Słowo: ból
Kategoria: ból
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: ból
bol, ból antonimy, ból barku, ból brzucha, ból gardła, ból gramatyka, ból głowy, ból jąder, ból kolana, ból krzyżówka, ból kręgosłupa, ból nerek, ból ortografia, ból pleców, ból pod żebrami, ból podbrzusza, ból synonimy, ból ucha, ból w kolanie, ból zatok, ból zęba, ból łydki, ból żołądka, na ból gardła
Synonimy: ból
h, obolałość, rana, ranienie, urażenie, szkoda, cierpienie, boleść, bolesność, dolegliwość, owrzodzenie, obtarcie, pokaleczenie, klucz, wyrwanie, szarpnięcie, zwichnięcie, uraza, irytacja, żal, złość
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ból
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ból: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka ból: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: ból
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
soreness, anguish, suffering, stomach, stitch, pang, pain, earache, ache, twinge, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
enfermedad, delicado, dolencia, punzada, coser, punto, llaga, trabajo, estómago, vientre, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ohrenschmerzen, stechen, unglücklich, ausstehen, verletzen, heften, leib, schlimm, leidend, problem, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
manger, suturer, couture, bedaine, endolorissement, ulcération, pincer, souffrance, avaler, boulot, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
punto, patimento, tollerare, doloroso, sofferenza, stomaco, spasimo, dolore, pancia, male, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ventre, balde, acabrunhar, trabalhosamente, estômago, atiçar, ânsia, lidar, incitar, lastimável, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
achterlijf, onderlijf, beklagenswaardig, benauwdheid, leed, zweer, wee, onderbuik, maag, buik, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
тачать, горе, кручина, стежка, мука, огорчать, прострочить, пытка, боль, усилие, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
angst, sy, pine, smerte, mage, magesekk, buk, sår, kval, underliv, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stygn, pina, ångest, öm, underliv, kval, smärta, buk, arbete, värka, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vaiva, piina, raataa, kärsimys, jomottaa, tuska, kurja, masu, hullu, kivulias, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
følsom, underliv, arbejde, øm, maske, bughule, sy, lidelse, mave, sting, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bolestivý, vydržet, lopota, muka, onemocnění, trýzeň, žal, útrapa, bída, rána, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fájás, mélyen, dölyf, kín, heveny, öltés, fájdalmas, étvágy, gyulladásos, nyilallás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
azar, karın, zavallı, ağrımak, acımak, mutsuz, dert, mide, ıstırap, ağrı, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στομάχι, εργάζομαι, αλγεινός, άγχος, αγωνιώ, αρρώστια, κοπιάζω, ραφή, ασθένεια, ράβω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
шити, мучення, хворобливість, гаптувати, живіт, горе, стібати, рана, шлунок, хворий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
puna, sëmurë, stomak, dhembje, plëndës, vuajtje, dhimbje, dhimbja, dhimbje të, dhimbjen
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
труд, бола, страдащия, болка, болки, болката, болка в, болки в
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бруха, жалудок, блага, шиць, боль
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
liberaalid, leiboristid, torkama, valutama, piin, vaev, piste, valuline, kannatus, ängistus, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zaboljeti, probadanje, mučiti, muka, šav, šiti, trpljenje, želudac, bol, bolest, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
verkur, erfiði, verkir, sársauki, sársauka, verkir í
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
alvus, poena, dolor, venter, stomachus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
darbas, triūsas, liga, smarkus, skausmas, negalavimas, skaudėti, kančia, jautrus, skrandis, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
valdziņš, vēders, jutīgs, kost, sāpēt, dūriens, sāpes, ciešanas, smeldze, sāpīgs, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
болката, стомакот, желудник, болка, болки, болка во, болки во
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
muncă, suferinţă, stomac, sensibil, abdomen, chin, durere, boală, dureri, durerii, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bolet, bolest, žal, muka, želodec, bolečina, bolečine, bolečino, bolečine v, bolečina v
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
brožovať, šiť, muka, utrpení, žalúdok, neduh, steh, práce, úzkosť, námaha, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ból)
związki frazeologiczne:
ból milczeć nie umie, dzielić z kimś ból, pękać z bólu, przyprawiać o ból głowy
kolokacje:
sprawiać ból, ból gardła/zęba/głowy, bóle porodowe, ostry ból, tępy ból, rozdzierający ból, przewlekły ból, fantomowy ból, zadać ból, skręcać się/wić się z bólu
z bólem serca, ukoić ból
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. boleść f, bolenie n
czas. boleć
przym. bólowy, bolesny
przysł. boleśnie
przykłady:
Od pięciu lat czuję ból w stawach.
Czuję ból w sercu po stracie żony.
synonimy:
(1.1-2) cierpienie, udręka, boleść
opłakiwanie, rozpacz, smutek, zmartwienie, żal, żałoba
wymowa:
, IPA: [bul], AS: [bul]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
med. przykre, nieprzyjemne wrażenie fizyczne;
przykre, nieprzyjemne wrażenie psychiczne
ból milczeć nie umie, dzielić z kimś ból, pękać z bólu, przyprawiać o ból głowy
kolokacje:
sprawiać ból, ból gardła/zęba/głowy, bóle porodowe, ostry ból, tępy ból, rozdzierający ból, przewlekły ból, fantomowy ból, zadać ból, skręcać się/wić się z bólu
z bólem serca, ukoić ból
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | ból | bóle |
| dopełniacz | bólu | bólów / bóli |
| celownik | bólowi | bólom |
| biernik | ból | bóle |
| narzędnik | bólem | bólami |
| miejscownik | bólu | bólach |
| wołacz | bólu | bóle |
wyrazy pokrewne:
rzecz. boleść f, bolenie n
czas. boleć
przym. bólowy, bolesny
przysł. boleśnie
przykłady:
Od pięciu lat czuję ból w stawach.
Czuję ból w sercu po stracie żony.
synonimy:
(1.1-2) cierpienie, udręka, boleść
opłakiwanie, rozpacz, smutek, zmartwienie, żal, żałoba
wymowa:
, IPA: [bul], AS: [bul]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
med. przykre, nieprzyjemne wrażenie fizyczne;
przykre, nieprzyjemne wrażenie psychiczne
Statystyki popularności: ból
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Kraków, Rybnik, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, śląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, podkarpackie
Losowe słowa