Słowo: życzenie
Kategoria: życzenie
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: życzenie
cesarka, cesarka na życzenie, na własne życzenie, na życzenie, ostatnie życzenie, ostatnie życzenie audiobook, ostatnie życzenie chomikuj, ostatnie życzenie pdf, ostatnie życzenie wiedźmin, sapkowski, sapkowski ostatnie życzenie, wiedźmin, życzenia urodzinowe, życzenia wielkanocne, życzenie antonimy, życzenie chopin, życzenie chopin nuty, życzenie gramatyka, życzenie krzyżówka, życzenie ortografia, życzenie synonimy, życzenie tekst, życzenie urodzinowe, życzenie śmierci, życzenie śmierci 2, życzenie śmierci 3, życzenie śmierci online, życzenie śmierci tekst
Synonimy: życzenie
chęć, pragnienie, powinszowanie, pożądanie, ochota
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: życzenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka życzenie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka życzenie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: życzenie
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
wish, behest, request, desire, will, Service, upon request
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
solicitación, pedir, demanda, solicitar, instancia, querer, ansiar, solicitud, voluntad, petición, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
nachfrage, ersuchen, vermachen, aufforderung, werde, abfrage, bitte, lust, trieb, wollen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
solliciter, sollicitation, envier, exigence, intention, complaisance, exiger, prétendre, convoiter, désirer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
petizione, pregare, desiderare, istanza, preghiera, volere, volontà, domandare, voto, chiedere, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desejar, querer, testamento, anseio, assinalar, pretender, rogar, intitular, sábio, pedido, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verzoeken, aanvragen, wilsbeschikking, petitie, wensen, testament, verbond, verzoek, lust, willen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
повеление, пожелание, страсть, охота, хотеть, предложить, одолжить, спрос, заставлять, волеизъявление, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
begjære, begjær, etterspørsel, ønske, vilje, bønn, ønsker, vil, skulle ønske
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tillönskan, anmaning, anhållan, efterfrågan, önska, petition, vilja, önskar, vill, önskar att
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
himo, tulee, toivottaa, toivomus, haikailla, toive, toivotus, kysyntä, mielihalu, haluta, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bøn, anmodning, ville, vilje, ønske, bede, anmode, ønsker, vil, gerne, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
úmysl, vůle, touha, žádat, požadavek, poptávka, požádat, dychtit, petice, požadovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kívánság, kereslet, kíván, szeretnék, kívánja, kívánnak
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
arzulamak, istemek, rica, dilemek, irade, arzu, talep, istek, dilek, isteyen, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παρακαλώ, εύχομαι, καημός, ζητώ, επιθυμία, προαίρεση, μακάρι, ευχή, διαθήκη, θέληση, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гаданий, жадати, людина, відомий, передбачуваний, бажання, бажати, наймудріший, норовливий, схотіти, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dëshirë, dëshiroj, dua, uroj, dëshironi, dëshirojnë, dëshirojmë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
воля, желание, просяха, пожелавам, желая, искам, желаете, искате
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пытацца, хацець, жаданне, жаданьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tahe, saama, päring, himu, iha, william, ihaldama, nõue, paluma, soov, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
poželjeti, navodni, željeti, oporuka, htijenje, molba, hoćeš, želja, želju, vjerojatan, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
beiðni, vilja, biðja, bón, óska, vilt, vildi, viljum
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
votum, voluntas, desiderium, volo, orexis, cupio, postulatio, cupido
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
norėti, prašyti, trokšti, reikalavimas, prašymas, valia, troškimas, noras, palinkėti, pageidauti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gribēt, vēlme, lūgums, prasīt, vajadzība, vēlēt, lūgt, vēlēšanās, testaments, griba, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
посакувам, сакаат, сакате, сакаш, желба
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ruga, testament, voinţă, dorinţă, voie, cerere, dori, ura, vrea, doresc, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
hoteti, želim, želja, želijo, želeli, želi
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
želať, rozhodnutí, túžba, ochotu, prosba, priať, chcieť, želajú, želá
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/życzenie)
związki frazeologiczne:
coś pozostawia wiele do życzenia, koncert życzeń, pobożne życzenie, pozostawiać wiele do życzenia
kolokacje:
spełniać życzenie, książka życzeń i zażaleń
składać życzenia
odmiana:
wyrazy pokrewne:
czas. życzyć
rzecz. życzenia nmos
synonimy:
pragnienie, żądanie, chęć, ochota, marzenie
wymowa:
, IPA: [ʒɨˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [žyčẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
pragnienie; to, czego się chce, co pragnie się zrealizować
w lm: to, czego życzy się komuś (najczęściej w święto lub z powodu innej ważnej okazji)
coś pozostawia wiele do życzenia, koncert życzeń, pobożne życzenie, pozostawiać wiele do życzenia
kolokacje:
spełniać życzenie, książka życzeń i zażaleń
składać życzenia
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | życzenie | życzenia |
| dopełniacz | życzenia | życzeń |
| celownik | życzeniu | życzeniom |
| biernik | życzenie | życzenia |
| narzędnik | życzeniem | życzeniami |
| miejscownik | życzeniu | życzeniach |
| wołacz | życzenie | życzenia |
| przypadek | liczba mnoga |
|---|---|
| mianownik | życzenia |
| dopełniacz | życzeń |
| celownik | życzeniom |
| biernik | życzenia |
| narzędnik | życzeniami |
| miejscownik | życzeniach |
| wołacz | życzenia |
wyrazy pokrewne:
czas. życzyć
rzecz. życzenia nmos
synonimy:
pragnienie, żądanie, chęć, ochota, marzenie
wymowa:
, IPA: [ʒɨˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [žyčẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
pragnienie; to, czego się chce, co pragnie się zrealizować
w lm: to, czego życzy się komuś (najczęściej w święto lub z powodu innej ważnej okazji)
Statystyki popularności: życzenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Gdańsk, Kraków, Lublin, Poznań, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, wielkopolskie, lubuskie, dolnośląskie, podkarpackie
Losowe słowa