Słowo: areszt

Kategoria: areszt

Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: areszt

areszt antonimy, areszt białołęka, areszt bydgoszcz, areszt domowy, areszt gdańsk, areszt gramatyka, areszt grochów, areszt krzyżówka, areszt ortografia, areszt sledczy, areszt synonimy, areszt służewiec, areszt warszawa białołęka, areszt śledczy, areszt śledczy białołęka, areszt śledczy gdańsk, areszt śledczy kielce, areszt śledczy kraków, areszt śledczy mokotów, areszt śledczy mysłowice, areszt śledczy olsztyn, areszt śledczy poznań, areszt śledczy radom, areszt śledczy szczecin, areszt śledczy służewiec, areszt śledczy warszawa, areszt śledczy warszawa białołęka, areszt śledczy warszawa grochów, areszt śledczy warszawa mokotów, areszt śledczy wrocław, zakład karny

Synonimy: areszt

opóźnienie, aresztant, więzień, zesłaniec, izolacja, ciupa, więzienie, kryminał, funt, zagroda dla bydła, aresztowanie, zatrzymanie, wstrzymanie, impas, zamrożenie, zamykanie, opieka, nadzór, kustodia, odkrycie, wniosek, rozstrzygnięcie, konfiskata, pojmanie, zdobycie, opanowanie, pochwycenie, przeszkoda, karcer, przetrzymanie, okrycie, futerał, oprawa, uwięzienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: areszt

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka areszt: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: areszt

areszt po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

arrest, attention, detention, joint, retention, glasshouse, custody, array, jail, prison

areszt po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mutuo, común, arrestar, cuidado, juntura, junta, detención, custodia, detener, arreglo, guarda, invernadero, coyuntura, empalme, obsequio, artículo, arresto, arrestar a, detener a

areszt po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aufbewahrung, aufmerksamkeit, fuge, beibehaltung, bewachung, joint, laden, matrix, gewahrsam, anordnung, gemeinsam, lötung, spektrum, sorgfalt, einbehaltung, achtung, Festnahme, verhaften, Verhaftung, festnehmen, zu verhaften

areszt po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

disposition, grouper, bloc, aide, assistance, conjonction, conservation, combinaison, assortiment, attention, correspondance, arrangement, série, appréhender, rétention, jonction, arrêter, arrestation, l'arrestation, arrêter les, d'arrêter

areszt po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

detenzione, arrestare, cura, attenti, fermare, spinello, giuntura, arresto, articolazione, attenzione, arrestarlo, arrestare i, arrestarli

areszt po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

apreender, prisão, prender, articulação, zelo, cuidado, apresar, capturar, apreensão, captura, ligar, preocupação, atenção, comum, junção, deter, prendê, detenção

areszt po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aandacht, gemeenschappelijk, acht, hechtenis, geleding, arrestatie, gewricht, zorgvuldigheid, arrest, aanhouding, hoede, lid, knoop, oplettendheid, aanhouden, arresteren, te arresteren, gearresteerd

areszt po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сочленение, совместный, заточение, строй, способность, задержание, охрана, заботливость, цветник, стык, помещение, место, сохранение, протаскать, смычка, объединенный, арестовать, ареста, арест, арестовывать, аресту

areszt po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

arrestere, omsorg, bekymring, fuge, ledd, omhu, felles, pleie, oppmerksomhet, arrest, arrestert, arresterer, stanse

areszt po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

försvar, gemensam, arrestera, skarv, led, häkta, arrest, kvarsittning, uppmärksamhet, vårdnad, anhållande, anhålla, gripa, stoppa, hejda, arresterar

areszt po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yhteinen, sauma, lapsenhuolto-oikeus, pidättäminen, kuppila, kaunistaa, muodostelma, jatkos, muisti, sotajoukko, liitos, säilyttäminen, holhous, tauko, aresti, huostaanotto, pidätys, pidättää, pidättämään, pysäyttää, pysäyttämiseen

areszt po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fælles, opmærksomhed, led, arrestere, varetægt, pleje, drivhus, anholde, standse, anholdelse, at arrestere

areszt po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zatčení, střežení, zachování, skleník, zastavit, spoj, šev, spára, spojený, uspořádání, odít, zarazit, vězení, společný, kolektivní, sada, zatknout, zatkli, zatýkat

areszt po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rekedés, társas, kapcsolás, internódium, lefoglalás, kapcsolódás, ácsolatkötés, kapcsolódó, helyiség, illesztett, ujjperc, visszatartás, megakadályozás, karbantartás, becsapolás, eresztés, letartóztatás, letartóztatni, letartóztatását, letartóztassák, letartóztatására

areszt po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

endişe, tutuklama, dikkat, eklem, tutuklamak, tutuklamaya, tutuklayıp, tutuklanması

areszt po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

γόμφος, παρακράτηση, κοινός, φύλαξη, διάταξη, κηδεμονία, προσοχή, κράτηση, κοψίδι, φροντίδα, άρθρωση, συλλαμβάνω, σύλληψη, συλλάβει, συλλάβουν, σύλληψης, τη σύλληψη

areszt po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

догляд, укладання, втримання, низка, охорона, перелічувати, арештувати, ряд, перераховувати, лава, відхід, схов, висновок, затримка, турбування, піклування, заарештувати

areszt po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kujdes, kujtesa, vëmendje, arrestoj, arrest, arrestim, arrestojë, të arrestuar

areszt po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

строй, внимание, памет, арестуване, арестувам, арест, арестуват, арестува

areszt po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

арыштаваць

areszt po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vahistus, rivi, eestkoste, kinnipidamine, säilitamine, paeluss, kasvuhoone, kinnihoidmine, peetus, arest, arestima, peatama, liigend, hooldus, vahistamine, vahistama, vahistada, arreteerida, vahi alla

areszt po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

spojiti, briga, tabela, kustosa, čuvanje, poredak, zadržavanje, uhićenje, kustos, zajednički, dvorenje, poštovanje, njega, čvorište, red, raspored, uhapsiti, uhititi, uhiti, uhitila, uhite

areszt po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eftirtekt, hald, gaumur, samvirkur, handtaka, athygli, forræði, handtöku, stöðva, að handtaka, handtekur

areszt po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

custodia, communis, intentio

areszt po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atidumas, globa, areštas, dėmesys, atmintis, tvarka, šiltnamis, areštuoti, priežiūra, sąnarys, suimti, arešto, sulaikyti, areštu

areszt po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

arests, uzmanība, arestēšana, locītava, pārziņa, atmiņa, siltumnīca, arestēt, apcietināt, aizturēt, arestētu, apturēt

areszt po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

уапсат, уапси, апсење, апси, го уапси

areszt po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

arestare, articulaţie, atenţie, memorie, comun, aresta, aresteze, aresteze pe, aresta pe

areszt po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pozornost, vaba, pozor, sklep, pole, aretirati, aretacije, aretira, aretacijo, aretirajo

areszt po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

skleník, spojený, uväzniť, pozornosť, pozor, zachovaní, výčap, pole, zatknúť, zatknutie, zadržať, zatknú

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/areszt)

etymologia:
niem. Arrest z wł. arresto z wł. arrestare (zatrzymać)

kolokacje:
areszt domowy, areszt tymczasowy

odmiana:
(1.1,3)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	areszt
dopełniacz	aresztu
celownik	aresztowi
biernik	areszt
narzędnik	aresztem
miejscownik	areszcie
wołacz	areszcie

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	areszt	areszty
dopełniacz	aresztu	aresztów
celownik	aresztowi	aresztom
biernik	areszt	areszty
narzędnik	aresztem	aresztami
miejscownik	areszcie	aresztach
wołacz	areszcie	areszty

wyrazy pokrewne:
rzecz. aresztant m, aresztowanie n
czas. aresztować ndk.

przykłady:
Areszt i tymczasowe zatrzymanie są zawsze dopuszczalne, jeśli zachodzi podejrzenie, że istnieje zamiar dokonania przestępstwa.
[…] przez długi czas mieściły się w niej magistrat na piętrze, a na dole areszt policyjny […]
[…] namawiali mego nieszczęśliwego męża, ażeby położył mi areszt na majątku […]
Nie mogę iść na imprezę, mam areszt.

synonimy:
reg. harest
przest. koza, wojsk. odwach
szlaban

wymowa:
IPA: [ˈarɛʃt], AS: [arešt]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pozbawienie wolności;
miejsce, gdzie wykonywany jest areszt
zajęcie przedmiotów na poczet wierzytelności
pot. uczn. zakaz wychodzenia z domu w czasie wolnym nałożony przez rodzica lub opiekuna na dziecko

Słowo: areszt

Kategoria: areszt

Powiązane słowa / Znaczenie: areszt

Synonimy: areszt

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: areszt

Tłumaczenia: areszt

areszt po angielsku

areszt po hiszpańsku

areszt po niemiecku

areszt po francusku

areszt po włosku

areszt po portugalsku

areszt po holendersku

areszt po rosyjsku

areszt po norwesku

areszt po szwedzku

areszt po fińsku

areszt po duńsku

areszt po czesku

areszt po węgiersku

areszt po turecku

areszt po grecku

areszt po ukraińsku

areszt po albańsku

areszt po bułgarsku

areszt po białorusku

areszt po estońsku

areszt po chorwacku

areszt po islandzku

areszt po łacinie

areszt po litewsku

areszt po łotewsku

areszt po macedońsku

areszt po rumuńsku

areszt po słoweńsku

areszt po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/areszt)

Statystyki popularności: areszt

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach