Słowo: łaska

Kategoria: łaska

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: łaska

boże twa łaska, co łaska, katarzyna łaska, kuna, magdalena łaska, nie łaska, wola łaska, wszystko przed nami, zduńska wola, zwierze łaska, łaska antonimy, łaska boża, łaska gramatyka, łaska i miłosierdzie, łaska krzyżówka, łaska ortografia, łaska pańska na pstrym koniu jeździ, łaska synonim, łaska synonimy, łaska telewizja kablowa, łaska uczynkowa, łaska utracona, łaska uświęcająca, łaska wiary, łaska zwierze

Synonimy: łaska

łuk, kokarda, smyczek, dziób, łęk, dar, prośba, paździerze konopne, litość, współczucie, politowanie, zmiłowanie, miłosierdzie, korzyść, przychylność, przysługa, życzliwość, uprzejmość, wdzięk, gracja, powab, prolongata terminu płatności, modlitwa przed i po jedzeniu, szczęście, dobrodziejstwo, łagodność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: łaska

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka łaska: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: łaska

łaska po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

mercy, favour, grace, clemency, boon, quarter, indulgence, favor, grace of, the grace

łaska po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cuarto, misericordia, conmiseración, indulgencia, finura, barrio, gracia, garbo, clemencia, trimestre, favor, cuartel, la gracia, de gracia, gracia de, tolerancia

łaska po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

quartier, wohltat, schmücken, grazie, gefallen, gegend, nachgiebigkeit, anmut, milde, begünstigung, gefälligkeit, torheit, gnade, mitleid, quartal, verschönern, Gnade, Anmut, Grazie, Gnaden, die Gnade

łaska po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

ornementer, courtoisie, quartier, amitié, bienfait, aménité, cantonner, plaisant, appas, merci, bienveillance, affection, privilégier, sottise, charme, embellir, grâce, la grâce, grace, de grâce

łaska po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

indulgenza, misericordia, quarto, grazia, quartiere, pietà, favore, quarta, la grazia, di grazia, tolleranza

łaska po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

discussão, favorecer, garbo, favorito, favor, bairro, graça, quarto, a graça, carência, grace, de carência

łaska po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

genadigheid, aflaat, sieren, gratie, stadswijk, sierlijkheid, genade, bevalligheid, vierendeel, wijk, begunstiging, gunst, zegen, zegening, weldaad, buurt, de genade

łaska po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

благотворный, квартировать, грейс, задник, обаяние, любезность, преимущество, предпочтение, благодать, сторона, грация, глупость, доброжелательный, потворство, снисходительность, место, Грейс, милость, изящество

łaska po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

strøk, velvilje, kvarter, tjeneste, ynde, fjerdedel, nåde, gunst, grace, nåden, nådens

łaska po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fjärdedel, överseende, pryda, ynnest, kvartal, nåd, smycka, kvarter, grace, nåden, nådens, nåde

łaska po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

somistaa, kolkka, koristella, majoittaa, suosia, suosio, sallivuus, hemmottelu, lahja, vartti, lellitellä, kajota, viehätys, sulo, hullutus, hulluus, armo, armon, armosta, armoa, grace

łaska po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fjerdedel, nåde, kvart, bydel, Naade, afdragsfri, ynde, grace

łaska po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přízeň, slitování, čtvrtletí, pomoc, omilostnění, smilování, čtvrtka, veselý, milosrdenství, krášlit, služba, vlídnost, shovívavost, spanilost, blahovůle, čtvrť, milost, půvab, grace, grace se

łaska po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

óranegyed, malaszt, irgalmasság, enyheség, negyedóra, grácia, kegyelemadás, negyeddolláros, könyörületesség, jótétemény, negyedrész, vizsgaengedély, áldás, negyedév, kegyelem, félév, türelmi, kegyelme, kegyelmet, a kegyelem

łaska po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

semt, mahalle, delilik, iyilik, çeyrek, lütuf, grace, ödemesiz, yetkisiz, yetkisiz kullanım

łaska po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

έλεος, ρουσφέτι, τέταρτο, επιείκεια, μαχαλάς, μακροθυμία, ευνοώ, χάρη, χάριτος, τη χάρη, χάρης

łaska po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

м'якість, ртуть, приємний, пільговий, підтримайте, послуга, перевагу, вістун, милосердя, поблажливість, чарівність, фант, дар, милість, краса, кварта, благодать, благодаті

łaska po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nur, hijeshi, çerek, hir, hiri, hiri i, hiri është, grace

łaska po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

благо, грация, елегантност, изящество, милост, благодат

łaska po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

благадаць, мілата, ласку, мілату, ласка

łaska po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

veerand, kvartal, söögipalve, halastus, austama, sujuvus, nauding, teene, armuandmine, lähedane, kaunistama, heategu, andestamine, veerandik, õnnistus, arm, armu, armust, armus, grace

łaska po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

milost, prijatan, ljupkost, mlakost, prijaznost, pogodovati, milosrđe, dobro, povoljan, sklad, usluga, uspjeh, pomoć, korist, blagodat, veseo, milosti, grace, i milost

łaska po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

greiði, náð, vægð, miskunn, Grace, náðin, náð sé, Veittur

łaska po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vicus, gratia, beneficium, venia

łaska po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

spalis, malonė, ketvirtis, maloningumas, kvartalas, malonės, malonę, lengvatinis

łaska po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kvartāls, žēlastība, ceturtdaļa, grācija, žēlastību, grace

łaska po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

самовилата, благодатта, грејс, благодат, милост

łaska po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sfert, cartier, împodobi, grație, har, harul, harului, de grație

łaska po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kvartál, milost, odpustek, laskavost, grace, milosti, milina

łaska po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pôvab, želať, oblina, kvartál, grácie, milosť, milosti, milosť v, milosťou

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/łaska)

związki frazeologiczne:
co łaska, łaski bez / bez łaski, uczynić naczyniem łaski, wkraść się do łask, z bożej łaski, z łaski, z łaski swojej, zbytek łaski, na łaskę i niełaskę, zostawić na łasce losu
przysłowie łaska pańska na pstrym koniu jeździ, kto zdaje się na łaskę bałwanów, utonąć musi

kolokacje:
prawo łaski
łaska uświęcająca

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łaska	łaski
dopełniacz	łaski	łask
celownik	łasce	łaskom
biernik	łaskę	łaski
narzędnik	łaską	łaskami
miejscownik	łasce	łaskach
wołacz	łasko	łaski

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łaska	łaski
dopełniacz	łaski	łasek
celownik	łasce	łaskom
biernik	łaskę	łaski
narzędnik	łaską	łaskami
miejscownik	łasce	łaskach
wołacz	łasko	łaski

wyrazy pokrewne:
rzecz. łaskawość f, łaskawca mzgrub. łacha f

czas. ułaskawić, obłaskawić, łaskować
przym. łaskawy, ułaskawiony, obłaskawiony
przysł. łaskawie

przykłady:
Należy umieć zarobić na swoje utrzymanie, a nie tylko liczyć na łaskę innych ludzi.
Urzędnik przyłapany na szpiegostwie błagał króla o łaskę.

wymowa:
, IPA: [ˈwaska], AS: [u̯aska]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przychylność, wielkoduszność
darowanie lub złagodzenie kary
rel. dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą
pot. zob. łasica

Statystyki popularności: łaska

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łask, Zduńska Wola, Pabianice, Łódź, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, lubelskie, mazowieckie