległy, miękki, niegłośny, oswojony, monotonny, niepłochliwy, obłaskawiony, łaskawy, dobrotliwy, słodki, uprzejmy, skromny, nierozgłośny, zaciszny, przyjemny, rozkoszny, błogi, melodyjny, życzliwy, posłuszny, pojętny, uległy, bródkowy, wesoły, towarzyski, dobroduszny, szlachetny, oględny, lekki, dobry, poczciwy, dojrzały, aksamitny, pulchny, soczysty, dostały, pogodny, gładki, płynny, równy, oślizgany, bezwładny, bezwolny, drętwy, odrętwiały, śpiący snem zimowym, bezczynny, pobłażliwy, wyrozumiały, leniwy, gnuśny, niemrawy, opieszały, niepracowity, podatny, łatwy do obróbki

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: łagodny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka łagodny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: łagodny

łagodny po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
placid, graceful, genial, bland, mild, soft, mellow, smooth-tempered, smooth, light, benignant, suave, meek, lenient, easeful, clement, gentle, benign

łagodny po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
lámpara, clase, indulgente, alumbrar, especie, suave, bondadoso, clemente, llano, gentil, domar, prender, muelle, apacible, propicio, luz, leve, templado, leves, ligero

łagodny po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anstecken, elegant, leicht, lieb, sorte, bescheiden, liebevoll, zierlich, harmlos, art, hold, höflich, glätten, butterkäse, friedlich, fad, mild, milden, einem milden, milde, mildem

łagodny po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
délicieux, lisser, mûrir, feutré, allumez, allumer, délicat, uni, aplanir, obligeant, incendie, pacifique, plat, incendier, déplisser, amène, doux, légère, léger, douce, légers

łagodny po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
netto, mansueto, blando, luce, rischiarare, liscio, benevolo, specie, lieve, succoso, tenero, soave, cortese, accendere, tenue, gradevole, mite, delicato, dolce, lievi

łagodny po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
polido, bondoso, chato, esbelto, ligeiro, gentil, ameno, género, chão, amansar, luz, macio, obsequioso, débil, ascensor, acariciar, suave, brando, moderado, leve, ligeira

łagodny po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
voorkomend, temmen, zachtzinnig, aansteken, week, poeslief, bereidwillig, welwillend, deemoedig, aansteker, helderheid, dresseren, mals, sluik, schappelijk, licht, mild, milde, lichte, zachte

łagodny po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
глаз, мучнистый, лампа, разглаживать, умиротворяющий, огонёк, неплотный, вкрадчивый, осветить, зрелый, тихий, великодушный, милосердный, заглаживать, окно, просветить, мягкий, легкой, мягкая, мягкой, мягким

łagodny po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
søt, glatt, temme, mild, myk, jevn, elskverdig, fredelig, blid, lys, grasiøs, tenne, lyse, lett, art, bløt, milde, mildt

łagodny po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fadd, sken, gemytlig, slät, vänlig, god, mild, sortera, blid, art, lyse, len, ljus, snäll, glatt, älskvärd, lindrig, milt, milda, lätt

łagodny po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
valoisuus, sopuisa, värin kirkkaus, hienostunut, pehmeä, hento, tasainen, makea, laannuttaa, ystävällinen, valoteho, valo, kesy, lempeä, mieto, mitäänsanomaton, lievä, lieviä, lievää, miedolla

łagodny po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
polere, rar, tænde, art, flad, slags, elskværdig, blød, overbærende, flink, let, venlig, lys, fyr, oplyse, mild, milde, mildt, lette

łagodny po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
šťavnatý, zjemnit, svítit, jakost, nemastný, rovinný, benigní, rozsvítit, spanilý, typ, poklidný, zdvořilý, přívětivý, druh, naleštit, snadný, mírný, mírné, mírnou, mírná, mírným

łagodny po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gördülékeny, zsenge, jóindulatú, jóságos, passzív, bársonyos, méltóságteljes, ablaknyílás, effeminált, halkan, udvarias, lágy, válfaj, csiszolt, megszelídített, lágyan, enyhe, enyhék, enyhén, az enyhe

łagodny po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
evcilleştirmek, sakin, tarz, tür, düzleştirmek, yumuşak, pürüzsüz, sevimli, kaygan, hafif, usul, zarif, nur, uysal, aydınlatmak, tekiz, hafif bir, ılımlı

łagodny po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καλοήθης, άνοστος, μαλακός, ξανθός, καλός, πράος, ευγενικός, καλοκάγαθος, πειθήνιος, ήπιος, φωτίζω, φωτερός, απαλός, τιθασεύω, είδος, ανάβω, ήπια, ήπιο, ήπιες, ήπιας

łagodny po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
м'який, чемний, добрий, украдливий, слабий, незайнятий, терпимість, гладкий, гладенький, сердечний, облагородьте, поблажливий, дитино, заспокійливий, дозвільний, покірний, мягкий, м'яке, м'яка

łagodny po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dritë, lehtë, butë, drita, lloj, ndriçoj, i butë, të butë, e butë, lehta

łagodny po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
добряк, блясък, учтивия, светлина, мек, леко, лека, леки, мека

