Słowo: śpieszyć

Kategoria: śpieszyć

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: śpieszyć

spieszyć antonimy, spieszyć czy śpieszyć, spieszyć gramatyka, spieszyć krzyżówka, spieszyć ortografia, spieszyć pwn, spieszyć się, spieszyć się hiszpański, spieszyć się niemiecki, spieszyć się po angielsku, spieszyć się sennik, spieszyć się synonim, spieszyć sjp, spieszyć synonim, spieszyć synonimy, spieszyć śpieszyć, śpieszyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: śpieszyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka śpieszyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: śpieszyć

śpieszyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hurry, run, rush, gain, hasten, to rush, to hurry, you rush

śpieszyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ímpetu, marchar, apresurar, manejar, provecho, ganancia, afluencia, tomar, precipitar, carrera, corrida, funcionar, correr, prisa, precipitación, ganar, junco, acometida, fiebre del

śpieszyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hasten, schnell, laufen, steuern, sausen, verdienen, serie, andrang, gewinnen, ansturm, run, verstärkung, gewinn, beeilen, funktionieren, probe, Ansturm, Eile, Sturm, Andrang, Rausch

śpieszyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

voie, bousculer, fonctionner, essai, bousculade, demande, augmentation, empressons, dépêchent, acculer, fuite, gazer, cours, passées, épreuve, courent, rush, ruée, ruée vers, jonc

śpieszyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

premura, volare, utile, sollecitare, prodotto, funzionare, correre, corsa, fuggire, conseguire, affollamento, ottenere, condurre, volata, decorso, furia, giunco, fretta, di punta, rush

śpieszyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ganhas, amordaçar, lucro, ganhamos, esforço, obter, testes, tocar, ganha, precipitadamente, funcionamento, andar, alcançar, acometer, teste, lucrar, arremetida, precipitação, ímpeto, pressa, arremetidas

śpieszyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

toets, winnen, loop, examen, verhaasten, toetsing, voorrijden, jachten, bloedaandrang, haasten, verdienen, haastigheid, vaart, poging, behalen, krijgen, stormloop, haast, drukte, spits

śpieszyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

штурмовать, ринуться, бремсберг, линять, напряжение, разгон, работать, снискать, бегут, испытание, шелестеть, корысть, поспешно, напористость, рост, преимущество, порыв, спешка, прилив, торопиться, наплыв

śpieszyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vinne, gagn, vinning, løp, hast, nå, hastverk, renn, haste, gevinst, gang, ile, jag, fart, betjene, tilstrømning, rushet, Rush

śpieszyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

räcka, hasta, löpning, hast, vinst, hinna, vinna, påskynda, skynda, jaga, anlända, fjäsk, förvärva, springa, nå, lopp, rush, rusa, bråttom, brådska, brådskan

śpieszyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ryntäys, joutua, ansaita, toimia, metsästää, ansio, elämys, lisäys, tungos, hoppuilla, hakea, voitto, saavuttaa, edetä, ryntäillä, tuotto, kiire, rush, ruuhka, kiirehtiä, kiirettä

śpieszyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

få, fortjene, fortjeneste, løbe, rush, kapløb, haste, suset, travlt

śpieszyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyhrát, cesta, nabýt, utíkat, hnát, shon, uspíšit, sítina, postup, vydělávat, běh, spustit, získat, dosahovat, pohánět, lovit, spěch, horečka, spěchat, spěchu

śpieszyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

üzemelés, csempész, hajlat, normális, kampány, csapfészek, haszon, káka, szaladás, átlag, széria, csempészett, felhúzódás, ívás, leszaladás, túra, rohanás, Rush, rohan, a Rush

śpieszyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

test, kazanç, kâr, erişmek, acele, koşu, yarar, uzatmak, muayene, kazanmak, ulaşmak, yetişmek, uzanmak, rush, hücum, telaş, koşuşturma

śpieszyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βιασύνη, σπεύδω, βιάζομαι, τρέχω, απολαβή, ορμή, Rush, αιχμής, βιασύνη για, εσπευσμένης προσφυγής

śpieszyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

очеретяний, виконаний, отримувати, спішити, вигадати, перевага, виручка, керувати, пересуватися, придбати, діяти, мчати, спішний, виконати, поспішність, линути, порив, поривання

śpieszyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vrapoj, vrull, shpejtoj, turrem, fitoj, ngutem, hidhem, lëshohem, rrjedh, nxitim, ngut, nxitojnë, rush, sprint i

śpieszyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

бягам, тест, тичам, доход, прилив, Rush, пробив, Ръш, тръстика

śpieszyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адбыцца, прыходзiць, прыстань, хадзiць, парыў, імпэт, павеў, парыванне

śpieszyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sööst, rüselema, tulv, tõttama, sõitma, jooksma, juurdekasv, käik, rutt, kasvama, saavutama, kiirendama, kiirustama, tormama, kiirustada, tormamise, rush, tegi hea läbimurde

śpieszyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dobit, izvoditi, bagatela, upravljati, ubrzati, protjecati, trka, pokrene, korist, rogoz, nalet, doseći, navala, navaliti, dobiju, uključiti, žurba, žuriti

śpieszyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

afla, gagn, hleypa, ágóði, hraða, flýta, hlaupa, þjóta, Rush, þjóta til, hraðferð

śpieszyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

accelero, festino, lucrum, impetus

śpieszyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

veikti, įgyti, laimėti, nauda, laimėjimas, paskubėti, uždirbti, dirbti, pasiekti, skubėti, skubėjimas, skuba, meldas, nendrė

śpieszyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

steiga, darboties, analīze, labums, funkcionēt, iegūt, ieguvums, strādāt, medīt, sasniegt, pieplūdums, skriešanās, rush, steigas

śpieszyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

брзање, треска, Раш, сообраќаен, наплив

śpieszyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

alerga, test, grabă, curs, câştig, papură, graba, de vârf, goana

śpieszyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

teči, profit, pridobiti, utéci, rush, hitenja, mrzlica, hitenje, mudi

śpieszyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ruch, získať, ponáhľať, profit, spusť, chod, utekať, spech, náhlenie, zhon, prospech

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/śpieszyć)

związki frazeologiczne:
każdy koń do domu spieszy

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

spieszyć

czas teraźniejszy

spieszę

spieszysz

spieszy

spieszymy

spieszycie

spieszą

czas przeszły

spieszyłem

spieszyłeś

spieszył

spieszyliśmy

spieszyliście

spieszyli

spieszyłam

spieszyłaś

spieszyła

spieszyłyśmy

spieszyłyście

spieszyły

spieszyłom

spieszyłoś

spieszyło

tryb rozkazujący

niech spieszę

spiesz

niech spieszy

spieszmy

spieszcie

niech spieszą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę spieszył, będę spieszyć	będziesz spieszył, będziesz spieszyć	będzie spieszył, będzie spieszyć	będziemy spieszyli, będziemy spieszyć	będziecie spieszyli, będziecie spieszyć	będą spieszyli, będą spieszyć
	f	będę spieszyła, będę spieszyć	będziesz spieszyła, będziesz spieszyć	będzie spieszyła, będzie spieszyć	będziemy spieszyły, będziemy spieszyć	będziecie spieszyły, będziecie spieszyć	będą spieszyły, będą spieszyć
	n	będę spieszyło, będę spieszyć	będziesz spieszyło, będziesz spieszyć	będzie spieszyło, będzie spieszyć	będziemy spieszyły, będziemy spieszyć	będziecie spieszyły, będziecie spieszyć	będą spieszyły, będą spieszyć
czas zaprzeszły	m	spieszyłem był	spieszyłeś był	spieszył był	spieszyliśmy byli	spieszyliście byli	spieszyli byli
	f	spieszyłam była	spieszyłaś była	spieszyła była	spieszyłyśmy były	spieszyłyście były	spieszyły były
	n	spieszyłom było	spieszyłoś było	spieszyło było	spieszyłyśmy były	spieszyłyście były	spieszyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		spieszono
tryb przypuszczający	m	spieszyłbym, byłbym spieszył	spieszyłbyś, byłbyś spieszył	spieszyłby, byłby spieszył	spieszylibyśmy, bylibyśmy spieszyli	spieszylibyście, bylibyście spieszyli	spieszyliby, byliby spieszyli
	f	spieszyłabym, byłabym spieszyła	spieszyłabyś, byłabyś spieszyła	spieszyłaby, byłaby spieszyła	spieszyłybyśmy, byłybyśmy spieszyły	spieszyłybyście, byłybyście spieszyły	spieszyłyby, byłyby spieszyły
	n	spieszyłobym, byłobym spieszyło	spieszyłobyś, byłobyś spieszyło	spieszyłoby, byłoby spieszyło	spieszyłybyśmy, byłybyśmy spieszyły	spieszyłybyście, byłybyście spieszyły	spieszyłyby, byłyby spieszyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	spieszący, niespieszący
	f	spiesząca, niespiesząca			spieszące, niespieszące
	n	spieszące, niespieszące			spieszące, niespieszące
imiesłów przysłówkowy współczesny		spiesząc, nie spiesząc
rzeczownik odczasownikowy		spieszenie, niespieszenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

