Słowo: bierny

Kategoria: bierny

Encyklopedie i słowniki, Zdrowie, Podróże

Powiązane słowa / Znaczenie: bierny

agregat bierny, bierny antonimy, bierny gramatyka, bierny krzyżówka, bierny obserwator, bierny opór, bierny opór kodeks karny, bierny ortografia, bierny palacz, bierny podatnik vat, bierny synonim, bierny synonimy, bierny udział, bierny układ ruchu, bierny wypoczynek, bierny zawodowo, imiesłów, imiesłów bierny, imiesłów przymiotnikowy, imiesłów przymiotnikowy bierny, transport bierny

Synonimy: bierny

próżny, opróżniony, pusty, opustoszały, wakujący, niekorzystny, przeciwny, niepomyślny, niełaskawy, wrogi, neutralny, obojętny, bezstronny, bezpłciowy, luźny, pasywny, bezwolny, bezprocentowy, nieaktywny, bezczynny, nieczynny, próżniaczy, apatyczny, gnuśny, zobojętniały, mierny, nieświetny, marny, nieszczególny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bierny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bierny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: bierny

bierny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

quiescent, passive, inactive, listless, a passive, passively

bierny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

inerte, pasivo, pasiva, pasivos, pasivas, pasiva de

bierny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

untätig, passives, passiv, ruhig, passive, passiven, passiver

bierny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

inerte, pacifique, passif, inactif, immobile, paisible, rassis, fixe, passive, passifs, passives

bierny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

inerte, passivo, passiva, passivi, passive

bierny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

passiva, passivo, passivos, passivas, passive

bierny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

passief, passieve, de passieve, passive

bierny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бездеятельность, бездеятельный, неподвижный, инертный, покорный, страдательный, пассивный, недвижимый, бездействующий, безынициативный, бездейственный, пассивная, пассивной, пассивным, пассивное

bierny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

passiv, passive, passivt

bierny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

passiv, passiva, passivt

bierny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

välinpitämätön, toimeton, passiivinen, passiivi, passiivisen, passiivista, passiivisia, passiivisten

bierny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

passiv, passive, passivt, en passiv

bierny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

klidný, pasivní, nehybný, bezvládný, trpný, pasivním, pasivního, pasivních, pasivně

bierny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

passzív, a passzív

bierny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

pasif, pasif bir, edilgen, passive

bierny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παθητικός, παθητική, παθητικής, παθητικό, παθητικά

bierny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

спокій, пасивний, безчинний, гарапник, бездіяльний

bierny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pasiv, pasive, Passive, pasivë, pasive e

bierny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пасивен, пасивна, пасивно, пасивни, пасивното

bierny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пасіўны, Навічок, пасіўная, Гаваркі

bierny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

liikumatu, vaikne, passiivne, passiivse, passiivsete, passiivsed, passiivset

bierny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pasivan, pasivno, neaktivan, nepokretan, trpeljiv, raspoloživ, miran, pasivni, pasivna, pasivne

bierny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aðgerðalaus, óbeinum, óvirkur, óbeinar, óvirkt

bierny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pasyvus, pasyvi, pasyvioji, pasyviai, pasyvaus

bierny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pasīvs, pasīva, pasīvā, pasīvo, pasīvās

bierny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пасивни, пасивна, пасивен, пасивната, пасивно

bierny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pasiv, pasivă, pasive, pasiva, pasivi

bierny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pasivní, pasivno, pasivna, pasivni, pasiven, pasivne

bierny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trpný, nehybný, pasívne, pasívny, pasívnej, pasívna, pasívnu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bierny)

antonimy:
aktywny, czynny
(1.2-3) czynny

związki frazeologiczne:
bierny opór

kolokacje:
bierna znajomość języka
strona bierna, forma bierna

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	bierny		bierna	bierne	bierni	bierne
dopełniacz	biernego		biernej	biernego	biernych
celownik	biernemu		biernej	biernemu	biernym
biernik	biernego	bierny	bierną	bierne	biernych	bierne
narzędnik	biernym		bierną	biernym	biernymi
miejscownik	biernym		biernej	biernym	biernych
wołacz	bierny		bierna	bierne	bierni	bierne

wyrazy pokrewne:
rzecz. bierność f, biernik m
przysł. biernie

wymowa:
IPA: [ˈbʲjɛrnɨ], AS: [bʹi ̯erny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
przymiotnik
niewykazujący inicjatywy
chem. niebiorący udziału w reakcjach
gram. związany ze stroną bierną

Statystyki popularności: bierny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Katowice, Wrocław, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, dolnośląskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie