Słowo: żywy
Kategoria: żywy
Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: żywy
cda wiecznie żywy, filmweb wiecznie żywy, różaniec, warm bodies, wciąż żywy, wiecznie żywy, wiecznie żywy chomikuj, wiecznie żywy lektor, wiecznie żywy online, żywy antonimy, żywy gramatyka, żywy ken, żywy krzyżówka, żywy lub martwy, żywy organizm, żywy ortografia, żywy pająk pod skórą, żywy piasek, żywy pokarm dla ryb, żywy płomień, żywy płomień diablo 3, żywy rap, żywy różaniec, żywy synonimy, żywyrap
Synonimy: żywy
wesoły, barwny, radosny, rozwiązły, głęboki, gruby, basowy, pogrążony, głęboko osadzony, pełny życia, pełen życia, aktualny, prawdziwy, żarzący się, czysty, czysty, bez domieszki, biały, klarowny, zwyczajny, żyjący, pod napięciem, energiczny, rześki, raźny, ostry, fertyczny, jaskrawy, malowniczy, pełen werwy, rzeźwy, jasny, bystry, świetlisty, błyskotliwy, żywotny, ochoczy, istniejący, życiowy, bytowy, zamieszkały, ożywiony, intensywny, silny, usilny, skrajny, uczuciowy, rozogniony, wartki, klekotliwy, terkotliwy, turkotliwy, porywisty, klawy, oddechowy, tchnący życiem, rtęciowy, sprytny, lotny, żwawy, skoczny, pełny energii, pełen energii
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: żywy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka żywy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka żywy: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: żywy
żywy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
living, high, quick, live, bouncing, active, crispy, snappy, alive, sprightly, vivid, bright, lively, dapper, gay, high-spirited
żywy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
vivir, alerta, morar, diligente, vívido, mantenimiento, alarma, cálido, residir, caluroso, alto, movedizo, rizado, sustento, habitar, animación, vida, vivo, viviente, de estar
żywy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
knusprige, beleben, aussichtsreich, aufwärmen, wachsam, halten, heiter, mobiltelefon, flink, adrett, federnd, leben, wandernd, aktive, wohnen, vergnügt, Lebensunterhalt, Leben, lebenden, Wohn, Lebens
żywy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
essentiel, limpide, vigilant, magistral, agile, allume, preste, élastique, perspicace, vivons, activer, actuel, solide, vivant, sommital, bon, vie, séjour, salon, vivre
żywy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
caldo, attivo, vivace, celere, arzillo, esistere, riscaldare, gaio, mobile, sostentamento, elevato, chiaro, scaldare, campare, croccante, sopravvivere, vivente, vita, soggiorno, vivere, abitabile
żywy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
alerta, activo, viver, acalorado, claro, festivo, pronto, vívido, vivo, alto, habitar, jovial, pequeno, veloz, animado, questionável, vida, estar, de estar
żywy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
wakker, opgewekt, lustig, actief, werkdadig, levend, voedsel, druk, kras, bits, edel, mobiel, voeding, los, vlug, bedrijvig, leven, levensonderhoud, woon-, levende
żywy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
одушевить, беспутный, рельефный, расторопный, возвышенный, оборотистый, ретивый, животрепещущий, разогреть, утепленный, сильно, жизнедеятельный, деятельный, быстроглазый, высший, крупный, жизни, живой, гостиная, гостиной, живое
żywy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
høy, lys, snøgg, mobil, hurtig, varm, leve, rask, bo, kvikk, lystig, gløgg, glad, morsom, bevegelig, levende, living, stue, oppholdsrom
żywy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
klar, blank, hastig, fort, värma, levande, livlig, tillgiven, vaken, liv, pigg, glad, leva, kry, rask, snabb, vardags, vardagsrum, vardags-, levnads
żywy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hauras, malttamaton, hintti, aurinkoinen, toimeentulo, kirpakka, elo, tunteva, pillerihumalassa, heleä, ilmeikäs, touhukas, lämmin, asua, elellä, toimen, elävä, olohuone, olo, asuu, elin-
żywy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
livlig, bevægelig, lys, varme, blank, levende, høj, aktiv, virksom, varm, bo, living, stue, opholdsstue, leve
żywy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
rychle, vyvýšený, značný, ostražitý, blyštivý, chroupavý, vysoko, bujarý, pyšný, nevrlý, podnítit, povzbudit, nevázaný, účinný, oživit, bystrý, žijící, obývací, obývací pokoj, obývacím, obývacího
żywy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pattogó, visszavágós, mozgó, melegedés, életmód, friss, élénk, virgonc, ízes, élvhajhászó, csúcsteljesítmény, életfenntartás, szagos, megélhetés, harapós, felmelegedés, élő, nappali, nappalival, élet, élet-
żywy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
güneşli, şen, oturmak, aktif, berrak, ılık, faal, mahirli, geçim, tez, ısıtmak, sağ, keyifli, çabuk, parlak, çevik, yaşam, oturma, bir oturma, yaşayan, canlı
żywy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τσουχτερός, εύθυμος, γλαφυρός, ζεστός, εμψυχώνω, τραγανιστός, ξηρός, έμψυχος, ενεργός, κινητός, φαιδρός, μένω, ζωντανός, ακμαίος, δραστήριος, χαρούμενος, ζωή, διαβίωσης, καθιστικό, ζωής
żywy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
бадьорий, шипучий, повен, великий, активний, яркий, енергійний, лайливий, великій, ясний, великої, яскравий, прискіпливий, надихніть, живою, меткий, життя, житті, життю