spieszyć

czas przyszły prosty

spieszę

spieszysz

spieszy

spieszymy

spieszycie

spieszą

czas przeszły

spieszyłem

spieszyłeś

spieszył

spieszyliśmy

spieszyliście

spieszyli

spieszyłam

spieszyłaś

spieszyła

spieszyłyśmy

spieszyłyście

spieszyły

spieszyłom

spieszyłoś

spieszyło

tryb rozkazujący

niech spieszę

spiesz

niech spieszy

spieszmy

spieszcie

niech spieszą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	spieszyłem był	spieszyłeś był	spieszył był	spieszyliśmy byli	spieszyliście byli	spieszyli byli
	f	spieszyłam była	spieszyłaś była	spieszyła była	spieszyłyśmy były	spieszyłyście były	spieszyły były
	n	spieszyłom było	spieszyłoś było	spieszyło było	spieszyłyśmy były	spieszyłyście były	spieszyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		spieszono
tryb przypuszczający	m	spieszyłbym, byłbym spieszył	spieszyłbyś, byłbyś spieszył	spieszyłby, byłby spieszył	spieszylibyśmy, bylibyśmy spieszyli	spieszylibyście, bylibyście spieszyli	spieszyliby, byliby spieszyli
	f	spieszyłabym, byłabym spieszyła	spieszyłabyś, byłabyś spieszyła	spieszyłaby, byłaby spieszyła	spieszyłybyśmy, byłybyśmy spieszyły	spieszyłybyście, byłybyście spieszyły	spieszyłyby, byłyby spieszyły
	n	spieszyłobym, byłobym spieszyło	spieszyłobyś, byłobyś spieszyło	spieszyłoby, byłoby spieszyło	spieszyłybyśmy, byłybyśmy spieszyły	spieszyłybyście, byłybyście spieszyły	spieszyłyby, byłyby spieszyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	spieszony			spieszeni
	f	spieszona			spieszone
	n	spieszone			spieszone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		spieszywszy
rzeczownik odczasownikowy		spieszenie, niespieszenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

spieszyć się

czas teraźniejszy

spieszę się

spieszysz się

spieszy się

spieszymy się

spieszycie się

spieszą się

czas przeszły

spieszyłem się

spieszyłeś się

spieszył się

spieszyliśmy się

spieszyliście się

spieszyli się

spieszyłam się

spieszyłaś się

spieszyła się

spieszyłyśmy się

spieszyłyście się

spieszyły się

spieszyłom się

spieszyłoś się

spieszyło się

tryb rozkazujący

niech się spieszę

spiesz się

niech się spieszy

spieszmy się

spieszcie się

niech się spieszą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się spieszył, będę się spieszyć	będziesz się spieszył, będziesz się spieszyć	będzie się spieszył, będzie się spieszyć	będziemy się spieszyli, będziemy się spieszyć	będziecie się spieszyli, będziecie się spieszyć	będą się spieszyli, będą się spieszyć
	f	będę się spieszyła, będę się spieszyć	będziesz się spieszyła, będziesz się spieszyć	będzie się spieszyła, będzie się spieszyć	będziemy się spieszyły, będziemy się spieszyć	będziecie się spieszyły, będziecie się spieszyć	będą się spieszyły, będą się spieszyć
	n	będę się spieszyło, będę się spieszyć	będziesz się spieszyło, będziesz się spieszyć	będzie się spieszyło, będzie się spieszyć	będziemy się spieszyły, będziemy się spieszyć	będziecie się spieszyły, będziecie się spieszyć	będą się spieszyły, będą się spieszyć
czas zaprzeszły	m	spieszyłem się był	spieszyłeś się był	spieszył się był	spieszyliśmy się byli	spieszyliście się byli	spieszyli się byli
	f	spieszyłam się była	spieszyłaś się była	spieszyła się była	spieszyłyśmy się były	spieszyłyście się były	spieszyły się były
	n	spieszyłom się było	spieszyłoś się było	spieszyło się było	spieszyłyśmy się były	spieszyłyście się były	spieszyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		spieszono się
tryb przypuszczający	m	spieszyłbym się, byłbym się spieszył	spieszyłbyś się, byłbyś się spieszył	spieszyłby się, byłby się spieszył	spieszylibyśmy się, bylibyśmy się spieszyli	spieszylibyście się, bylibyście się spieszyli	spieszyliby się, byliby się spieszyli
	f	spieszyłabym się, byłabym się spieszyła	spieszyłabyś się, byłabyś się spieszyła	spieszyłaby się, byłaby się spieszyła	spieszyłybyśmy się, byłybyśmy się spieszyły	spieszyłybyście się, byłybyście się spieszyły	spieszyłyby się, byłyby się spieszyły
	n	spieszyłobym się, byłobym się spieszyło	spieszyłobyś się, byłobyś się spieszyło	spieszyłoby się, byłoby się spieszyło	spieszyłybyśmy się, byłybyśmy się spieszyły	spieszyłybyście się, byłybyście się spieszyły	spieszyłyby się, byłyby się spieszyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	spieszący się, niespieszący się
	f	spiesząca się, niespiesząca się			spieszące się, niespieszące się
	n	spieszące się, niespieszące się			spieszące się, niespieszące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		spiesząc się, nie spiesząc się
rzeczownik odczasownikowy		spieszenie się, niespieszenie się

