Słowo: barwić

Kategoria: barwić

Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: barwić

barwić ang, barwić antonimy, barwić gramatyka, barwić krzyżówka, barwić ortografia, barwić synonimy, bawić się

Synonimy: barwić

farbować, ufarbować, przyfarbować, wybarwiać, wyfarbować, pokolorować, zabarwiać, ubarwiać, malować, pomalować, namalować, umalować, portretować, poplamić, brudzić, plamić, splamić, zaplamić, zafarbować, ozdobić, przystroić, upiększać, wypiękniać, dekorować, udekorować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: barwić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka barwić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: barwić

barwić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

colour, dye, stain, color, bedeck, tinted

barwić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mancha, manchar, colorar, teñir, color, tinte, pintura, mancilla, de color, color de, colores, el color

barwić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

beizen, farbe, fleck, farbstoff, beize, schandfleck, färben, schmutz, Farbe, Farb, Farben, color

barwić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

salir, ordure, drapeau, teignent, farder, encrasser, tache, teinture, peinture, endroit, teinter, maculer, tacher, teins, mâchurer, coloris, couleur, couleurs, la couleur, de couleur, color

barwić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

colorire, chiazza, tinta, tingere, imbrattare, macchia, colorante, insudiciare, colorazione, colore, color, colori, di colore, a colori

barwić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tintura, cor, aposento, vacilar, mancha, moradia, color, de cor, de cores, a cor

barwić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kleurstof, kleur, verf, bezoedelen, smet, vlek, smetten, bekladden, kleuren, tint, verven, color, Colors, Kleurenfotografie

barwić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

запятнать, тон, пятнать, красить, цвет, выкрашивать, клеймо, фабрить, запачкать, изъян, пятно, румянец, краситель, подтек, выкрасить, сор, цвета, цветной, цветов, цветом

barwić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

flekk, farge, fargestoff, søle, fargen, farger

barwić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

färg, färga, fläcka, fläck, färger, färgen, color

barwić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tahrata, lika, tahria, väriaine, törky, värjätä, läikkä, läiskä, sävy, värittää, tahra, väri, pilkku, saasta, väriä, värin, värit, värit ja

barwić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

farve, farvestof, kulør, plet, farver, farven, farver og

barwić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

namořit, barvit, potřísnění, zbarvení, zamazat, umazat, pošpinit, barvení, nabarvit, vada, kolorovat, kaz, obarvit, mořit, skvrna, zbarvit, barva, barevný, zbarvenã, barvy, barev

barwić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

színárnyalat, szín, színes, színe, színű, színét

barwić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

pislik, kir, boyamak, leke, renk, renkli, rengi, color, bir renk

barwić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βάφω, χρώμα, κηλίδα, λεκιάζω, έγχρωμος, χρώματος, το χρώμα, χρωμάτων, έγχρωμη

barwić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

пофарбувати, плямувати, колір, цятка, кольоровий, кольорове, барва, пляма, фарбувати, фарба, кольорова, заплямувати, цвіт, кольори, цвет, кольору

barwić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngjyrë, lyej, ngjyra, me ngjyra, ngjyra e, color

barwić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

боя, цвят, краска, цвят на, цвета, цветен

barwić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

краска, колер, цвет

barwić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

toonima, värvus, värvaine, plekk, kõla, värvima, peits, värv, värvi, Color, värvuse

barwić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tinktura, ljaga, pigment, osramotiti, mrlja, ton, boji, boje, zaprljati, bojiti, boja, u boji, boju

barwić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

litur, blettur, lit, liturinn, lita, Kölnarvatn

barwić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

macula, color

barwić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dėmė, purvas, dažyti, spalva, spalvos, spalvų, spalvą, spalvotas

barwić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nokrāsa, netīrumi, dubļi, krāsa, traips, krāsviela, krāsu, krāsas, krāsā, krāsai

barwić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

бојата, боја, во боја, бои, боја на

barwić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

culoare, vopsea, culori, pată, murdărie, pat, de culoare, color, culoarea

barwić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

barvati, umazat, barva, barvni, barvno, barvo, barve

barwić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

farba, farby, barva

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/barwić)

antonimy:
odbarwiać

kolokacje:
kąpiel barwiąca, barwić tkaninę / jajka

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

barwić

czas teraźniejszy

barwię

barwisz

barwi

barwimy

barwicie

barwią

czas przeszły

barwiłem

barwiłeś

barwił

barwiliśmy

barwiliście

barwili

barwiłam

barwiłaś

barwiła

barwiłyśmy

barwiłyście

barwiły

barwiłom

barwiłoś

barwiło

tryb rozkazujący

niech barwię

barw

niech barwi

barwmy

barwcie

niech barwią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę barwił, będę barwić	będziesz barwił, będziesz barwić	będzie barwił, będzie barwić	będziemy barwili, będziemy barwić	będziecie barwili, będziecie barwić	będą barwili, będą barwić
	f	będę barwiła, będę barwić	będziesz barwiła, będziesz barwić	będzie barwiła, będzie barwić	będziemy barwiły, będziemy barwić	będziecie barwiły, będziecie barwić	będą barwiły, będą barwić
	n	będę barwiło, będę barwić	będziesz barwiło, będziesz barwić	będzie barwiło, będzie barwić	będziemy barwiły, będziemy barwić	będziecie barwiły, będziecie barwić	będą barwiły, będą barwić
czas zaprzeszły	m	barwiłem był	barwiłeś był	barwił był	barwiliśmy byli	barwiliście byli	barwili byli
	f	barwiłam była	barwiłaś była	barwiła była	barwiłyśmy były	barwiłyście były	barwiły były
	n	barwiłom było	barwiłoś było	barwiło było	barwiłyśmy były	barwiłyście były	barwiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		barwiono
tryb przypuszczający	m	barwiłbym, byłbym barwił	barwiłbyś, byłbyś barwił	barwiłby, byłby barwił	barwilibyśmy, bylibyśmy barwili	barwilibyście, bylibyście barwili	barwiliby, byliby barwili
	f	barwiłabym, byłabym barwiła	barwiłabyś, byłabyś barwiła	barwiłaby, byłaby barwiła	barwiłybyśmy, byłybyśmy barwiły	barwiłybyście, byłybyście barwiły	barwiłyby, byłyby barwiły
	n	barwiłobym, byłobym barwiło	barwiłobyś, byłobyś barwiło	barwiłoby, byłoby barwiło	barwiłybyśmy, byłybyśmy barwiły	barwiłybyście, byłybyście barwiły	barwiłyby, byłyby barwiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	barwiący, niebarwiący
	f	barwiąca, niebarwiąca			barwiące, niebarwiące
	n	barwiące, niebarwiące			barwiące, niebarwiące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	barwiony			barwieni
	f	barwiona			barwione
	n	barwione			barwione
imiesłów przysłówkowy współczesny		barwiąc, nie barwiąc
rzeczownik odczasownikowy		barwienie, niebarwienie

(2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

barwić się

czas teraźniejszy

barwię się

barwisz się

barwi się

barwimy się

barwicie się

barwią się

czas przeszły

barwiłem się

barwiłeś się

barwił się

barwiliśmy się

barwiliście się

barwili się

barwiłam się

barwiłaś się

barwiła się

barwiłyśmy się

barwiłyście się

barwiły się

barwiłom się

barwiłoś się

barwiło się

tryb rozkazujący

niech się barwię

barw się

niech się barwi

barwmy się

barwcie się

niech się barwią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się barwił, będę się barwić	będziesz się barwił, będziesz się barwić	będzie się barwił, będzie się barwić	będziemy się barwili, będziemy się barwić	będziecie się barwili, będziecie się barwić	będą się barwili, będą się barwić
	f	będę się barwiła, będę się barwić	będziesz się barwiła, będziesz się barwić	będzie się barwiła, będzie się barwić	będziemy się barwiły, będziemy się barwić	będziecie się barwiły, będziecie się barwić	będą się barwiły, będą się barwić
	n	będę się barwiło, będę się barwić	będziesz się barwiło, będziesz się barwić	będzie się barwiło, będzie się barwić	będziemy się barwiły, będziemy się barwić	będziecie się barwiły, będziecie się barwić	będą się barwiły, będą się barwić
czas zaprzeszły	m	barwiłem się był	barwiłeś się był	barwił się był	barwiliśmy się byli	barwiliście się byli	barwili się byli
	f	barwiłam się była	barwiłaś się była	barwiła się była	barwiłyśmy się były	barwiłyście się były	barwiły się były
	n	barwiłom się było	barwiłoś się było	barwiło się było	barwiłyśmy się były	barwiłyście się były	barwiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		barwiono się
tryb przypuszczający	m	barwiłbym się, byłbym się barwił	barwiłbyś się, byłbyś się barwił	barwiłby się, byłby się barwił	barwilibyśmy się, bylibyśmy się barwili	barwilibyście się, bylibyście się barwili	barwiliby się, byliby się barwili
	f	barwiłabym się, byłabym się barwiła	barwiłabyś się, byłabyś się barwiła	barwiłaby się, byłaby się barwiła	barwiłybyśmy się, byłybyśmy się barwiły	barwiłybyście się, byłybyście się barwiły	barwiłyby się, byłyby się barwiły
	n	barwiłobym się, byłobym się barwiło	barwiłobyś się, byłobyś się barwiło	barwiłoby się, byłoby się barwiło	barwiłybyśmy się, byłybyśmy się barwiły	barwiłybyście się, byłybyście się barwiły	barwiłyby się, byłyby się barwiły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	barwiący się, niebarwiący się
	f	barwiąca się, niebarwiąca się			barwiące się, niebarwiące się
	n	barwiące się, niebarwiące się			barwiące się, niebarwiące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		barwiąc się, nie barwiąc się
rzeczownik odczasownikowy		barwienie się, niebarwienie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. barwa f, barwnik m, barwienie n, barwiarstwo n, barwiarz m, barwiarka f, barwidło n, barwność f, barwinek m, zabarwianie n, zabarwienie n
czas. zabarwiać ndk., zabarwić dk., ubarwiać ndk., ubarwić dk., wybarwiać ndk., wybarwić dk., przebarwiać się ndk., przebarwić się dk., odbarwiać ndk., odbarwić dk., podbarwiać ndk., podbarwić dk.
przym. barwny, barwiony
przysł. barwnie

przykłady:
Zachód słońca barwił krwisto całe podwórze.
Fenoloftaleina barwi się w środowisku silnie kwasowym na pomarańczowo.

synonimy:
kolorować, nadawać barwę, farbować
farbować

wymowa:
IPA: [ˈbarvʲiʨ̑], AS: [barvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
nadawać barwę, zabarwiać
środ. łow. znaczyć posoką
czasownik zwrotny niedokonany barwić się (dk. brak)
nabierać koloru

Statystyki popularności: barwić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa