Słowo: biegać

Kategoria: biegać

Sport, Hobby i wypoczynek, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: biegać

biegać po angielsku, biegać sennik, biegać 40 minut, biegać po niemiecku, biegać każdy może, biegać codziennie, biegać żeby schudnąć, biegać synonim, biegać przed czy po śniadaniu, biegać skakać latać pływać tekst, jak biegać, zacząć biegać, jak zacząć biegać, ile biegać, bieganie, gdzie biegać, kiedy biegać, jak szybko biegać, jak szybciej biegać, czy biegać codziennie, jak często biegać, jak prawidłowo biegać, w czym biegać, biegać krzyżówka

Synonimy: biegać

biegać, jechać, machać się, biec, pobiec, przebiec, grać, odegrać, zagrać, spłatać, igrać, ścigać się, pędzić, gonić, uganiać się, pognać, cyrkulować, puścić w obieg, rozpowszechniać, obiec, przelecieć

Tłumaczenia: biegać

angielski
jog, run, sprint


hiszpański
corrida, carrera, andar, marchar, manejar, ...

niemiecki
test, gehege, sprint, reihe, funktionieren, ...

francuski
sprint, essai, pousser, enfuir, piste, ...

włoski
categoria, condurre, corsa, correre, volata, ...

portugalski
exame, testes, experiência, movimento, prova, ...

holenderski
voorrijden, keuring, examen, loop, proef, ...

rosyjski
передвигаться, разгон, рейс, задавить, встряска, ...

norweski
renn, gang, løp, betjene

szwedzki
löpning, lopp, jaga, springa

fiński
metsästää, pinkaista, koe, lenkkeileminen, loppukiri, ...

duński
løbe

czeski
klusot, běžet, spustit, ovládat, vést, ...

węgierski
hajójárat, csermely, ívás, hajlat, kocogás, ...

turecki
koşu, test, muayene

grecki
τρέχω

ukraiński
пересуватися, керувати, виконати, спринт, виконаний

albański
vrapoj, turrem, rrjedh

bułgarski
бягам, тичам, тест, спринт

białoruski
хадзiць

estoński
müksama, sörkima, jooksma, sõitma, käik

chorwacki
trčanje, protjecati, pokrene, guranje, trke, ...

islandzki
hlaupa, hleypa

litewski
dirbti, veikti

łotewski
medīt, strādāt, analīze, darboties, funkcionēt

macedoński
бегство, рок, работи, се кандидира, кандидира

rumuński
curs, test, alerga

słoweński
utéci, bahat, sprint, teči

słowacki
spusť, chod, klus, utekať

Wiktionary/Wikisłownik: biegać

wymowa:
IPA: [ˈbʲjɛɡaʨ̑], AS: [bʹi ̯egać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
przemieszczać się szybkimi krokami, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi, być w ruchu, uprawiać biegi
pot. często gdzieś chodzić, żyć aktywnie
pot. eufem. mieć kłopoty jelitowe
st.pol. napadać
st.pol. uciekać

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik biegać
czas teraźniejszy biegam biegasz biega biegamy biegacie biegają
czas przeszły m biegałem biegałeś biegał biegaliśmy biegaliście biegali
f biegałam biegałaś biegała biegałyśmy biegałyście biegały
n biegałom biegałoś biegało
tryb rozkazujący niech biegam biegaj niech biega biegajmy biegajcie niech biegają
 pozostałe formy
czas przyszły m będę biegał,
będę biegać
będziesz biegał,
będziesz biegać
będzie biegał,
będzie biegać
będziemy biegali,
będziemy biegać
będziecie biegali,
będziecie biegać
będą biegali,
będą biegać
f będę biegała,
będę biegać
będziesz biegała,
będziesz biegać
będzie biegała,
będzie biegać
będziemy biegały,
będziemy biegać
będziecie biegały,
będziecie biegać
będą biegały,
będą biegać
n będę biegało,
będę biegać
będziesz biegało,
będziesz biegać
będzie biegało,
będzie biegać
czas zaprzeszły m biegałem był biegałeś był biegał był biegaliśmy byli biegaliście byli biegali byli
f biegałam była biegałaś była biegała była biegałyśmy były biegałyście były biegały były
n biegałom było biegałoś było biegało było
forma bezosobowa czasu przeszłego biegano
tryb przypuszczający m biegałbym,
byłbym biegał
biegałbyś,
byłbyś biegał
biegałby,
byłby biegał
biegalibyśmy,
bylibyśmy biegali
biegalibyście,
bylibyście biegali
biegaliby,
byliby biegali
f biegałabym,
byłabym biegała
biegałabyś,
byłabyś biegała
biegałaby,
byłaby biegała
biegałybyśmy,
byłybyśmy biegały
biegałybyście,
byłybyście biegały
biegałyby,
byłyby biegały
n biegałobym,
byłobym biegało
biegałobyś,
byłobyś biegało
biegałoby,
byłoby biegało
imiesłów przymiotnikowy czynny m biegający, niebiegający
f biegająca, niebiegająca biegające, niebiegające
n biegające, niebiegające
imiesłów przysłówkowy współczesny biegając, nie biegając
rzeczownik odczasownikowy bieganie, niebieganie


przykłady:
Codziennie biegam koło domu, bo tak zalecił mi lekarz.
Biega, krzyczy pan Hilary:, „Gdzie są moje okulary?”
Psy biegały po podwórku i głośno ujadały.
Janka miała mnóstwo rzeczy na głowie, biegała na wykłady, pracowała i opiekowała się chorą sąsiadką.
Za dużo zjadłem tych śliwek, biegam po nich całe popołudnie.

synonimy:
latać, ganiać, reg. śl. gónić

wyrazy pokrewne:
zob. biec
czas. nadbiegać ndk., pobiegać dk.

związki frazeologiczne:
biegać z kąta w kąt

Statystyki popularności: biegać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: biegać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka biegać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, lubuskie, podlaskie, dolnośląskie, opolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Wrocław, Szczecin, Gdańsk

Losowe słowa