Słowo: aresztowanie

Kategoria: aresztowanie

Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: aresztowanie

aresztowanie antonimy, aresztowanie bagsika, aresztowanie gomułki, aresztowanie gramatyka, aresztowanie kardynała wyszyńskiego, aresztowanie komputera, aresztowanie krzyżówka, aresztowanie ortografia, aresztowanie profesorów uj, aresztowanie prymasa wyszyńskiego, aresztowanie przeglądarki, aresztowanie rudego, aresztowanie synonimy, aresztowanie szesnastu, aresztowanie tymczasowe, tymczasowe aresztowanie

Synonimy: aresztowanie

zatrzymanie, areszt, wstrzymanie, podpis, napis, nagłówek, legenda, konfiskata, pojmanie, zdobycie, opanowanie, pochwycenie, karcer, przetrzymanie, obawa, lęk, zrozumienie, dostrzeganie, chwytanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: aresztowanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka aresztowanie: 12
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 6

Tłumaczenia: aresztowanie

aresztowanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

apprehension, arrest, seizure, detention, the arrest, arrest of

aresztowanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

entendimiento, aprehensión, embargo, aprensión, detención, captura, arrestar, comprensión, arresto, detener, arrestar a, detener a

aresztowanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ahnung, besetzung, einzug, kapern, vorahnung, beschlagnahme, verständnis, verhaften, schlaganfall, besitzergreifung, haft, angst, verhaftung, pfändung, ergreifung, festnahme, Festnahme, Verhaftung, festnehmen, zu verhaften

aresztowanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

arrêter, intelligence, emprise, concept, retenue, retenir, alpaguer, crise, arrestation, conquête, peur, perception, entendement, intercepter, crainte, compréhension, l'arrestation, arrêter les, d'arrêter

aresztowanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

confisca, paura, arrestare, detenzione, arresto, sequestro, pignoramento, comprensione, fermare, timore, arrestarlo, arrestare i, arrestarli

aresztowanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

apreensão, prisão, apreender, capturar, captura, apresar, confiscação, prender, deter, prendê, detenção

aresztowanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

inrekenen, aanhouding, arrest, arrestatie, arresteren, vrees, aanhouden, inbeslagneming, hechtenis, te arresteren, gearresteerd

aresztowanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

конфискация, представление, понимание, опаска, изъятие, разумение, захват, восторг, мнение, приступ, страх, отторжение, восприятие, смекалка, арестовать, упоение, ареста, арест, арестовывать, аресту

aresztowanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

frykt, arrestere, arrest, arrestert, arresterer, stanse

aresztowanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

frukta, rädsla, häkta, anhålla, skräck, arrestera, farhåga, anhållande, befara, gripa, stoppa, hejda, arresterar

aresztowanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pidätys, pidättää, taju, kohtaus, pelko, takavarikko, kaappaus, seisaus, tauko, pidättämään, pysäyttää, pysäyttämiseen

aresztowanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ængstelse, frygt, arrestere, skræk, anholde, standse, anholdelse, at arrestere

aresztowanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vnímání, dopadení, představa, aretovat, zabrání, vazba, uchopení, zarazit, chycení, chápavost, uchvácení, zatčení, zastavit, chápání, zachycení, zastavení, zatknout, zatkli, zatýkat

aresztowanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megakadályozás, elfogás, lefoglalás, letartóztatás, letartóztatni, letartóztatását, letartóztassák, letartóztatására

aresztowanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

endişe, anlayış, tutuklama, korku, tutuklamak, tutuklamaya, tutuklayıp, tutuklanması

aresztowanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συλλαμβάνω, σπασμός, σύλληψη, ταραχή, φόβος, συλλάβει, συλλάβουν, σύλληψης, τη σύλληψη

aresztowanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

уявлення, заарештовувати, затримати, арешт, сприйнятливість, конфіскація, захоплення, припадок, захват, арештувати, кмітливість, заарештувати

aresztowanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

arrestoj, arrest, arrestim, arrestojë, të arrestuar

aresztowanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

секвестиране, конфискация, арестуване, арестувам, арест, арестуват, арестува

aresztowanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

арыштаваць

aresztowanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

arestima, peatama, arest, anastamine, arestimine, vahistama, vahistada, arreteerida, vahi alla, vahistamine

aresztowanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zapljena, uhićenju, zaustaviti, zauzeće, hvatanje, uhićenje, pojam, hapšenje, pljenidba, uhapsiti, uhititi, uhiti, uhitila, uhite

aresztowanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

handtaka, hald, handtöku, stöðva, að handtaka, handtekur

aresztowanie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ereptio

aresztowanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

areštas, areštuoti, būgštavimas, suimti, arešto, sulaikyti, areštu

aresztowanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

arestēšana, nojauta, bailes, bažas, arests, šausmas, arestēt, apcietināt, aizturēt, arestētu, apturēt

aresztowanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

уапсат, уапси, апсење, апси, го уапси

aresztowanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

arestare, teamă, înţelegere, aresta, aresteze, aresteze pe, aresta pe

aresztowanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

aretirati, aretacije, aretira, aretacijo, aretirajo

aresztowanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

uväzniť, uchopení, chápanie, zatknúť, zatknutie, zadržať, zatknú

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/aresztowanie)

etymologia:
rzecz. odczas. od: aresztować

kolokacje:
aresztowanie podejrzanego
aresztowanie statku / okrętu / jachtu

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	aresztowanie
dopełniacz	aresztowania
celownik	aresztowaniu
biernik	aresztowanie
narzędnik	aresztowaniem
miejscownik	aresztowaniu
wołacz	aresztowanie

wyrazy pokrewne:
rzecz. areszt m, aresztowany m, aresztowana f, aresztant m, aresztantka f
czas. aresztować ndk./dk.
przym. aresztancki

wymowa:
IPA: [ˌarɛʃtɔˈvãɲɛ], AS: [areštovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
osadzenie kogoś w areszcie
zajęcie mienia w celu zabezpieczenia czyichś roszczeń

Statystyki popularności: aresztowanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Lublin, Szczecin, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, Województwo łódzkie, zachodniopomorskie