Słowo: nędzny
Kategoria: nędzny
Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: nędzny
nędzny antonimy, nędzny dom, nędzny dom biedoty miejskiej, nędzny filistrów naród, nędzny gramatyka, nędzny indywiduum, nędzny koń, nędzny koń szkapa, nędzny krzyżówka, nędzny ortografia, nędzny płaszcz, nędzny synonim, nędzny synonimy, nędzny słownik
Synonimy: nędzny
smutny, zasmucony, bolesny, opłakany, poważny, podkładowy, podły, nikczemny, brzydki, niegodziwy, średni, przeciętny, ubogi, biedny, kiepski, słaby, zły, ohydny, szmatławy, niegodny, wątły, łamliwy, cherlawy, drobny, parszywy, parchaty, roziskrzony, pełen szczurów, jak mysi ogon, nerwowy, zaindyczony, zmartwiony, niepokaźny, marny, skrajny, niski, postny, chory na odrę, wągrowaty, lichy, bzdurny, brudny, niecny, obskurny, wyrachowany, bezdenny, przepastny, haniebny, chorowity, żałosny, bolejący, dziadowski, obdarty, obszarpany, oberwany, gałgański, w łachmanach, nieszczęśliwy, fatalny, przykry, bezwartościowy, kiczowaty, głodny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: nędzny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka nędzny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka nędzny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: nędzny
nędzny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
miserliness, piteous, nonporous, pitiable, poor, scummy, dismal, squalid, lousy, ragged, paltry, abject, seedy, mean, gaunt, miserable, wretched, shabby, measly
nędzny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desdichado, vil, deplorable, pilongo, desgraciado, triste, avariento, infeliz, compasivo, desigual, significar, mediocre, mediano, promedio, asqueroso, pobre, miserable, Mediocampo horrible, miserables
nędzny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
durchschnittlich, mittel, betrübt, unglücklich, armselig, dilettantisch, traurig, widerlich, schäbig, struppig, bedauernswert, geizig, schaumig, bedeuten, abgezehrt, trist, erbärmlich, elend, miserabel, elenden
nędzny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
nécessiteux, maigre, déplorable, prétendre, moyenne, ordurier, abrupt, infâme, marquer, indigent, miséreux, indigne, émacié, vil, centre, répugnant, misérable, malheureux, misérables, malheureuse, triste
nędzny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
disgraziato, deplorevole, povero, media, scarso, schifoso, miserabile, disgustoso, infame, compassionevole, misero, tirchio, sciagurato, maligno, lamentevole, modo, infelice
nędzny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
mau, denotar, significar, sombrio, meio, nebuloso, magro, pobre, popa, desagradável, tencionar, fracasse, recolhimento, avarento, refeição, lastimável, miserável, desgraçado, infeliz, miseráveis, desgraçada
nędzny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
jammerlijk, akelig, naargeestig, gierig, middelbaar, bewolkt, arm, betreurenswaardig, vrekkig, zielig, vervelend, ongelukkig, beduiden, droefgeestig, gemiddeld, spichtig, ellendig, waardeloos, Middenveld waardeloos, ellendige, slecht
nędzny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
норовистый, скорбный, жалобный, скандальный, потертый, бедолага, пенистый, недоброжелательный, тощий, дрянной, намереваться, облезлый, плохой, скаредный, косматый, заброшенный, несчастный, ужасно, Полузащита ужасно, жалкий, несчастен
nędzny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ulykkelig, tynn, middel, gjennomsnittlig, lav, elendig, dårlig, sturen, fattig, skrinn, ussel, mager, ynkelig, ujevn, gjerrig, bety, Midtbane elendig, Gjennomsnittlig midtbane elendig, elendige
nędzny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
torftig, snål, rörande, nedrig, ömklig, trist, elak, fattig, stackars, sorgsen, dyster, eländig, usel, dålig, ynklig, betyda, Mittfält usel, eländiga, Genomsnittligt mittfält usel
nędzny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
aikoa, onneton, ahne, raukka, kitsas, riutunut, alistuva, mätä, kovaosainen, karmea, ilkeä, kelju, parka, säälittävä, autio, viheliäinen, kurja, Keskikenttä kurja, kehno, surkea
nędzny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ond, mørk, dårlig, fattig, betyde, mene, slet, gennemsnitlig, bedrøvet, mager, tynd, elendig, elendige, Midtbane elendig, Gennemsnit for midtbane elendig, for midtbane elendig
nędzny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ubohý, žebrácký, určit, malicherný, střed, zarmoucený, chtít, soucitný, nešlechetný, nerovný, sprostý, bezvýznamný, drsný, bídný, skoupý, nečistý, katastrofální, Záloha katastrofální, tristní
nędzny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kísérteties, ösztövér, fukarság, tajtékzó, kitaszított, középút, sorsüldözött, nyomorúságos, nyamvadt, komisz, szánakozó, középérték, szegényesség, könyörületes, rongyos, szánalmasság, nyomorult, pocsék, szerencsétlen, Középpálya pocsék