żywy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shpejtë, gëzueshëm, homoseksual, rroj, shkëlqyer, lartë, shndritshëm, gjallë, banoj, jetoj, i gjallë, jetesë, jetese, që jetojnë
żywy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бърз, гей, хруптящия, гимназия, живеене, жив, дневна, всекидневна, хол
żywy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пажытак, блiскучы, цяпло, спажытак, харч, харчаванне, спажыва, высокi, харчы, страва, ясни, шыбка, жыцця, жыцці, жыцьця, жыццё, жыцьці
żywy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
energiline, animeerima, hingestama, terane, elu, värske, toit, ei, kähar, nobe, nipsakas, ülev, elavnema, päikesepaisteline, reibas, elamine, elu-, elav, elutuba, elatist, elamistingimuste
żywy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
živjeti, odskakanje, krepak, pokrenuti, blistav, aktivnima, brzo, uzvišen, zgodan, visinu, razborit, krt, šaljiv, živahan, aktivno, bodar, živi, dnevni, dnevni boravak, dnevnog, dnevnom
żywy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bjartur, flottur, búa, heitur, lifa, gáfaður, fljótur, fjörugur, lifandi, ljós, bráður, atvinna, hlýr, starfsamur, hár, skjótlegur, Vinnuskilyrði, Living, býr, líf
żywy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
hilaris, altus, candidus, profundus, clarus, lucidus, vivax, alacer, strenuus, tepidus
żywy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
būti, gyvas, aktyvus, aiškus, veiklus, greitas, šiltas, vikrus, guvus, pragyvenimas, gyventi, ryškus, meilus, gyvenamasis, svetainė, gyvenimo, Living
żywy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
žigls, sildīt, dzīvot, efektīvs, saglabāties, darbīgs, iztika, valkāties, eksistēt, mīlošs, veikls, aktīvs, uzturs, pietikt, izveicīgs, augsts, dzīvs, dzīvojamā, dzīvā, viesistaba, dzīvojamo
żywy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
живеење, живот, животните, животниот, дневна
żywy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
repede, viu, iute, agil, afectuos, înalt, cald, prompt, activ, vesel, vioi, trai, locui, mobil, clar, viață, de zi, de viață
żywy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
topel, žít, vesel, oživit, živeti, hiter, živ, žití, teplo, aktivní, visok, stanovati, mobilní, intenzivní, dnevna, dnevni, dnevno, živi, življenjski
żywy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
výšina, životný, homosexuál, vysoko, živý, živobytí, teplý, bujný, obývací, žití, jasný, vysoké, nažive, zaživa, sypký, výška, žijúci, žijúce, žijúcej, žijúcich, žijúca
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/żywy)
antonimy:
martwy
martwy
ciemny, matowy
powolny
związki frazeologiczne:
do żywego, kląć w żywy kamień, ledwo żywy, nie ma żywej duszy, żywa gotówka, żywa legenda, żywa mowa, żywa pochodnia, żywa reklama, żywa wełna, żywe ciało / żywe mięso, żywe srebro / żywy jak srebro, żywy inwentarz, żywy obraz, żywy towar, żywy trup
kolokacje:
żywy język
żywe kolory
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. żywość, życie
czas. żyć ndk., przeżyć dk., przeżywać ndk., ożyć dk., ożywiać ndk., odżyć dk., odżywać ndk.
przym.zdrobn. żywiutki
przysł. żywo, żywotnie
przykłady:
Słonik był żywy, choć wycieńczony.
To był żywy, ewoluujący język.
Ubierała się w sukienki w żywych kolorach.
Przez okno dochodziły dźwięki żywej muzyki.
synonimy:
żyjący
używany
wesoły
skoczny
wymowa:
, IPA: [ˈʒɨvɨ], AS: [žyvy]
znaczenia:
przymiotnik
przejawiający oznaki życia
będący w użyciu
jasny, jaskrawy
żwawy, szybki
martwy
martwy
ciemny, matowy
powolny
związki frazeologiczne:
do żywego, kląć w żywy kamień, ledwo żywy, nie ma żywej duszy, żywa gotówka, żywa legenda, żywa mowa, żywa pochodnia, żywa reklama, żywa wełna, żywe ciało / żywe mięso, żywe srebro / żywy jak srebro, żywy inwentarz, żywy obraz, żywy towar, żywy trup
kolokacje:
żywy język
żywe kolory
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | żywy | żywa | żywe | żywi | żywe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | żywego | żywej | żywego | żywych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | żywemu | żywej | żywemu | żywym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | żywego | żywy | żywą | żywe | żywych | żywe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | żywym | żywą | żywym | żywymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | żywym | żywej | żywym | żywych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | żywy | żywa | żywe | żywi | żywe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. żywość, życie
czas. żyć ndk., przeżyć dk., przeżywać ndk., ożyć dk., ożywiać ndk., odżyć dk., odżywać ndk.
przym.zdrobn. żywiutki
przysł. żywo, żywotnie
przykłady:
Słonik był żywy, choć wycieńczony.
To był żywy, ewoluujący język.
Ubierała się w sukienki w żywych kolorach.
Przez okno dochodziły dźwięki żywej muzyki.
synonimy:
żyjący
używany
wesoły
skoczny
wymowa:
, IPA: [ˈʒɨvɨ], AS: [žyvy]
znaczenia:
przymiotnik
przejawiający oznaki życia
będący w użyciu
jasny, jaskrawy
żwawy, szybki
Statystyki popularności: żywy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Rzeszów, Gdynia, Kielce, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, świętokrzyskie, lubuskie, śląskie
Losowe słowa