Słowo: łagodzić

Kategoria: łagodzić

Zdrowie, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: łagodzić

złagodzić ang, złagodzić english, złagodzić po angielsku, złagodzić synonimy, złagodzić słownik, złagodzić słownik angielski, łagodzić antonimy, łagodzić gramatyka, łagodzić krzyżówka, łagodzić obyczaje, łagodzić obyczaje co to znaczy, łagodzić obyczaje po angielsku, łagodzić ortografia, łagodzić synonim

Synonimy: łagodzić

ulżyć, zelżeć, uspokajać, odciążyć, uwalniać, uśmierzać, uciszać, rozpraszać, zaspokoić, złamać, przerwać, przełamać, pękać, zerwać, amortyzować, przygłuszać, martwieć, przytępiać, znieczulać, umożliwiać, upoważniać, zaczynić, zakwasić, kwasić, spulchniać, przekształcać, spacyfikować, pacyfikować, rozbrajać, gładzić, przygładzać, ugładzić, wygładzać, obrównać, złagodzić, mięknąć, zmiękczać, odmięknąć, rozmiękczyć, koić, załagodzić, hartować, rozrabiać, mieszać, wymieszać, hartować się, zamieniać, przełączyć, dojechać, rozjaśnić, zmniejszać, rozpuszczać, dostroić, osłabiać, zmitygować, miarkować, być wymówką, przynieść ulgę, pomieścić, przystosować, akomodować, pogodzić, wyświadczać przysługę

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: łagodzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka łagodzić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: łagodzić

łagodzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

placate, deaden, sleek, commute, assuage, salve, soften, attenuate, heal, ease, soothe, mitigate, qualify, mollify, alleviate, appease

łagodzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ungüento, cicatrizar, salvar, sanar, atenuar, descanso, extenuar, ablandar, aplacar, facilidad, mitigar, templar, curar, calificar, conmutar, aquietar, aliviar, facilitar, la facilidad, facilitar la

łagodzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

trösten, kurieren, dämpfen, leichtigkeit, rast, seiden, heilen, gemäßigt, salbe, lindern, geschmeidig, schützen, behaglichkeit, ruhe, erleichtern, rest, Leichtigkeit, verringern, entspannen

łagodzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

modérer, exténuer, ramollir, polir, attendrir, pommade, élégant, poli, légèreté, amollissons, modérez, modérons, planer, amortir, attendrissent, diminuer, facilité, faciliter, soulager, alléger, atténuer

łagodzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

annacquare, qualificare, contentare, pacificare, sosta, moderato, attutire, netto, pacare, sanare, pomata, ammollire, guarire, risparmiare, rimarginare, sopire, alleviare, alleggerire, facilitare, facilità, la facilità

łagodzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

remediar, moderado, aliviar, mitra, sarar, brando, atenue, facilidade, amaciar, comutar, descanso, habilitar, modelar, inoperante, moderar, entorpecer, facilitar, aliviar a, a aliviar

łagodzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

sober, besparen, balsem, bezuinigen, verlichten, helen, rust, uitsparen, uitzuinigen, bewaren, uitwinnen, verzachten, afschrijven, behoeden, aflossen, behouden, gemak, vergemakkelijken, verlichting, te verlichten

łagodzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

врачевать, унимать, определять, учить, омертвить, шелковый, выслуживать, мягчить, размягчиться, воздержанный, научиться, заменить, заживляться, сдерживать, глушить, приуменьшить, легкость, облегчить, ослабить, облегчит, простота

łagodzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

salve, kurere, ro, balsam, lege, berge, lette, redde, berolige, helbrede, formilde, letthet, enkelt, brukervennlighet, å lette

łagodzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

lindra, mjukna, lätta, bärga, mildra, blidka, lätthet, lugn, läka, ro, trösta, minska, bota, underlätta

łagodzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lieventää, rauhoittaa, parantua, vaihtaa, helpottaa, lepo, vaimentaa, huojentaa, valmistaa, pehmentää, pelastaa, parantaa, löysätä, viihdyttää, hillitä, lepyttää, helppous, helpottamiseksi, helpottamaan, helpotetaan

łagodzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

balsam, salve, ro, hvile, pause, lethed, lette, at lette, mindske, lettere

łagodzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

umírněný, lichotit, chlácholit, průměrný, udobřit, oslabit, prostřední, uchlácholit, měnit, volno, zmenšit, lehkost, mírnit, zmírnit, omezit, měknout, snadnost, usnadnit, snadné, zmírnění

łagodzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kényelmesség, elvékonyodott, vékonyuló, karcsú, lesoványodott, fesztelenség, gondtalanság, mértéktartó, elgyöngített, vékonyult, felhígított, gyöngített, gördülékenység, enyh, lassú, vékonyodó, nyugalom, enyhíteni, megkönnyítik, megkönnyítsék, enyhítésére

łagodzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hafifletmek, yumuşatmak, dinlenme, azaltmak, iyileştirmek, yatıştırmak, ipekli, iyileşmek, istirahat, merhem, kurtarmak, kolaylaştırmak, kolaylığı, kolaylık, kolaylaştıracak

łagodzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μετριοπαθής, άνεση, γλοιώδης, μετριάζω, μαλακώνω, στιλπνός, επουλώνω, γιατρεύω, κατευνάζω, καταπραΰνω, ανακουφίζω, μέτριος, αμβλύνω, προκρίνομαι, άψογος, ελαφρύνω, ευκολία, διευκολύνει, διευκολύνουν, διευκολυνθεί, διευκόλυνση

łagodzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

загоїтися, плакати, замінити, кваліфікує, прилизаний, заспокойте, модеми, пом'якшити, втішати, лискучий, пом'якшує, замінювати, виліковувати, легкість, гладенький, полегшувати

łagodzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shëroj, lehtësi, lehtësuar, të lehtësuar, lehtësojë, të lehtësojë

łagodzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

лекота, улесни, облекчи, облекчаване, се улесни

łagodzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

лёгкасць, лёгкасьць

łagodzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vahetama, klants, leevendama, liigitama, nüristama, sobima, lõdvestuma, ravima, sundimatus, äiutama, nõrgendama, suretama, kobestama, priske, kergendama, pehmendama, leevendada, lihtsustada, kergendada, leevendamiseks

łagodzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

umanjiti, prigušiti, omekšati, utoliti, izbrisati, osigurati, olakšati, smekšati, zamijeniti, izliječiti, zaravnati, zdravo, oportunista, umiriti, popustiti, mir, ublažiti, jednostavnost, ublažavanje, lakoćom

łagodzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hóflegur, blíðka, græða, gróa, sefa, vellíðan, auðvelda, létta, draga, slaka

łagodzić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

unguentum, placo, otium, mediocris, levo

łagodzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ramybė, tepalas, poilsis, balzamas, miegas, palengvinti, sumažinti, lengviau, palengvins, palengvintų

łagodzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izārstēt, atpūta, miers, mierinājums, ziede, remdinājums, atvieglot, atvieglotu, mazināt, vieglumu, atvieglos

łagodzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

балсамот, олеснување, леснотија, олеснат, олесни, олеснување на

łagodzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

vindeca, consola, balsam, uşura, repaus, ușura, facilita, usura, a ușura, usurinta

łagodzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pohoda, hladit, pomolit, zmignit, enostavnost, olajšati, olajša, olajšalo, lajšanje

łagodzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozumný, pohoda, jednoduchosť, ľahkosť, ľahké, jednoduchosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/łagodzić)

kolokacje:
okoliczność łagodząca

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

łagodzić

czas teraźniejszy

łagodzę

łagodzisz

łagodzi

łagodzimy

łagodzicie

łagodzą

czas przeszły

łagodziłem

łagodziłeś

łagodził

łagodziliśmy

łagodziliście

łagodzili

łagodziłam

łagodziłaś

łagodziła

łagodziłyśmy

łagodziłyście

łagodziły

łagodziłom

łagodziłoś

łagodziło

tryb rozkazujący

niech łagodzę

łagodź

niech łagodzi

łagodźmy

łagodźcie

niech łagodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę łagodził, będę łagodzić	będziesz łagodził, będziesz łagodzić	będzie łagodził, będzie łagodzić	będziemy łagodzili, będziemy łagodzić	będziecie łagodzili, będziecie łagodzić	będą łagodzili, będą łagodzić
	f	będę łagodziła, będę łagodzić	będziesz łagodziła, będziesz łagodzić	będzie łagodziła, będzie łagodzić	będziemy łagodziły, będziemy łagodzić	będziecie łagodziły, będziecie łagodzić	będą łagodziły, będą łagodzić
	n	będę łagodziło, będę łagodzić	będziesz łagodziło, będziesz łagodzić	będzie łagodziło, będzie łagodzić	będziemy łagodziły, będziemy łagodzić	będziecie łagodziły, będziecie łagodzić	będą łagodziły, będą łagodzić
czas zaprzeszły	m	łagodziłem był	łagodziłeś był	łagodził był	łagodziliśmy byli	łagodziliście byli	łagodzili byli
	f	łagodziłam była	łagodziłaś była	łagodziła była	łagodziłyśmy były	łagodziłyście były	łagodziły były
	n	łagodziłom było	łagodziłoś było	łagodziło było	łagodziłyśmy były	łagodziłyście były	łagodziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		łagodzono
tryb przypuszczający	m	łagodziłbym, byłbym łagodził	łagodziłbyś, byłbyś łagodził	łagodziłby, byłby łagodził	łagodzilibyśmy, bylibyśmy łagodzili	łagodzilibyście, bylibyście łagodzili	łagodziliby, byliby łagodzili
	f	łagodziłabym, byłabym łagodziła	łagodziłabyś, byłabyś łagodziła	łagodziłaby, byłaby łagodziła	łagodziłybyśmy, byłybyśmy łagodziły	łagodziłybyście, byłybyście łagodziły	łagodziłyby, byłyby łagodziły
	n	łagodziłobym, byłobym łagodziło	łagodziłobyś, byłobyś łagodziło	łagodziłoby, byłoby łagodziło	łagodziłybyśmy, byłybyśmy łagodziły	łagodziłybyście, byłybyście łagodziły	łagodziłyby, byłyby łagodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	łagodzący, niełagodzący
	f	łagodząca, niełagodząca			łagodzące, niełagodzące
	n	łagodzące, niełagodzące			łagodzące, niełagodzące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	łagodzony			łagodzeni
	f	łagodzona			łagodzone
	n	łagodzone			łagodzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		łagodząc, nie łagodząc
rzeczownik odczasownikowy		łagodzenie, niełagodzenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

łagodzić się

czas teraźniejszy

łagodzę się

łagodzisz się

łagodzi się

łagodzimy się

łagodzicie się

łagodzą się

czas przeszły

łagodziłem się

łagodziłeś się

łagodził się

łagodziliśmy się

łagodziliście się

łagodzili się

łagodziłam się

łagodziłaś się

łagodziła się

łagodziłyśmy się

łagodziłyście się

łagodziły się

łagodziłom się

łagodziłoś się

łagodziło się

tryb rozkazujący

niech się łagodzę

łagodź się

niech się łagodzi

łagodźmy się

łagodźcie się

niech się łagodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się łagodził, będę się łagodzić	będziesz się łagodził, będziesz się łagodzić	będzie się łagodził, będzie się łagodzić	będziemy się łagodzili, będziemy się łagodzić	będziecie się łagodzili, będziecie się łagodzić	będą się łagodzili, będą się łagodzić
	f	będę się łagodziła, będę się łagodzić	będziesz się łagodziła, będziesz się łagodzić	będzie się łagodziła, będzie się łagodzić	będziemy się łagodziły, będziemy się łagodzić	będziecie się łagodziły, będziecie się łagodzić	będą się łagodziły, będą się łagodzić
	n	będę się łagodziło, będę się łagodzić	będziesz się łagodziło, będziesz się łagodzić	będzie się łagodziło, będzie się łagodzić	będziemy się łagodziły, będziemy się łagodzić	będziecie się łagodziły, będziecie się łagodzić	będą się łagodziły, będą się łagodzić
czas zaprzeszły	m	łagodziłem się był	łagodziłeś się był	łagodził się był	łagodziliśmy się byli	łagodziliście się byli	łagodzili się byli
	f	łagodziłam się była	łagodziłaś się była	łagodziła się była	łagodziłyśmy się były	łagodziłyście się były	łagodziły się były
	n	łagodziłom się było	łagodziłoś się było	łagodziło się było	łagodziłyśmy się były	łagodziłyście się były	łagodziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		łagodzono się
tryb przypuszczający	m	łagodziłbym się, byłbym się łagodził	łagodziłbyś się, byłbyś się łagodził	łagodziłby się, byłby się łagodził	łagodzilibyśmy się, bylibyśmy się łagodzili	łagodzilibyście się, bylibyście się łagodzili	łagodziliby się, byliby się łagodzili
	f	łagodziłabym się, byłabym się łagodziła	łagodziłabyś się, byłabyś się łagodziła	łagodziłaby się, byłaby się łagodziła	łagodziłybyśmy się, byłybyśmy się łagodziły	łagodziłybyście się, byłybyście się łagodziły	łagodziłyby się, byłyby się łagodziły
	n	łagodziłobym się, byłobym się łagodziło	łagodziłobyś się, byłobyś się łagodziło	łagodziłoby się, byłoby się łagodziło	łagodziłybyśmy się, byłybyśmy się łagodziły	łagodziłybyście się, byłybyście się łagodziły	łagodziłyby się, byłyby się łagodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	łagodzący się, niełagodzący się
	f	łagodząca się, niełagodząca się			łagodzące się, niełagodzące się
	n	łagodzące się, niełagodzące się			łagodzące się, niełagodzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		łagodząc się, nie łagodząc się
rzeczownik odczasownikowy		łagodzenie się, niełagodzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. złagodzenie n, łagodzenie n, łagodność
czas. łagodnieć, złagodzić
przym. łagodny, łagodniutki
przysł. łagodnie, łagodniutko, łagodząco
czas. załagodzić

przykłady:
Sok z chrzanu wcierany w miejsca bolesne łagodzi bóle reumatyczne.

synonimy:
powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać, temperować, mitygować, uśmierzać, tłumić, amortyzować, lać oliwę na wzburzone morze
zmniejszać, przytłumiać, tonować, zmiękczać, redukować
uspokajać się

wymowa:
IPA: [waˈɡɔʥ̑iʨ̑], AS: [u̯agoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik niedokonany
czynić łagodnym, mniej surowym, mniej gwałtownym
czynić mniej kontrastowym, mniej jaskrawym, mniej intensywnym
czasownik zwrotny niedokonany łagodzić się
stawać się łagodnym

Statystyki popularności: łagodzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie