Słowo: awaria

Kategoria: awaria

Samochody i pojazdy, Usługi biznesowe i przemysłowe, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: awaria

awaria allegro, awaria antonimy, awaria gramatyka, awaria kraków, awaria krzyżówka, awaria metra, awaria orange, awaria ortografia, awaria pradu, awaria prądu, awaria sieci plus, awaria synonimy, awaria systemu wtrysku, awaria t-mobile, awaria techniczna, awaria upc, awaria w czarnobylu, facebook awaria, pko awaria, play awaria, plus awaria, tp awaria

Synonimy: awaria

uszkodzenie, zepsucie, defekt, uszczerbek, koszt, wypadek, przypadek, traf, nieszczęście, nierówność, rozkład, niepowodzenie, upadek, utrata zdrowia, załamanie się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: awaria

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka awaria: 6
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: awaria

awaria po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

catastrophe, damage, malfunction, failure, incident, average, breakdown, accident, failure of

awaria po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

promedio, estropear, fracaso, deterioro, medio, mediocre, incidencia, catástrofe, fallo, calamidad, avería, dañar, incidente, quiebra, daño, descompostura, desglose, ruptura, descomposición

awaria po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ausfall, tragödie, ereignis, störung, mittlere, schadensbild, panne, erfolglosigkeit, affäre, fehlfunktion, preis, beschädigung, funktionsstörung, schaden, störfall, betriebsausfall, abbauen, Aufschlüsselung, Zusammenbruch, Abbau, Durchbruch

awaria po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

contingent, faillite, niveler, léser, préjudice, déveine, atteinte, rupture, faire, panne, détériorer, convenable, endommager, manquement, avarient, catastrophe, décomposer, ventilation, répartition

awaria po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

detrimento, lesione, difetto, caso, fiasco, avaria, mezzo, medio, media, panna, mediocrità, danneggiare, ledere, guasto, disastro, danno, abbattersi, ripartizione, rottura, disaggregazione

awaria po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estragar, avaria, malogro, catástrofe, média, represa, falha, fiasco, estrago, catástrofes, danos, danificar, arruinar, avariar, preços, dano, demolir, repartição, discriminação, colapso

awaria po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schenden, mislukking, catastrofe, schade, uitvallen, havenen, bederven, beschadiging, prijs, gemiddeld, toetakelen, stukmaken, echec, beschadigen, afgang, incident, panne, pech, storing, defect, instorting

awaria po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

неудовлетворение, структура, повреждать, отказ, портиться, авария, цена, испортить, присущий, обычный, урон, эпизод, среднемесячный, развязка, несостоятельность, казус, сломать, неисправность, разбивка, пробой, поломка

awaria po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

beskadige, gjennomsnitt, gjennomsnittlig, fiasko, skade, hendelse, svikt, sammenbrudd, nedbryting, nedbrytning, oversikt, fordelingen

awaria po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

åverkan, olyckshändelse, misslyckas, olycka, fel, avbräck, skada, ramponera, katastrof, händelse, uppdelning, fördelning, fördelningen, nedbrytning, uppdelningen

awaria po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

runnella, pettymys, tapaus, suuronnettomuudet, vioittaa, ihan, kohtalainen, tuho, erehdys, romahdus, vika, mullistus, katastrofi, kato, vaurio, selkkaus, erittely, jakauma, jakautuminen, jaottelu

awaria po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

gennemsnit, ulykke, gennemsnitlig, katastrofe, hændelse, bankerot, skade, beskadige, tragedie, middeltal, sammenbrud, fordeling, opdeling, fordelingen, nedbrydning

awaria po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přerušení, nahodilý, nedostatek, katastrofa, úpadek, neštěstí, vedlejší, újma, škoda, ztráta, rozbor, neúspěch, vlastní, zanedbání, rozklad, prostřední, zhroucení, členění, Rozdělení, rozpis, rozčlenění

awaria po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megbukás, átlagos, balsiker, elmulasztás, incidens, meghibásodás, leromlás, átlagérték, üzemzavar, bontásban, bontás, bontása, bontását

awaria po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

zarar, olay, ortalama, felaket, yıkmak, dökümü, arıza, dağılımı, analizi

awaria po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποτυχία, βλάβη, μέσος, πανωλεθρία, βλάπτω, επεισόδιο, ρήξη, ζημιά, περιστατικό, ανάλυση, κατανομή, κατανομής, διάσπαση, βλάβης

awaria po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розкладання, розподіл, пошкодження, охоплення, нестача, розв'язка, середній, нахил, нахиляння, збиток, катастрофа, завалення, середнє, середня, падіння, потворний, зламати

awaria po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mesatar, mesëm, çmim, dëmtoj, avari, ndarje, Ndarja, Ndarja e, shkatërrim

awaria po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

бедствие, трагедия, банкрут, неудача, щета, цена, полока, катастрофа, авария, повреда, разбивка, разбивка по, срив

awaria po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зламаць, зламіць, ламаць

awaria po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

katastroof, rike, vahejuhtum, kahjustama, kahju, talitlushäire, äpardumine, kahjutasu, tõrge, keskmine, hädavares, liigendus, kokkuvarisemine, jaotus, jaotuse, jaotust, jaotusega

awaria po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

oštećenost, katastrofa, slučajan, katastrofalan, ispostavljanje, ulazne, analiza, srednji, kvar, incident, slučaj, pogreška, pokvariti, oštećenje, otvaranje, srednje, slom, podjela, raščlamba, raspad

awaria po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hamfarir, mein, atburður, brjóta, atvik, meðaltal, bilun, sundurliðun, skipting, skiptingu, niðurbrot

awaria po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

mediocris, detrimentum, comminuo, malum, damnum, iniuria

awaria po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vidurkis, kaina, bankrotas, tragedija, vidutinis, katastrofa, žala, nelaimė, sugadinti, paskirstymas, pasiskirstymas, suskirstymas, klasifikacija, suskirstymą

awaria po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vidējais, katastrofa, bojājums, vidusmērs, caurmērs, sabojāt, cena, postījums, posts, sapostīt, sasist, avārija, sabrukums, sadalījums, iedalījums, sadalījumu

awaria po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

цената, дефект, слом, расчленување, дефектот, распаѓањето

awaria po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

eşec, preţ, calamitate, medie, pagubă, mediu, strica, dărâma, defalcare, defalcarea, defalcare a, cădere

awaria po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

incident, katastrofa, škoda, razčlenitev, razdelitev, členitev, razčlenitev po, razćlenitev

awaria po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

porucha, incident, analýza, priemerný, rozbor, škoda, havárie, nezdar, poškodiť, katastrofa, zrútenie, zrútenia, kolapsu, zrúteniu, zrútení

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/awaria)

etymologia:
wł. avaria

kolokacje:
awaria komputera / systemu / silnika / sieci, spowodować / usunąć awarię

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	awaria	awarie
dopełniacz	awarii	awarii
celownik	awarii	awariom
biernik	awarię	awarie
narzędnik	awarią	awariami
miejscownik	awarii	awariach
wołacz	awario	awarie

wyrazy pokrewne:
rzecz. awaryjność f
przym. awaryjny
przysł. awaryjnie

synonimy:
zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek

wymowa:
IPA: [aˈvarʲja], AS: [avarʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
techn. uszkodzenie przedmiotu, urządzenia, systemu, sieci uniemożliwiające lub utrudniające ich użytkowanie

Statystyki popularności: awaria

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Wrocław, Kraków, Poznań, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, pomorskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie