Słowo: barwny

Kategoria: barwny

Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: barwny

barwny antonimy, barwny c132, barwny gramatyka, barwny koralowiec, barwny krzyżówka, barwny okwiat, barwny ortografia, barwny owadożerny ptak, barwny ptak, barwny ptak o melodyjnym głosie, barwny synonim, barwny synonimy, barwny świat, barwny świat średniowiecznego rycerstwa, barwny świat średniowiecznego rycerstwa notatka, kod barwny

Synonimy: barwny

wesoły, radosny, żywy, rozwiązły, górnolotny, jaskrawy, krzykliwy, wystawny, pstry, ostry, malowniczy, farbujący, barwiący, barwnikowy, kwiecisty, ozdobny, czerwony na twarzy, papuzi, kolorowy, barwiony, krasny, barwisty, wielobarwny, tęczowy, chromatyczny, srokaty, różnobarwny, pstrobarwny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: barwny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka barwny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: barwny

barwny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

coloured, variegated, gaudy, colourful, vivid, colorful, color, colored

barwny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

vívido, abigarrado, claro, llamativo, colorido, colorida, colores, coloridos, de colores

barwny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

farbenprächtig, gefärbt, lebhaft, farbig, färbte, klar, bunt, farbenfroh, belebte, hell, bunten, bunte, bunter, farbenfrohen

barwny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

voyant, distinct, coloré, blond, lucide, mouvementé, alerte, diapré, pittoresque, vivant, criard, vif, dispos, multicolore, serein, varie, colorée, colorés, couleurs, colorées

barwny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vivo, vivace, chiaro, brillante, colorato, colorito, colorful, colorata, variopinto

barwny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

claro, luminoso, luzente, colorido, colorida, coloridos, coloridas, colorful

barwny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

lumineus, lichtend, schel, helder, levendig, klaar, licht, kleurrijk, kleurrijke, kleurige

barwny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

кричащий, разносторонний, красочный, рельефный, испещренный, пристрастный, цветной, бодрый, безвкусный, светлый, разношерстный, образный, жизненный, окрашенный, пестрый, броский, красочные, красочная, красочным, красочных

barwny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

levende, glorete, grell, lys, klar, livlig, fargerik, fargerike, fargerikt, farge

barwny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bjärt, brokig, ljus, levande, livlig, färgrik, färgrikt, färgglada, färgstarka, färgrika

barwny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ilmeikäs, kirkas, elävä, korea, terhakka, eloisa, värillinen, väritetty, helakka, valoisa, heleä, vikkelä, kirjava, vilkas, räikeä, vireä, värikäs, värikkäitä, värikkäät, värikästä, värikkään

barwny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

farverige, farverig, farverigt, farvestrålende

barwny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pestrobarevný, pestrý, křiklavý, světlý, svěží, barevný, barvitý, malebný, živý, různobarevný, zbarvený, barvený, rozmanitý, pestré, barevné, barevná

barwny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

színes, tarka, színesebb, színpompás, a színes

barwny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

canlı, aydınlık, berrak, renkli, renkli bir, rengarenk, rengârenk

barwny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ζωντανός, έγχρωμος, χρωματιστός, γλαφυρός, πολύχρωμος, γραφικός, πολύχρωμα, πολύχρωμο, πολύχρωμες, πολύχρωμη

barwny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

рибник, барвистий, урізноманітнювати, витіюватий, фарбований, яркий, розфарбований, несмачний, яскравий, забарвлений, різноманітити, мальовничий, барвисте, барвиста

barwny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i gjallë, ngjyra, gjallë, të gjallë, shumëngjyrëshe

barwny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

колоритен, цветна, цветен, пъстър, пъстра

barwny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ясни, маляўнічы

barwny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

toidumoon, toit, värvitud, tooniga, värvikas, mitmekesine, värviline, mitmevärviline, pidulik, värvilisi, värvikaid, värvilised

barwny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

raznobojan, obojena, jasan, živ, šaren, šarolik, snažan, obojen, kolorističan, gizdav, šarene, šareni, boja, šareno

