Słowo: barwić
Kategoria: barwić
Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: barwić
barwić ang, barwić antonimy, barwić gramatyka, barwić krzyżówka, barwić ortografia, barwić synonimy, bawić się
Synonimy: barwić
farbować, ufarbować, przyfarbować, wybarwiać, wyfarbować, pokolorować, zabarwiać, ubarwiać, malować, pomalować, namalować, umalować, portretować, poplamić, brudzić, plamić, splamić, zaplamić, zafarbować, ozdobić, przystroić, upiększać, wypiękniać, dekorować, udekorować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: barwić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka barwić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka barwić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: barwić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
colour, dye, stain, color, bedeck, tinted
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mancha, manchar, colorar, teñir, color, tinte, pintura, mancilla, de color, color de, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
beizen, farbe, fleck, farbstoff, beize, schandfleck, färben, schmutz, Farbe, Farb, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
salir, ordure, drapeau, teignent, farder, encrasser, tache, teinture, peinture, endroit, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
colorire, chiazza, tinta, tingere, imbrattare, macchia, colorante, insudiciare, colorazione, colore, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tintura, cor, aposento, vacilar, mancha, moradia, color, de cor, de cores, a cor
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kleurstof, kleur, verf, bezoedelen, smet, vlek, smetten, bekladden, kleuren, tint, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
запятнать, тон, пятнать, красить, цвет, выкрашивать, клеймо, фабрить, запачкать, изъян, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
flekk, farge, fargestoff, søle, fargen, farger
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
färg, färga, fläcka, fläck, färger, färgen, color
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tahrata, lika, tahria, väriaine, törky, värjätä, läikkä, läiskä, sävy, värittää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
farve, farvestof, kulør, plet, farver, farven, farver og
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
namořit, barvit, potřísnění, zbarvení, zamazat, umazat, pošpinit, barvení, nabarvit, vada, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
színárnyalat, szín, színes, színe, színű, színét
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
pislik, kir, boyamak, leke, renk, renkli, rengi, color, bir renk
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βάφω, χρώμα, κηλίδα, λεκιάζω, έγχρωμος, χρώματος, το χρώμα, χρωμάτων, έγχρωμη
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
пофарбувати, плямувати, колір, цятка, кольоровий, кольорове, барва, пляма, фарбувати, фарба, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngjyrë, lyej, ngjyra, me ngjyra, ngjyra e, color
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
боя, цвят, краска, цвят на, цвета, цветен
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
краска, колер, цвет
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
toonima, värvus, värvaine, plekk, kõla, värvima, peits, värv, värvi, Color, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tinktura, ljaga, pigment, osramotiti, mrlja, ton, boji, boje, zaprljati, bojiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
litur, blettur, lit, liturinn, lita, Kölnarvatn
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
macula, color
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dėmė, purvas, dažyti, spalva, spalvos, spalvų, spalvą, spalvotas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nokrāsa, netīrumi, dubļi, krāsa, traips, krāsviela, krāsu, krāsas, krāsā, krāsai
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
бојата, боја, во боја, бои, боја на
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
culoare, vopsea, culori, pată, murdărie, pat, de culoare, color, culoarea
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
barvati, umazat, barva, barvni, barvno, barvo, barve
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
farba, farby, barva
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/barwić)
antonimy:
odbarwiać
kolokacje:
kąpiel barwiąca, barwić tkaninę / jajka
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
(2) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. barwa f, barwnik m, barwienie n, barwiarstwo n, barwiarz m, barwiarka f, barwidło n, barwność f, barwinek m, zabarwianie n, zabarwienie n
czas. zabarwiać ndk., zabarwić dk., ubarwiać ndk., ubarwić dk., wybarwiać ndk., wybarwić dk., przebarwiać się ndk., przebarwić się dk., odbarwiać ndk., odbarwić dk., podbarwiać ndk., podbarwić dk.
przym. barwny, barwiony
przysł. barwnie
przykłady:
Zachód słońca barwił krwisto całe podwórze.
Fenoloftaleina barwi się w środowisku silnie kwasowym na pomarańczowo.
synonimy:
kolorować, nadawać barwę, farbować
farbować
wymowa:
IPA: [ˈbarvʲiʨ̑], AS: [barvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
nadawać barwę, zabarwiać
środ. łow. znaczyć posoką
czasownik zwrotny niedokonany barwić się (dk. brak)
nabierać koloru
odbarwiać
kolokacje:
kąpiel barwiąca, barwić tkaninę / jajka
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | barwić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | barwię | barwisz | barwi | barwimy | barwicie | barwią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | barwiłem | barwiłeś | barwił | barwiliśmy | barwiliście | barwili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | barwiłam | barwiłaś | barwiła | barwiłyśmy | barwiłyście | barwiły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | barwiłom | barwiłoś | barwiło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech barwię | barw | niech barwi | barwmy | barwcie | niech barwią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | barwić się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | barwię się | barwisz się | barwi się | barwimy się | barwicie się | barwią się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | barwiłem się | barwiłeś się | barwił się | barwiliśmy się | barwiliście się | barwili się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | barwiłam się | barwiłaś się | barwiła się | barwiłyśmy się | barwiłyście się | barwiły się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | barwiłom się | barwiłoś się | barwiło się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się barwię | barw się | niech się barwi | barwmy się | barwcie się | niech się barwią | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. barwa f, barwnik m, barwienie n, barwiarstwo n, barwiarz m, barwiarka f, barwidło n, barwność f, barwinek m, zabarwianie n, zabarwienie n
czas. zabarwiać ndk., zabarwić dk., ubarwiać ndk., ubarwić dk., wybarwiać ndk., wybarwić dk., przebarwiać się ndk., przebarwić się dk., odbarwiać ndk., odbarwić dk., podbarwiać ndk., podbarwić dk.
przym. barwny, barwiony
przysł. barwnie
przykłady:
Zachód słońca barwił krwisto całe podwórze.
Fenoloftaleina barwi się w środowisku silnie kwasowym na pomarańczowo.
synonimy:
kolorować, nadawać barwę, farbować
farbować
wymowa:
IPA: [ˈbarvʲiʨ̑], AS: [barvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
nadawać barwę, zabarwiać
środ. łow. znaczyć posoką
czasownik zwrotny niedokonany barwić się (dk. brak)
nabierać koloru
Statystyki popularności: barwić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Losowe słowa