Słowo: nocny
Kategoria: nocny
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: nocny
bieg nocny, klub nocny, nocny antonimy, nocny elblag, nocny gdansk, nocny gdańsk, nocny gramatyka, nocny kaszel, nocny krzyżówka, nocny lot, nocny marek, nocny ortografia, nocny pociąg do lizbony, nocny pociąg z mięsem, nocny pociąg z mięsem online, nocny półmaraton wrocław, nocny synonimy, nocny tarnow, nocny tarnów, nocny transfer, nocny transfer play, sklep nocny, stolik nocny, transfer nocny play
Synonimy: nocny
wieczorowy, śródnocny, conocny, cowieczorny, z poprzedniego wieczoru, nagły
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nocny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nocny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka nocny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: nocny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
nigh, overnight, nightly, nocturnal, night, a night
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
nocturno, noche, la noche, noches, de noche, noche de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
nächtlich, nahe, übernacht, Nacht, Übernachtung, der Nacht, Abend
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
presque, soudain, nocturne, voisin, nuit, soir, la nuit
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
notturno, notte, sera, a notte, la notte, di notte
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rouxinol, noite, a noite, noites, à noite
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nachtelijk, nacht, avond, s nachts, nachts
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
еженощно, близко, вечный, еженощный, ночной, рядом, ночью, лунатик, почти, вблизи, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
natt, natten, kveld, kvelden
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
nattlig, natt, natten, kväll, night
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
öinen, yö, yön, yötä, yöllä, yönä
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
næsten, nat, natten, overnatning, aften, night
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
náhlý, noční, noc, večer, noci, v noci
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
éji, éjszakánkénti, reggelig, éjjelenként, éjszakai, éjszakánként, éjszaka, éj, este, éjjel
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gece, Oturma, akşam
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
νύχτα, βράδυ, νύχτας, βραδιά, διανυκτέρευση
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вічний, нічний, щоночі, сновида, ніч, ночі
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
natë, natën, nata, natën e, natës
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нощ, вечер, нощен, нощта, нощувка
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ноч, Уначы, ночь
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
öine, öösärk, üleöö, öö, öösel, õhtul, öö kohta, ööl
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sinoćnji, noćni, noćas, prekonoć, noću, noć, noći, večeri, večer
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
nótt, nóttina, kvöld, gærkvöldi, kvöldið
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
naktis, naktį, nakties, naktinis, night
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nakts, nakti, Night, naktī, vakarā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ноќ, ноќта, вечер, ноќен, ноќе
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nocturn, noapte, noaptea, de noapte, seara, seară
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
celonoční, noční, noč, večer, nočni, zvečer, night
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
každoroční, noční, celonoční, noc, za noc, noci, v noci, night
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nocny)
antonimy:
dzienny
dzienny, normalny, zwykły
etymologia:
od „noc”
związki frazeologiczne:
nocny marek, życie nocne, nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka
kolokacje:
nocna zmiana, cisza nocna, klub nocny, nocna lampka, nocny stróż, nocna pora, nocna lampka, nocny lokal
odmiana:
(2.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. noc f, nocek m, nocnik m, północ m, nocowanie n, nocka f
czas. nocować, przenocować, zanocować
przym. północny
przysł. nocą, nocami
przykłady:
Sowa jest zwierzęciem nocnym, które w dzień śpi.
Często muszę wracać z pracy nocnymi.
wymowa:
IPA: [ˈnɔʦ̑nɨ], AS: [nocny]
znaczenia:
przymiotnik
związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pot. autobus, tramwaj lub pociąg, który jeździ linią dostępną tylko w nocy
pot. sklep otwarty w nocy (niekoniecznie całodobowy), najczęściej sprzedający alkohol
dzienny
dzienny, normalny, zwykły
etymologia:
od „noc”
związki frazeologiczne:
nocny marek, życie nocne, nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka
kolokacje:
nocna zmiana, cisza nocna, klub nocny, nocna lampka, nocny stróż, nocna pora, nocna lampka, nocny lokal
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | nocny | nocna | nocne | nocni | nocne | ||||||||
| dopełniacz | nocnego | nocnej | nocnego | nocnych | |||||||||
| celownik | nocnemu | nocnej | nocnemu | nocnym | |||||||||
| biernik | nocnego | nocny | nocną | nocne | nocnych | nocne | |||||||
| narzędnik | nocnym | nocną | nocnym | nocnymi | |||||||||
| miejscownik | nocnym | nocnej | nocnym | nocnych | |||||||||
| wołacz | nocny | nocna | nocne | nocni | nocne | ||||||||
| |||||||||||||
(2.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | nocny | nocne |
| dopełniacz | nocnego | nocnych |
| celownik | nocnemu | nocnym |
| biernik | nocny | nocne |
| narzędnik | nocnym | nocnymi |
| miejscownik | nocnym | nocnych |
| wołacz | nocny | nocne |
wyrazy pokrewne:
rzecz. noc f, nocek m, nocnik m, północ m, nocowanie n, nocka f
czas. nocować, przenocować, zanocować
przym. północny
przysł. nocą, nocami
przykłady:
Sowa jest zwierzęciem nocnym, które w dzień śpi.
Często muszę wracać z pracy nocnymi.
wymowa:
IPA: [ˈnɔʦ̑nɨ], AS: [nocny]
znaczenia:
przymiotnik
związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pot. autobus, tramwaj lub pociąg, który jeździ linią dostępną tylko w nocy
pot. sklep otwarty w nocy (niekoniecznie całodobowy), najczęściej sprzedający alkohol
Statystyki popularności: nocny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tarnów, Elbląg, Gdańsk, Dębica, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, Województwo małopolskie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie, dolnośląskie
Losowe słowa