barwny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

litrík, litríka, litríkari, litríkur, litríkt

barwny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

spalvotas, spalvingas, spalvinga, spalvingi, spalvoti

barwny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

krāsains, krāsaina, krāsainie, krāsainu, krāsaini

barwny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

шарени, колоритна, колоритни, колоритен, шарен

barwny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ţipător, vioi, clar, colorat, colorate, colorată, plin de culoare, pline de culoare

barwny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

intenzivní, barvita, pisane, colorful, barvit, pisana

barwny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

živý, pestrý, nevkusný, krikľavý, farbistý

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/barwny)

antonimy:
biały, czarny, biało-czarny, czarno-biały, szary, przezroczysty, bezbarwny
jednokolorowy, jednobarwny, monochromatyczny
ubogi, nieciekawy, monotonny, nudny, bezbarwny, szary

etymologia:
pol. barwa

odmiana:
(1.1-3)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

mianownik

barwny

barwna

barwne

barwni

barwne

dopełniacz

barwnego

barwnej

barwnego

barwnych

celownik

barwnemu

barwnej

barwnemu

barwnym

biernik

barwnego

barwny

barwną

barwne

barwnych

barwne

narzędnik

barwnym

barwną

barwnym

barwnymi

miejscownik

barwnym

barwnej

barwnym

barwnych

wołacz

barwny

barwna

barwne

barwni

barwne

stopień wyższy barwniejszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	barwniejszy		barwniejsza	barwniejsze	barwniejsi	barwniejsze
dopełniacz	barwniejszego		barwniejszej	barwniejszego	barwniejszych
celownik	barwniejszemu		barwniejszej	barwniejszemu	barwniejszym
biernik	barwniejszego	barwniejszy	barwniejszą	barwniejsze	barwniejszych	barwniejsze
narzędnik	barwniejszym		barwniejszą	barwniejszym	barwniejszymi
miejscownik	barwniejszym		barwniejszej	barwniejszym	barwniejszych
wołacz	barwniejszy		barwniejsza	barwniejsze	barwniejsi	barwniejsze

stopień najwyższy najbarwniejszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	najbarwniejszy		najbarwniejsza	najbarwniejsze	najbarwniejsi	najbarwniejsze
dopełniacz	najbarwniejszego		najbarwniejszej	najbarwniejszego	najbarwniejszych
celownik	najbarwniejszemu		najbarwniejszej	najbarwniejszemu	najbarwniejszym
biernik	najbarwniejszego	najbarwniejszy	najbarwniejszą	najbarwniejsze	najbarwniejszych	najbarwniejsze
narzędnik	najbarwniejszym		najbarwniejszą	najbarwniejszym	najbarwniejszymi
miejscownik	najbarwniejszym		najbarwniejszej	najbarwniejszym	najbarwniejszych
wołacz	najbarwniejszy		najbarwniejsza	najbarwniejsze	najbarwniejsi	najbarwniejsze

wyrazy pokrewne:
rzecz. barwa f, barwność f, barwistość f, barwnik m, barwiarstwo n, barwiarz m, barwiarka f, barwidło n, barwinek m, barwienie n, zabarwianie n, zabarwienie n
czas. odbarwiać, barwić ndk., zabarwiać ndk., zabarwić dk.
przym. barwisty, barwnikowy
przysł. barwnie

przykłady:
Ależ tu ponuro, bardziej pasowałyby barwne ściany, a nie ta szarzyzna…
W muzeum sztuki współczesnej nie podziwialiśmy przecież barwnych pejzaży.
Uwielbiam, jak o sporcie opowiada Mateusz – jego wypowiedzi i relacje są takie barwne.

synonimy:
kolorowy, chromatyczny, nie czarno-biały, pastelowy
różnokolorowy, wielokolorowy, różnobarwny, wielobarwny, kolorowy, pstry, pstrokaty, pofarbowany, jaskrawy
kolorowy, różnorodny, urozmaicony, ciekawy, efektowny, interesujący, żywy, radosny, wesoły

wymowa:
IPA: [ˈbarvnɨ], AS: [barvny]

znaczenia:
przymiotnik
o kolorze innym niż biały lub czarny
posiadający wiele kolorów
przen. wzbudzający ciekawość

Statystyki popularności: barwny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie