Słowo: beczeć

Powiązane słowa / Znaczenie: beczeć

beczeć ang, beczeć antonimy, beczeć gramatyka, beczeć jak bóbr, beczeć jak koza, beczeć krzyżówka, beczeć ortografia, beczeć po angielsku, beczeć sjp, beczeć synonim, beczeć synonimy

Synonimy: beczeć

płakać, wołać, zapłakać, krzyczeć, ryczeć, jęczeć, żałować, biadać, zastękać, przejęczeć, wyć, zawyć, wrzasnąć, odbeczeć, poryczeć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: beczeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka beczeć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: beczeć

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bleat, baa, blubber, cry
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
balar, balido, bleat, balidos, sus balidos
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
mäh, walfischspeck, blöken, meckern, bleat, zu meckern
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
chevroter, bêler, bêlement, graisse, crier, bêlent, bleat
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
belato, belare, bleat, belano
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
balir, bleat, balem, balido, berrar
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
brullen, blaten, balken, grommen, bleat, mekkeren, blaat, geblaat
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
плач, блеять, блеяние, рыдать, медуза, мычать, ворвань, мычание, блеать, блеют
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
breke
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bräka, bräker, bleat
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
itku, itkeä, tilittää, niiskuttaa, ruikuttaa, mäkättää, määkiä, määkiminen
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bræge, bræger, bræger op
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
mečení, mečet, bečet, bekot
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bálnazsír, mekegés, béget, bégetni, bégetés
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
meleme, bleat, cılız bir sesle konuşmak, melemek
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βελάζω, βέλασμα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мукати, бекати, мекати, ворвань, ридати, бекання, медуза, блеять
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
blegëron, blegërimë, blegërij, blegerije, blegërijnë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
плач, блея, блеене, хленчене, говоря глупости, глупости
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бляяць, бэлькалі
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lotendav, määgima, töinama, mökitama, traan, virisema, Ruikuttaa, Mäkättää, Määkiminen
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
plač, mukati, ridanje, blejati, meduza, nabubren, blejanje, mečanje
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
jarma, bleat
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bliauti, birbti, Beczenie, bliovimas, bliūti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
blēt, blēšana
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
зборувам срање
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
behăi, zbiară cât îi, behait, vorbi cu voce slabă, behăit
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Blejati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tuk, mečet

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/beczeć)

etymologia:
źródłosłów dla jid. בעטשען

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikbeczeć
czas teraźniejszybeczębeczyszbeczybeczymybeczyciebeczą
czas przeszłymbeczałembeczałeśbeczałbeczeliśmybeczeliściebeczeli
fbeczałambeczałaśbeczałabeczałyśmybeczałyściebeczały
nbeczałombeczałośbeczało
tryb rozkazującyniech beczębeczniech beczybeczmybeczcieniech beczą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę beczał,
będę beczeć
będziesz beczał,
będziesz beczeć
będzie beczał,
będzie beczeć
będziemy beczeli,
będziemy beczeć
będziecie beczeli,
będziecie beczeć
będą beczeli,
będą beczeć
fbędę beczała,
będę beczeć
będziesz beczała,
będziesz beczeć
będzie beczała,
będzie beczeć
będziemy beczały,
będziemy beczeć
będziecie beczały,
będziecie beczeć
będą beczały,
będą beczeć
nbędę beczało,
będę beczeć
będziesz beczało,
będziesz beczeć
będzie beczało,
będzie beczeć
czas zaprzeszłymbeczałem byłbeczałeś byłbeczał byłbeczeliśmy bylibeczeliście bylibeczeli byli
fbeczałam byłabeczałaś byłabeczała byłabeczałyśmy byłybeczałyście byłybeczały były
nbeczałom byłobeczałoś byłobeczało było
forma bezosobowa czasu przeszłegobeczano
tryb przypuszczającymbeczałbym,
byłbym beczał
beczałbyś,
byłbyś beczał
beczałby,
byłby beczał
beczelibyśmy,
bylibyśmy beczeli
beczelibyście,
bylibyście beczeli
beczeliby,
byliby beczeli
fbeczałabym,
byłabym beczała
beczałabyś,
byłabyś beczała
beczałaby,
byłaby beczała
beczałybyśmy,
byłybyśmy beczały
beczałybyście,
byłybyście beczały
beczałyby,
byłyby beczały
nbeczałobym,
byłobym beczało
beczałobyś,
byłobyś beczało
beczałoby,
byłoby beczało
imiesłów przymiotnikowy czynnymbeczący, niebeczący
fbecząca, niebeczącabeczące, niebeczące
nbeczące, niebeczące
imiesłów przysłówkowy współczesnybecząc, nie becząc
rzeczownik odczasownikowybeczenie, niebeczenie


wyrazy pokrewne:
rzecz. beczenie n, bek m

przykłady:
Nie becz! Bądź mężczyzną!
Polska ma nie być? A gdzieżby płaczące beczały wierzby?

wymowa:
IPA: [ˈbɛʧ̑ɛʨ̑], AS: [bečeć]

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
o owcy lub kozie: wydawać charakterystyczny przeciągły głos
pot. płakać
Losowe słowa