Słowo: brnąć
Powiązane słowa / Znaczenie: brnąć
brnąć antonimy, brnąć dalej, brnąć gramatyka, brnąć krzyżówka, brnąć odmiana, brnąć ortografia, brnąć po angielsku, brnąć synonim, brnąć synonimy, brnąć w coś, brnąć w to dalej, brnąć w zaparte, brnąć znaczenie, bronić słownik
Synonimy: brnąć
przebrnąć, przedrzeć się, grzęznąć, utorować sobie drogę, bobrować, z trudem posuwać się do przodu, doleźć, brodzić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: brnąć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka brnąć: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka brnąć: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: brnąć
brnąć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
struggle, wade, muddle, flounder, trudge, to wade, to flounder
brnąć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
forcejeo, bregar, pelea, enmarañar, conflicto, vadear, pugna, lucha, pelear, pujar, enredo, embrollar, batalla, chapotear, combate, luchar, Wade, bamboleo, bamboleo de
brnąć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anstreben, ringen, durcheinander, konflikt, kampf, waten, flunder, wirrwarr, kämpfen, butt, wade, furt
brnąć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
trouble, pagaille, embrouiller, confusion, jouter, emmêler, gâchis, patauger, lutter, luttez, frétiller, luttent, embrouillage, chaos, conflit, joute, Wade, pataugent, pataugez, Wade a
brnąć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
combattimento, sguazzare, conflitto, combattere, disordine, guadare, Wade, guado, guadare un fiume, Wade ha
brnąć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
conflito, solha, peleja, combate, florença, pugna, luta, conflitos, batalha, estrutura, pelejar, batalhar, brigar, esforço, vadear, caminhar, vau, Wade, passeio
brnąć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gevecht, treffen, spartelen, worstelen, veldslag, conflict, strijden, strijd, botsing, vechten, warboel, rommel, slag, kampen, waden, Wade, waad, waadt, van Wade
brnąć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
портить, сражаться, нескладица, путаница, одурманивать, неурядица, конфликт, хлюпать, сумбур, перепутать, исковеркать, напутать, спутать, бороться, извращать, битва, пробираться, брод, Уэйд, Wade, вброд
brnąć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forvirre, vasse, kjempe, kamp, flyndre, wade, vasser, vade
brnąć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
strid, kämpa, slåss, brottas, strida, streta, röra, vada, Wade, vadar, vada i, Wades
brnąć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
harata, taistella, hapuilla, ristiriita, kamppailu, kamppailla, jupakka, rimpuilla, mittelö, taistelu, kahlata, Wade, kahlaamaan, märät, Waden
brnąć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kæmpe, stride, slås, slag, kamp, Wade, vade, vader, Wades
brnąć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
úsilí, zápas, namáhat, konflikt, zápasit, bojovat, poplést, nepořádek, námaha, boj, zmatek, splést, zmotat, zmítat, přebrodit, Wade, brodit, brodit se, Wade se
brnąć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lepényhal, átgázol, Wade, gázol, gázol vízben
brnąć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
karışıklık, mücadele, çamurda yürümek, wade, canla başla çalışmak, suda yürüme, yürüyerek geçmek
brnąć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παραπαίω, παραδέρνω, μπερδεύω, συγχέω, ανακατεύω, αγωνίζομαι, αγώνας, υδροβατώ, τσαλαβουτώ, Wade, ο Wade, στο wade
brnąć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
грязь, борсання, бруд, боротьба, плутатись, грязюка, плутатися, борсатись, боротися, грязюку, пробиратися, пробиратись, продиратися
brnąć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
luftoj, lufta, luftë, hidhem, Wade, Uejd, shllapuris, shllapurit
brnąć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
противоречие, конфликт, стълкновение, газя, газене, прегазване, върша нещо с неохота, върша нещо с усилие
brnąć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прабірацца, прадзірацца, прабіцца
brnąć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rüsin, võitlema, lest, kahlama, kahlamine, sumamine, sumama, wade
brnąć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pobrkati, naprezanje, zbrka, nered, smutiti, borba, bitka, borbe, iverak-obični, zbrkati, borbi, gaziti, Wade, gaženje, pregaziti, gacati
brnąć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
flyðra, barátta, Wade, vaða
brnąć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pugna
brnąć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
grumtis, kova, kovoti, muštis, kautis, brasta, Wade, bristi, braidyti, braidžioti
brnąć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
karot, sadursme, kauties, cīņa, brist, wade, brišana, bradāt, pārbrist braslu
brnąć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Вејд, Wade, Ваде, одам, на Вејд
brnąć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
luptă, conflict, merge cu greu prin apă, Wade, Wade a, cu greu prin apă
brnąć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
boj, wade, Gaziti, Wade se, Wade je
brnąć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zápas, usilovať, boj, bojovať, prebrodiť, prebrodit
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/brnąć)
odmiana:
koniugacja Va
wyrazy pokrewne:
rzecz. brnięcie n, wybrnięcie n, przebrnięcie n, zabrnięcie n
czas. wybrnąć dk., przebrnąć dk., zabrnąć dk.
przykłady:
Ciężarówka mozolnie brnęła przez zaspy śnieżne.
A my brniemy i brniemy.
synonimy:
brodzić
wymowa:
IPA: [brnɔ̃ɲʨ̑], AS: [brnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zabrnąć)
z trudem pokonywać jakiś teren (wodny, grząski, piaszczysty)
być w niekorzystnej sytuacji, z której ciężko znaleźć wyjście
koniugacja Va
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | brnąć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | brnę | brniesz | brnie | brniemy | brniecie | brną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | brnąłem | brnąłeś | brnął | brnęliśmy | brnęliście | brnęli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | brnęłam | brnęłaś | brnęła | brnęłyśmy | brnęłyście | brnęły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | brnęłom | brnęłoś | brnęło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech brnę | brnij | niech brnie | brnijmy | brnijcie | niech brną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. brnięcie n, wybrnięcie n, przebrnięcie n, zabrnięcie n
czas. wybrnąć dk., przebrnąć dk., zabrnąć dk.
przykłady:
Ciężarówka mozolnie brnęła przez zaspy śnieżne.
A my brniemy i brniemy.
synonimy:
brodzić
wymowa:
IPA: [brnɔ̃ɲʨ̑], AS: [brnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zabrnąć)
z trudem pokonywać jakiś teren (wodny, grząski, piaszczysty)
być w niekorzystnej sytuacji, z której ciężko znaleźć wyjście
Losowe słowa