Słowo: biec
Kategoria: biec
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Sport
Powiązane słowa / Znaczenie: biec
biec albo umrzeć, biec albo umrzeć chomikuj, biec albo umrzeć pdf, biec antonimy, biec czy biedz, biec dalej, biec gramatyka, biec jak na skrzydłach, biec krzyżówka, biec ortografia, biec pod słońce, biec sennik, biec synonim, biec synonimy, biec w stronę ty
Synonimy: biec
kłamać, leżeć, znajdować się, łgać, zełgać, biegać, jechać, machać się, pobiec, przebiec, pokłusować, kłusować, śpieszyć się, przynaglać, pośpieszać, pędzić, popędzać, mknąć, gnać, pognać, posunąć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: biec
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka biec: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka biec: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: biec
biec po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
run, speed, to run, running, rush
biec po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
corrida, andar, marchar, correr, carrera, funcionar, manejar, run, ejecutar
biec po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
funktionieren, probe, durchlauf, gehege, leitersprosse, folge, rennen, ansturm, steuern, serie, sequenz, fahrt, prüfung, reihe, bedienen, untersuchung, Lauf, Fahrt, laufen, Run, Durchlauf
biec po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
diriger, trajet, manoeuvrer, affluence, conduire, marcher, examen, tour, essai, réfugier, épreuve, fonctionner, route, déguerpir, enfuir, guider, course, courir, série, piste, parcours
biec po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
corsa, decorso, correre, funzionare, categoria, volata, corso, fuggire, condurre, periodo, fuga, funzionamento
biec po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
funcionamento, testes, correr, boato, esforço, funcionar, andar, prova, exame, teste, experiência, corrida, prazo, de execução, run
biec po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
werken, loop, toetsing, test, voorrijden, proef, examen, aanrijden, toets, functioneren, keuring, poging, beproeving, lopen, rennen, voeren, run
biec po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
цикл, передвигаться, вбежать, перелив, наезжать, размер, издержаться, выполнить, пробег, протечь, партия, гласить, линять, побежать, ход, продевать, Run, бежать, работать, прогон
biec po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
renn, løp, betjene, gang, run, drevet, drevne, kjøre
biec po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
springa, lopp, löpning, jaga, run, körning, körningen, sikt, kör
biec po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vuotaa, juoksu, toimia, metsästää, edetä, hakea, ajo, koetus, kierros, koe, ajaa, nousun, juosta, suorittaa
biec po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
løbe, run, løb, spil, køre, sigt
biec po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
utíkat, ovládat, běh, průběh, tok, cesta, pohánět, spravovat, utéci, chod, lovit, postup, běžet, spustit, vést, hnát, run, běhu
biec po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
túra, átlag, széria, szaladás, szemlefutás, leszaladás, kiolvasztott, kampány, vonulás, csempészett, csempész, csermely, hajlat, felhúzódás, hajójárat, munkaciklus, futás, Run, távon, a Futtatás, fut
biec po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
muayene, koşu, test, koşmak, çalışma, çalıştırmak, run, çalıştırma
biec po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τρέχω, τρέξιμο, κίνηση, κίνηση από, επιχείρηση, τρέχει
biec po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
виконаний, виконати, пересуватися, керувати, пробіг, пробег
biec po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
rrjedh, turrem, vrapoj, drejtuar, të drejtuar, Run, kandidojë, të kandidojë
biec po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тест, бягам, тичам, пробег, Run, Изпълни, серия
biec po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хадзiць, прабег
biec po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jooksma, sõitma, käik, jooks, kulgema, perspektiivis, run
biec po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
protjecati, izvoditi, pokrenuti, trčanje, trka, upravljati, uključiti, odvijanje, pokrene, koristiti, Run, Pokreni, vožnji, vođen
biec po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hlaupa, hleypa, keyra, Run, að keyra, hlaupa út
biec po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dirbti, veikti, paleisti, eiga, trasa, laikotarpis, rida
biec po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
darboties, analīze, medīt, strādāt, funkcionēt, skrējiens, aploks, skriet, palaist
biec po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
бегство, рок, работи, се кандидира, кандидира
biec po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
alerga, test, curs, centrare, centrare cu, run, patrundere
biec po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
utéci, teči, run, tek, Naklada, teka
biec po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
spusť, chod, utekať, beh
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/biec)
antonimy:
stać
związki frazeologiczne:
biec z wywieszonym językiem, biec na jednej nodze, biec świńskim truchtem
kolokacje:
biec szybko / wolno, biec truchtem, biec co sił, biec równo / prosto, biec przed siebie, biec na czas
odmiana:
koniugacja Vc
wyrazy pokrewne:
rzecz. bieg m, biegacz m, biegaczka f, biegły m, bieżnia f, biegus m, ubieganie n
czas. biegać ndk., wybiec dk., biegnąć ndk.
przym. biegły
przysł. biegle
przykłady:
Zawodnicy biegli wzdłuż brzegu jeziora.
Czas biegnie nieubłaganie i kończy się kolejny rok.
Trasa biegnie przez las.
synonimy:
biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, pot. zasuwać, zaiwaniać
przebiegać, wieść, prowadzić
wymowa:
IPA: [bʲjɛʦ̑], AS: [bʹi ̯ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
szybko poruszać się na nogach w krokach, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi
o czasie mijać, przemijać
prowadzić w jakimś kierunku
stać
związki frazeologiczne:
biec z wywieszonym językiem, biec na jednej nodze, biec świńskim truchtem
kolokacje:
biec szybko / wolno, biec truchtem, biec co sił, biec równo / prosto, biec przed siebie, biec na czas
odmiana:
koniugacja Vc
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | biec | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | biegnę | biegniesz | biegnie | biegniemy | biegniecie | biegną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | biegłem | biegłeś | biegł | biegliśmy | biegliście | biegli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | biegłam | biegłaś | biegła | biegłyśmy | biegłyście | biegły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | biegłom | biegłoś | biegło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech biegnę | biegnij | niech biegnie | biegnijmy | biegnijcie | niech biegną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bieg m, biegacz m, biegaczka f, biegły m, bieżnia f, biegus m, ubieganie n
czas. biegać ndk., wybiec dk., biegnąć ndk.
przym. biegły
przysł. biegle
przykłady:
Zawodnicy biegli wzdłuż brzegu jeziora.
Czas biegnie nieubłaganie i kończy się kolejny rok.
Trasa biegnie przez las.
synonimy:
biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, pot. zasuwać, zaiwaniać
przebiegać, wieść, prowadzić
wymowa:
IPA: [bʲjɛʦ̑], AS: [bʹi ̯ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
szybko poruszać się na nogach w krokach, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi
o czasie mijać, przemijać
prowadzić w jakimś kierunku
Statystyki popularności: biec
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Lublin, Poznań, Łódź, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, Województwo łódzkie, mazowieckie, dolnośląskie, wielkopolskie
Losowe słowa