Słowo: docierać

Kategoria: docierać

Samochody i pojazdy, Komputery i elektronika, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: docierać

docierać angielski, docierać antonimy, docierać do kogoś angielski, docierać do kogoś słowem, docierać gramatyka, docierać krzyżówka, docierać ortografia, docierać po niemiecku, docierać silnik, docierać się, docierać się synonimy, docierać sjp, docierać synonim, docierać słownik

Synonimy: docierać

dotrzeć, dolatywać, doczekać, dosięgać, osiągać, wbiec, przycierać się, najechać na, natknąć się, wpakować do więzienia, porwać, wydrzeć, wychwycić, chapać, złapać, ukazać się, mieć pierwszeństwo, należeć do kompetencji, sprowadzać na górę, wymiotować, zatrzymać się, doprowadzać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: docierać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka docierać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: docierać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

attain, reach, to reach, reach out, reaching, arriving

docierać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

lograr, alcanzar, obtener, llegar, conseguir, llegar a, alcance

docierać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bereich, übergeben, erreichen, einflussbereich, rahmen, eintreffen, reichen, erzielen, kontaktieren, reichweite, ...

docierać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

aboutir, gagner, atteinte, parviens, atteignent, rattraper, atteindre, atteins, préhension, toucher, ...

docierać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

raggiungere, giungere, toccare, conseguire, passare, pervenire, ottenere, arrivare, raggiungere il, raggiungere i

docierać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tocar, obter, alcançar, adquirir, atingir, vir, abranger, chegar, arranjar, alcance, ...

docierać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

behalen, bereiken, verkrijgen, treffen, verwerven, scope, inhalen, bereik, reiken, bereikt, ...

docierać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

галс, сноситься, достать, пространство, протягиваться, добраться, доходить, достичь, доставать, вытягивать, ...

docierać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nå, oppnå, komme, når, kommer, å nå

docierać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hinna, utföra, förvärva, anlända, räcka, vinna, nå, når, uppnå, komma, ...

docierać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tavoitella, kurkottaminen, hankkia, ylettyä, ennättää, saapua, saavuttaa, tavoittaa, päästä, pinnistää, ...

docierać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nå, nå frem, nå frem til, opnå, nå til

docierać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

doletět, rozkládat, předat, dostihnout, nabýt, napřáhnout, dosahovat, přiletět, přijít, sahat, ...

docierać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hatótávolság, hatókörzet, elér, eléri, elérni, elérheti, elérje

docierać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uzanmak, menzil, erim, ulaşmak, erişmek, uzatmak, yetişmek, alan, ulaşması, ulaşabilir, ...

docierać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κατορθώνω, φτάνω, επιτυγχάνω, φθάσουν, φθάσει, φτάσουν, φτάσει, να φτάσει

docierać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

досягти, досягати, досягнути, досягніть, повторний, сягати, становити, досягає, сягатиме

docierać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbush, arrij, arritur, arrijnë, të arritur, arrijë

docierać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

достигане, достигнат, достигнете, достигне, да достигне

docierać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адбыцца, прыходзiць, прыстань, дасягаць, дасягае

docierać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

saavutama, ulatuma, jõudma, jõuda, saavutada, ulatuda, jõuavad

docierać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prostor, dostići, dobiti, dostignuti, domet, dopirati, postići, stići, doći, doći do, ...

docierać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ná, komast, að ná, ná til, náð

docierać po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

adipiscor, advenio

docierać po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pasiekti, pasieks, pasiektų, siekti, pasiekia

docierać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

iegūt, gūt, sasniegt, veikt, aizsniegt, sasniegtu, panākt, sasniedz

docierać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

стигнат, достигне, постигне, стигне, стигнат до

docierać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ajunge, ajunge la, atinge, ajungă, a ajunge

docierać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dojet, dojít, doseže, dosežejo, doseči, dosegli, dosegla

docierać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dosiahnuť, dosah, dosahu, rozsah

docierać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/docierać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

docierać

czas teraźniejszy

docieram

docierasz

dociera

docieramy

docieracie

docierają

czas przeszły

docierałem

docierałeś

docierał

docieraliśmy

docieraliście

docierali

docierałam

docierałaś

docierała

docierałyśmy

docierałyście

docierały

docierałom

docierałoś

docierało

tryb rozkazujący

niech docieram

docieraj

niech dociera

docierajmy

docierajcie

niech docierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę docierał, będę docierać	będziesz docierał, będziesz docierać	będzie docierał, będzie docierać	będziemy docierali, będziemy docierać	będziecie docierali, będziecie docierać	będą docierali, będą docierać
	f	będę docierała, będę docierać	będziesz docierała, będziesz docierać	będzie docierała, będzie docierać	będziemy docierały, będziemy docierać	będziecie docierały, będziecie docierać	będą docierały, będą docierać
	n	będę docierało, będę docierać	będziesz docierało, będziesz docierać	będzie docierało, będzie docierać	będziemy docierały, będziemy docierać	będziecie docierały, będziecie docierać	będą docierały, będą docierać
czas zaprzeszły	m	docierałem był	docierałeś był	docierał był	docieraliśmy byli	docieraliście byli	docierali byli
	f	docierałam była	docierałaś była	docierała była	docierałyśmy były	docierałyście były	docierały były
	n	docierałom było	docierałoś było	docierało było	docierałyśmy były	docierałyście były	docierały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		docierano
tryb przypuszczający	m	docierałbym, byłbym docierał	docierałbyś, byłbyś docierał	docierałby, byłby docierał	docieralibyśmy, bylibyśmy docierali	docieralibyście, bylibyście docierali	docieraliby, byliby docierali
	f	docierałabym, byłabym docierała	docierałabyś, byłabyś docierała	docierałaby, byłaby docierała	docierałybyśmy, byłybyśmy docierały	docierałybyście, byłybyście docierały	docierałyby, byłyby docierały
	n	docierałobym, byłobym docierało	docierałobyś, byłobyś docierało	docierałoby, byłoby docierało	docierałybyśmy, byłybyśmy docierały	docierałybyście, byłybyście docierały	docierałyby, byłyby docierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	docierający, niedocierający
	f	docierająca, niedocierająca			docierające, niedocierające
	n	docierające, niedocierające			docierające, niedocierające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	docierany			docierani
	f	docierana			docierane
	n	docierane			docierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		docierając, nie docierając
rzeczownik odczasownikowy		docieranie, niedocieranie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

docierać się

czas teraźniejszy

docieram się

docierasz się

dociera się

docieramy się

docieracie się

docierają się

czas przeszły

docierałem się

docierałeś się

docierał się

docieraliśmy się

docieraliście się

docierali się

docierałam się

docierałaś się

docierała się

docierałyśmy się

docierałyście się

docierały się

docierałom się

docierałoś się

docierało się

tryb rozkazujący

niech się docieram

docieraj się

niech się dociera

docierajmy się

docierajcie się

niech się docierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się docierał, będę się docierać	będziesz się docierał, będziesz się docierać	będzie się docierał, będzie się docierać	będziemy się docierali, będziemy się docierać	będziecie się docierali, będziecie się docierać	będą się docierali, będą się docierać
	f	będę się docierała, będę się docierać	będziesz się docierała, będziesz się docierać	będzie się docierała, będzie się docierać	będziemy się docierały, będziemy się docierać	będziecie się docierały, będziecie się docierać	będą się docierały, będą się docierać
	n	będę się docierało, będę się docierać	będziesz się docierało, będziesz się docierać	będzie się docierało, będzie się docierać	będziemy się docierały, będziemy się docierać	będziecie się docierały, będziecie się docierać	będą się docierały, będą się docierać
czas zaprzeszły	m	docierałem się był	docierałeś się był	docierał się był	docieraliśmy się byli	docieraliście się byli	docierali się byli
	f	docierałam się była	docierałaś się była	docierała się była	docierałyśmy się były	docierałyście się były	docierały się były
	n	docierałom się było	docierałoś się było	docierało się było	docierałyśmy się były	docierałyście się były	docierały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		docierano się
tryb przypuszczający	m	docierałbym się, byłbym się docierał	docierałbyś się, byłbyś się docierał	docierałby się, byłby się docierał	docieralibyśmy się, bylibyśmy się docierali	docieralibyście się, bylibyście się docierali	docieraliby się, byliby się docierali
	f	docierałabym się, byłabym się docierała	docierałabyś się, byłabyś się docierała	docierałaby się, byłaby się docierała	docierałybyśmy się, byłybyśmy się docierały	docierałybyście się, byłybyście się docierały	docierałyby się, byłyby się docierały
	n	docierałobym się, byłobym się docierało	docierałobyś się, byłobyś się docierało	docierałoby się, byłoby się docierało	docierałybyśmy się, byłybyśmy się docierały	docierałybyście się, byłybyście się docierały	docierałyby się, byłyby się docierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	docierający się, niedocierający się
	f	docierająca się, niedocierająca się			docierające się, niedocierające się
	n	docierające się, niedocierające się			docierające się, niedocierające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	docierany			docierani
	f	docierana			docierane
	n	docierane			docierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		docierając się, nie docierając się
rzeczownik odczasownikowy		docieranie się, niedocieranie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. docieranie n

przykłady:
(…) przyznane rolnikom kredyty docierały z kilkumiesięcznym opóźnieniem
Dotrzyj jeszcze trochę ogórków, wyjątkowo mi dziś smakują.
Skwar sierpniowych dni nie docierał do mojej ziemianki.

synonimy:
dochodzić, dołączać, dostawać się, osiągać
dobiegać, poet. dopływać

wymowa:
IPA: [dɔˈʨ̑ɛraʨ̑], AS: [doćerać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. dotrzeć)
wygładzać, wycierać
dostawać się, dochodzić dokądś lub do kogoś z trudem
powodować wzajemne dopasowywanie się powierzchni trących maszyny
pot. ucierać dodatkową ilość czegoś
rozprzestrzeniać się
czasownik zwrotny niedokonany docierać się (dk. dotrzeć się)
dostosować się, dopasować się do siebie

Statystyki popularności: docierać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie