Słowo: bój

Kategoria: bój

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: bój

boj, bój antonimy, bój gramatyka, bój krzyżówka, bój o prusy wschodnie, bój ortografia, bój pod mokrą, bój sie, bój się, bój się bo dopadnę cię gdy kanapkę swą zjem, bój spotkaniowy, bój synonimy, bój sztangisty, bój to jest nasz ostatni, bój wydziałów, bój wydziałów kortowiada 2014, ból jajników, czaczyk, maciej czaczyk, nie boj sie, nie bój, nie bój sie, nie bój się, wielki bój

Synonimy: bój

bijatyka, burda, kłótnia, skandal, brewerie, walka, bitwa, batalia, bitka, bójka, harc, borykanie się, szarpanina, szamotanie się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bój

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bój: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: bój

bój po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

fear, combat, fight, battle, funk, struggle, be afraid

bój po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pelea, lidiar, pelear, miedo, forcejeo, combate, recelo, temor, recelar, pugna, temer, combatir, aprensión, susto, lucha, batalla, la lucha, luchar

bój po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schreck, ehren, wehren, wettbewerbsfähigkeit, konflikt, befürchten, anstreben, ringen, gefecht, raufen, streit, kampf, befürchtung, gerecht, kommunikationssatellit, schlacht, Kampf, Bekämpfung, Kampfes, kämpfen

bój po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bataille, chamaillerie, conflit, bagarre*, jouter, querelle, frousse, craignons, transe, joute, dispute, mêlée, compétitivité, appréhension, appréhender, palpiter, lutte, combat, lutter, la lutte, de lutte

bój po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

battaglia, lottare, tenzone, litigare, lotta, angoscia, conflitto, timore, battagliare, spavento, combattimento, temere, combattere, di lotta

bój po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

temer, recear, conflito, pelejar, luta, competitividade, pugnar, figueira, batalhar, combater, lutar, batalha, favorito, lidar, brigar, guerrear, briga, combate, luta de

bój po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kamp, duchten, concurrentievermogen, vrees, strijden, beduchtheid, slag, vrezen, angst, schromen, bestrijden, botsing, veldslag, strijd, beklemming, benauwdheid, gevecht, vechten, bestrijding, bestrijding van

bój po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

божиться, мордобой, робеть, схватка, пробиться, удобрять, сразиться, сражение, опасение, баталия, разодраться, поединок, биться, откармливать, конфликт, рубиться, борьба, бой, драка, бороться

bój po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

frykte, slagsmål, stride, slag, frykt, kamp, kjempe, fight, kampen, slåss

bój po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bekämpa, farhåga, befara, strida, slagsmål, frukta, strid, rädsla, slag, skrämsel, fruktan, slåss, kamp, kampen, bekämpning

bój po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

huoli, taistella, yhteenotto, kamppailu, kamppailla, taisto, ottelu, kilvoitella, hätä, pelätä, pelästys, otella, huolestuneisuus, pelko, ristiriita, kilpailukyky, taistelu, taistelussa, taistelua, torjunnan

bój po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

frygt, forskrækkelse, stride, kæmpe, slås, angst, slagsmål, kamp, slag, kampen, bekæmpelse, bekæmpelsen

bój po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

potírat, zápas, konflikt, bázeň, zápasit, bitva, boj, hrůza, bojovat, obava, hádka, pračka, srážka, rvačka, strach, spor, boje, boji, bojem

bój po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

törvénytisztelet, harcképesség, küzdelem, harc, küzdelemben, küzdelmet, harcot

bój po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

savaş, muharebe, çarpışmak, savaşmak, korku, mücadele, kavga, dövüş, mücadeleyi

bój po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φοβάμαι, καταπολεμώ, μάχομαι, φόβος, αγώνας, μάχη, πάλη, καταπολέμηση, αγώνα

bój po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відгодовувати, страх, воювати, побоювання, битва, удобрювати, бій, боятися, боротьба, боротьби

bój po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

luftim, luftoj, lufta, frikë, betejë, përleshje, ndeshje

bój po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

противоречие, бой, конфликт, страх, сражение, стълкновение, борба, битка, борбата, двубой

bój po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

барацьба, дужанне, змаганне, борьба

bój po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hirm, võitlus, lahingutegevus, võitlema, lahing, kartma, sõdima, võitluse, võitluses, võitlust, võitlemise

bój po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svađa, suzbijanje, bitka, borbeni, strah, straha, tučnjava, suzbijati, borbe, sprečavati, borba, strahu, strahovanje, suzbijanjem, borbi, borbu, boriti

bój po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hræðast, deila, bardagi, sviptingar, hræðsla, berjast, Fight, baráttan, baráttunni

bój po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

timor, metus, proelium, terror, vereor, certo, pugna

bój po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

mūšis, kova, baimė, kautis, nuogąstauti, kautynės, išgąstis, muštis, grumtis, kovoti, kovos, kovą, kovai

bój po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kauja, kauties, bailes, izbailes, kautiņš, baidīties, bažīties, cīņa, sadursme, karot, cīņu, cīņai, cīņā, cīņas

bój po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

битката, борбата, борба, борат

bój po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

lupt, luptă, bătălie, conflict, frac, lupta, luptei, lupte, bătaie

bój po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

spor, bojevat, konflikt, bát, boj, boja, boju, bojem

bój po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

konflikt, boj, spor, obava, bojovať, strach, boja, boji

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bój)

związki frazeologiczne:
boje homeryckie

kolokacje:
zażarty / krwawy bój, stanąć do boju, plac boju, bój na śmierć i życie, rwać się do boju

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bój	boje
dopełniacz	boju	bojów
celownik	bojowi	bojom
biernik	bój	boje
narzędnik	bojem	bojami
miejscownik	boju	bojach
wołacz	boju	boje

wyrazy pokrewne:
rzecz. bójka f, pobojowisko n, bojownik m, bojowniczka f, bojówki, bojowość f, bojowiec m, bojówka f, bojówkarz m, bojówkarka f
przym. bojowy, bojówkarski, bojówkowy
przysł. bojowo

przykłady:
Myśl nowa blaski promiennymi, Dziś wiedzie nas na bój, na trud.
Zawodnik nie zaliczył tego boju.
Nie bój się, jestem przy tobie.

synonimy:
walka, bitwa

wymowa:
IPA: [buj], AS: [bui ̯]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
starcie zbrojne walczących stron
zacięty spór, gwałtowne starcie
sport. jedno podejście do sztangi wykonywane w podnoszeniu ciężarów (rwaniu albo podrzucie)
czasownik, forma fleksyjna
rozk. 2 os. lp zob. bać się

Statystyki popularności: bój

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Olsztyn, Kraków, Toruń, Lublin, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo małopolskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie, świętokrzyskie