nędzny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
orta, sefil, yoksul, zayıf, mutsuz, perişan, az, sefalet, cimri, acınacak, hasis, zavallı, berbat, Orta Saha berbat, Ortalama ortasaha berbat
nędzny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εννοώ, ελεεινός, άθλιος, κακόμοιρος, βρώμικος, κουρελιασμένος, φτωχός, πενιχρός, αξιολύπητος, καημένος, χάλια, σημαίνω, ακατάστατος, παραδόπιστος, κάτισχνος, ταπεινός, άθλια, άθλιες, άθλιους, άθλιο
nędzny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
плачевний, дужий, знехтуваний, сумний, задовгий, підлий, низький, змістовий, пінистий, журливий, вошивість, мізерний, лють, схудлий, відразливий, смолистий, нещасний, нещасна, нещасливий
nędzny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mesatar, nënkuptoj, varfër, ngratë, leckosur, gjorë, shkretë, mesëm, mjerë, fatkeq, i mjeruar, pashpresë, Mesfusha pashpresë, mediokër
nędzny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
торий, бедней, окаян, нещастен, Полузащита ужасно, бедствено, Средна полузащита ужасно
nędzny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
тямны, чуць, няшчасны, няшчаснае
nędzny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
päevinäinud, kuivetu, alandama, täitanud, alandlik, haletsusväärne, kõhetu, põlastusväärne, tähendama, vaene, alatu, vilets, armetu, masendav, närune, narmendav, Poolkaitse armetu, Keskmine poolkaitse armetu, nõrk
nędzny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odrpan, podli, pohaban, nesretan, pokvaren, zapušten, oskudan, hrđav, jadan, sažaljiv, mršav, nesreća, tužan, škrtarenje, loš, žalostiv, očajan, prolazan, tužne, bijedan
nędzny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ætla, bágur, fátækur, meina, vesæll, aumur, ömurlegur, hörmulegur, Miðja hörmulegur, Meðaltal miðja hörmulegur, lélegur, skammarlega
nędzny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vilis, malus, miserabilis, pauper, inops, miser
nędzny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vargšas, skurdas, nelaimingas, skurdus, liūdnas, niekam tikęs, Saugų linija apgailėtinas, apgailėtinas, Vidutinė saugų linija apgailėtinas
nędzny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nabadzīgs, vidējais, skumjš, trūcīgs, bēdīgs, nožēlojams, utains, nožēlojami, Vidējā zona nožēlojami, draņķīgi, vāji
nędzny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
очаен, бедна, беден, несреќен, бедни
nędzny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
biet, nenorocit, duios, jalnic, trist, sfrijit, semna, medie, mizerabil, Mijloc mizerabil, Medie mijloc mizerabil, nenorocitul
nędzny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ubog, slab, depresivní, borno, ubogo, Sredina borno, Povprečna sredina borno, šibko
nędzny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vetchý, zúfalý, nešťastný, žalostný, znamenať, ničotný, chabý, chudobný, ponurý, chatrný, hubený, zbedovaný, špatný, mizerný, melancholický, smutný, úbohý, Slabé Môže, biedny, ubohý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/nędzny)
antonimy:
wyborny, doskonały, suty, dostatni
etymologia:
od nędza
kolokacje:
nędzne resztki
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nędza f, nędzarz m, nędznik m
przysł. nędznie
przykłady:
Przy skraju drogi stała nędzna chatka.
synonimy:
marny, kiepski, lichy
wymowa:
IPA: [ˈnɛ̃nʣ̑nɨ], AS: [nẽnʒny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
niewiele wart, będący w złym stanie; ubogi, zapuszczony
wyborny, doskonały, suty, dostatni
etymologia:
od nędza
kolokacje:
nędzne resztki
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | nędzny | nędzna | nędzne | nędzni | nędzne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | nędznego | nędznej | nędznego | nędznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | nędznemu | nędznej | nędznemu | nędznym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | nędznego | nędzny | nędzną | nędzne | nędznych | nędzne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | nędznym | nędzną | nędznym | nędznymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | nędznym | nędznej | nędznym | nędznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | nędzny | nędzna | nędzne | nędzni | nędzne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. nędza f, nędzarz m, nędznik m
przysł. nędznie
przykłady:
Przy skraju drogi stała nędzna chatka.
synonimy:
marny, kiepski, lichy
wymowa:
IPA: [ˈnɛ̃nʣ̑nɨ], AS: [nẽnʒny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
niewiele wart, będący w złym stanie; ubogi, zapuszczony
Statystyki popularności: nędzny
Losowe słowa