łagodny po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лёгкi, бяз, дзень, ясни, без, добры, мяккі, мяккае, мяккая

łagodny po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
alandlik, ilmetu, sarmikas, healoomuline, õrn, leebe, sujuv, südamlik, liik, elegantne, valmima, halastav, kerge, armulik, rahustama, malbe, kerged, kerget, pehme, mahe

łagodny po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sladak, miran, svjetlo, lak, podnapit, tih, nježan, dobar, krotak, prijatan, neotporan, milostiv, blago, pripitomiti, vrstu, ublažiti, blag, blaga, blage, blagi, blagog

łagodny po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ljós, vænn, almennilegur, birta, lýsa, tegund, hæglátur, bjartur, vægur, temja, gerð, hlýr, væg, vægt, vægar, væga

łagodny po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
comis, mitis, genus, decorus, placidus, levis, lenis, dulcis, benignus, mollis, teres, lux

łagodny po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
malonus, poliruoti, atlaidus, švelnus, blizginti, mandagus, minkštas, žiebtuvėlis, sklandus, dailus, lempa, šviesa, lengvas, rūšis, šviesis, lengvos, lengvo, lengvi

łagodny po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
deglis, mīlīgs, viedoklis, veids, patīkams, niecīgs, viegls, gaisma, aspekts, spodrināt, suga, apgaismojums, gluds, mīksts, laipns, šķiltavas, maigs, vieglas, viegliem, viegla, vieglas vai

łagodny po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
светлина, запалката, благи, лесна, блага, благо, благ

łagodny po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
lumină, moi, indulgent, blând, graţios, moale, afabil, brichetă, fel, amabil, neted, luminozitate, suplu, slab, ușoară, usoara, ușoară până

łagodny po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
krotit, elegantní, laskav, jemna, lahek, geniální, prižgati, mehek, hladit, blagi, blag, blage, blaga, blagih

łagodny po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
jemný, druh, svetlý, krotiť, hladký, flegmatický, mierny, skromný, tichý, vhodný, srdečný, chabý, ohľaduplný, kladný, blahosklonný, rovný, mierne, malý, mierna, ľahký

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/łagodny)

antonimy:
agresywny, choleryczny
ostry, mocny, pikantny
rwący

związki frazeologiczne:
łagodny jak baranek

kolokacje:
łagodny w obejściu

odmiana:
(1.1-3) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianownikłagodnyłagodnałagodnełagodniłagodne
dopełniaczłagodnegołagodnejłagodnegołagodnych
celownikłagodnemułagodnejłagodnemułagodnym
biernikłagodnegołagodnyłagodnąłagodnełagodnychłagodne
narzędnikłagodnymłagodnąłagodnymłagodnymi
miejscownikłagodnymłagodnejłagodnymłagodnych
wołaczłagodnyłagodnałagodnełagodniłagodne
 stopień wyższy łagodniejszy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianownikłagodniejszyłagodniejszałagodniejszełagodniejsiłagodniejsze
dopełniaczłagodniejszegołagodniejszejłagodniejszegołagodniejszych
celownikłagodniejszemułagodniejszejłagodniejszemułagodniejszym
biernikłagodniejszegołagodniejszyłagodniejsząłagodniejszełagodniejszychłagodniejsze
narzędnikłagodniejszymłagodniejsząłagodniejszymłagodniejszymi
miejscownikłagodniejszymłagodniejszejłagodniejszymłagodniejszych
wołaczłagodniejszyłagodniejszałagodniejszełagodniejsiłagodniejsze
 stopień najwyższy najłagodniejszy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianowniknajłagodniejszynajłagodniejszanajłagodniejszenajłagodniejsinajłagodniejsze
dopełniacznajłagodniejszegonajłagodniejszejnajłagodniejszegonajłagodniejszych
celowniknajłagodniejszemunajłagodniejszejnajłagodniejszemunajłagodniejszym
bierniknajłagodniejszegonajłagodniejszynajłagodniejsząnajłagodniejszenajłagodniejszychnajłagodniejsze
narzędniknajłagodniejszymnajłagodniejsząnajłagodniejszymnajłagodniejszymi
miejscowniknajłagodniejszymnajłagodniejszejnajłagodniejszymnajłagodniejszych
wołacznajłagodniejszynajłagodniejszanajłagodniejszenajłagodniejsinajłagodniejsze


wyrazy pokrewne:
rzecz. łagodność f, łagodzenie n, złagodzenie n
czas. złagodzić, łagodnieć ndk., łagodzić ndk.
przym. łagodniutki
przysł. łagodnie, łagodniutko

synonimy:
subtelny, spokojny

wymowa:
IPA: [waˈɡɔdnɨ], AS: [u̯agodny]

znaczenia:
przymiotnik jakościowy
charakteryzujący się łagodnością, spokojem, brakiem gniewu lub niepokoju
o smaku: słaby, taki, który nie jest pikantny; jest delikatny
o rzece, potoku: płynący powoli, mający gładką powierzchnię

Statystyki popularności: łagodny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Katowice, Wrocław, Kraków, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, mazowieckie, pomorskie

Losowe słowa