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

spieszyć się

czas przyszły prosty

spieszę się

spieszysz się

spieszy się

spieszymy się

spieszycie się

spieszą się

czas przeszły

spieszyłem się

spieszyłeś się

spieszył się

spieszyliśmy się

spieszyliście się

spieszyli się

spieszyłam się

spieszyłaś się

spieszyła się

spieszyłyśmy się

spieszyłyście się

spieszyły się

spieszyłom się

spieszyłoś się

spieszyło się

tryb rozkazujący

niech się spieszę

spiesz się

niech się spieszy

spieszmy się

spieszcie się

niech się spieszą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	spieszyłem się był	spieszyłeś się był	spieszył się był	spieszyliśmy się byli	spieszyliście się byli	spieszyli się byli
	f	spieszyłam się była	spieszyłaś się była	spieszyła się była	spieszyłyśmy się były	spieszyłyście się były	spieszyły się były
	n	spieszyłom się było	spieszyłoś się było	spieszyło się było	spieszyłyśmy się były	spieszyłyście się były	spieszyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		spieszono się
tryb przypuszczający	m	spieszyłbym się, byłbym się spieszył	spieszyłbyś się, byłbyś się spieszył	spieszyłby się, byłby się spieszył	spieszylibyśmy się, bylibyśmy się spieszyli	spieszylibyście się, bylibyście się spieszyli	spieszyliby się, byliby się spieszyli
	f	spieszyłabym się, byłabym się spieszyła	spieszyłabyś się, byłabyś się spieszyła	spieszyłaby się, byłaby się spieszyła	spieszyłybyśmy się, byłybyśmy się spieszyły	spieszyłybyście się, byłybyście się spieszyły	spieszyłyby się, byłyby się spieszyły
	n	spieszyłobym się, byłobym się spieszyło	spieszyłobyś się, byłobyś się spieszyło	spieszyłoby się, byłoby się spieszyło	spieszyłybyśmy się, byłybyśmy się spieszyły	spieszyłybyście się, byłybyście się spieszyły	spieszyłyby się, byłyby się spieszyły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		spieszywszy się
rzeczownik odczasownikowy		spieszenie się, niespieszenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pieszy m, spieszenie
przym. pieszy
czas. pospieszać, pospieszyć, śpieszyć

przykłady:
Wszystkie pułki rozpoznawcze zostały spieszone i działały jak piechota.

wymowa:
IPA: [ˈspʲjɛʃɨʨ̑], AS: [spʹi ̯ešyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
inna forma czasownika → śpieszyć
czasownik przechodni dokonany
wojsk. uczynić kogoś pieszym, najczęściej o konnych lub mechanicznych oddziałach wojska
czasownik zwrotny spieszyć się
inna forma czasownika → śpieszyć się
wojsk. o żołnierzu: stać się pieszym, zsiadając z konia lub wysiadając z pojazdu mechanicznego

Słowo: śpieszyć

Kategoria: śpieszyć

Powiązane słowa / Znaczenie: śpieszyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: śpieszyć

Tłumaczenia: śpieszyć

śpieszyć po angielsku

śpieszyć po hiszpańsku

śpieszyć po niemiecku

śpieszyć po francusku

śpieszyć po włosku

śpieszyć po portugalsku

śpieszyć po holendersku

śpieszyć po rosyjsku

śpieszyć po norwesku

śpieszyć po szwedzku

śpieszyć po fińsku

śpieszyć po duńsku

śpieszyć po czesku

śpieszyć po węgiersku

śpieszyć po turecku

śpieszyć po grecku

śpieszyć po ukraińsku

śpieszyć po albańsku

śpieszyć po bułgarsku

śpieszyć po białorusku

śpieszyć po estońsku

śpieszyć po chorwacku

śpieszyć po islandzku

śpieszyć po łacinie

śpieszyć po litewsku

śpieszyć po łotewsku

śpieszyć po macedońsku

śpieszyć po rumuńsku

śpieszyć po słoweńsku

śpieszyć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/śpieszyć)

Statystyki popularności: śpieszyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach