Słowo: bujać
Kategoria: bujać
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: bujać
bujać antonimy, bujać gołębie, bujać gramatyka, bujać krzyżówka, bujać ortografia, bujać się, bujać synonimy, bujać to my, bujać to my ale nie nas, bujać to my nie nas panowie szlachta, bujać to my panowie szlachta, bujać to my panowie szlachta kazik, bujać to my panowie szlachta znaczenie, bujać w obłokach, bujać w obłokach po angielsku
Synonimy: bujać
cyganić, bajtlować, brechać, pobujać, okładać, kołysać, wykołysać, kołysać się, rozbujać, huśtać się, chlać, rozkołysać, zakołysać, zwisać, dyndać, bełtać, majtać, huśtać, latać tu i tam
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bujać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bujać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka bujać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: bujać
bujać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
float, dangle, waft, rock, lie, swing, fib, rocking
bujać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pender, mentira, escollo, sacudir, flotar, yacer, risco, cálculo, colgar, nadar, mentir, roca, columpio, oscilación, abatible, abatible de, swing de
bujać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
fels, dollar, fischblase, wehen, baumelt, floß, schaukeln, lügen, hauch, wiegen, schwimmer, unaufrichtigkeit, stein, motivwagen, liegen, rochen, Schaukel, Schwung, Swing, Schwenk, Schwing
bujać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
baller, gésir, dandiner, soulever, gisez, poser, brandir, dodeliner, rocher, porter, mentons, pierre, flottez, mentir, flotte, coucher, swing, balançoire, oscillation, battante, oscillant
bujać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
roccia, fandonia, mentire, masso, pietra, macigno, sasso, impostura, menzogna, nuotare, cullare, dondolare, zattera, bugia, galleggiare, galleggiante, swing, altalena, battente, oscillazione, battente in
bujać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
boiar, pedras, mentira, rochedo, arremesse, robô, jazer, nadar, mentir, tampa, rocha, pedra, balanço, balançar, balanço do, do balanço, andamento
bujać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
liggen, vlotten, dobberen, rotsblok, rots, drijven, steen, onwaarheid, balanceren, leugen, schommel, bal, schiet
bujać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
крыться, ложь, поплыть, залегать, пускать, скала, мотаться, дуновение, болтаться, залежаться, привкус, веяние, учреждать, свисать, относиться, солгать, качели, свинг, колебание, размах, качание
bujać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
flyte, ligge, stein, lyve, fjell, løgn, usannhet, bergart, klippe, flåte, swing, sving, huske, gang
bujać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
simma, klippa, ligga, berg, sten, vagga, sväva, gunga, lögn, slänga, dingla, swing, sväng, sving
bujać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
heilunta, loikoilla, lana, uida, leijua, lojua, ajelehtia, tuutia, kallio, kivi, hulmuta, paasi, keinuttaa, valhe, olla, liehua, keinu, swing, vauhdissa, keinahdella, heilua
bujać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sten, svømme, ligge, lyve, løgn, klippe, swing, gynge, sving, gang, svinge
bujać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
viklat, hornina, splávek, klátit, unášet, lhát, úskalí, houpat, zalhat, skála, nadnášet, viset, vor, bóje, nést, plavat, houpačka, švih, oběžný, houpání
bujać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ékszer, szárnycsapás, szélfúvás, tanya, úszógömb, rockzene, fuvallat, zászlójelzés, illatfoszlány, hinta, swing, lendülettel, lendület, lengés
bujać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yüzmek, kayaç, şamandıra, kaya, taş, salıncak, swing, salınım, kanatlı, salınımı
bujać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιπλέω, πέτρα, ψεύδομαι, κουνώ, λικνίζω, κρεμιέμαι, ροκ, κείμαι, φελλός, κούνια, swing, ταλάντευση, εξέλιξη, ταλάντευσης
bujać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спокушати, плити, єпископ, волочитися, хитатися, кришки, плисти, плинути, юрма, вафля, міхур, пускати, гойдатися, множину, пузирчик, гойдалки, гойдалка, качелі, гойдалку, качели
bujać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndodhem, rrenë, tund, shkëmb, përkund, ritëm, swing, aktivitet, aktivitet të, rrotulluese
bujać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скала, рок, камък, люлка, суинг, разгара, ход, завъртане
bujać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
плаваць, камень, арэлі
bujać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tilbendama, lebama, ujutama, salk, kari, jäätükk, valetama, kõlkuma, asend, vahvliküpseti, veovanker, hõljuma, kalju, kiigutama, vahvliraud, kiik, hoos, swing, kiiged
bujać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
visjeti, mamiti, ležati, leži, objesiti, žila, lagati, naslaga, splav, kola, emitirati, izmišljotina, izdati, dražiti, plutati, laž, njihanje, zamah, ljuljati, ljuljačka, swing
bujać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lygi, ljúga, liggja, fljóta, drangur, berg, bjarg, klettur, sveifla, gangi, sveiflu, Swing
bujać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
recubo, no, silex
bujać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
uola, plaukti, melas, rokenrolas, būti, akmuo, gulėti, sūpynės, Swing, posūkio, supynės, svingas
bujać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atrasties, rokenrols, gulēt, meli, akmens, klints, šūpoles, swing, pagrieziena, sparā, šūpoties
bujać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
лагата, замав, лулашката, нишалка, ек, swing
bujać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
minciună, piatră, pluti, mini, leagăn, swing, leagan, leagãn, pivotant
bujać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
plavit, skála, gugalnica, vrtljivo, vrtenja
bujać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
lež, plaviť, závan, ležať, rockový, hojdačka, húpačka
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bujać)
związki frazeologiczne:
bujać w obłokach, bujać z kwiatka na kwiatek
odmiana:
(1.1-6) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. bujanie n, bujak m
czas. zabujać, wybujać dk.
przykłady:
Zgasił światło, położył się i patrząc na firanki, którymi bujał wiatr wpadający przez otwarte okno, zasnął jak kamień.
(…) jeździec stracił równowagę, pochylił się i upadł, a wolny rumak bujał już daleko po polu.
Dziecko buja się na huśtawce.
Adam buja się w Agnieszce od podstawówki.
Bujaj się! – nie pożyczę ci pieniędzy.
synonimy:
kołysać, huśtać
fruwać, latać
kłamać
wymowa:
IPA: [ˈbujäʨ̑], AS: [bui ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni
kołysać, huśtać
unosić się w powietrzu
korzystać ze swobody, biegać swobodnie
bujnie wysoko rosnąć
slang. oszukiwać, opowiadać niestworzone historie
gwara więzienna oszukiwać
czasownik zwrotny bujać się
poruszać się w tył i w przód
pot. podkochiwać się
slang. iść, odchodzić, pot. spadać
bujać w obłokach, bujać z kwiatka na kwiatek
odmiana:
(1.1-6) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | bujać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | bujam | bujasz | buja | bujamy | bujacie | bujają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | bujałem | bujałeś | bujał | bujaliśmy | bujaliście | bujali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | bujałam | bujałaś | bujała | bujałyśmy | bujałyście | bujały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | bujałom | bujałoś | bujało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech bujam | bujaj | niech buja | bujajmy | bujajcie | niech bujają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bujanie n, bujak m
czas. zabujać, wybujać dk.
przykłady:
Zgasił światło, położył się i patrząc na firanki, którymi bujał wiatr wpadający przez otwarte okno, zasnął jak kamień.
(…) jeździec stracił równowagę, pochylił się i upadł, a wolny rumak bujał już daleko po polu.
Dziecko buja się na huśtawce.
Adam buja się w Agnieszce od podstawówki.
Bujaj się! – nie pożyczę ci pieniędzy.
synonimy:
kołysać, huśtać
fruwać, latać
kłamać
wymowa:
IPA: [ˈbujäʨ̑], AS: [bui ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni
kołysać, huśtać
unosić się w powietrzu
korzystać ze swobody, biegać swobodnie
bujnie wysoko rosnąć
slang. oszukiwać, opowiadać niestworzone historie
gwara więzienna oszukiwać
czasownik zwrotny bujać się
poruszać się w tył i w przód
pot. podkochiwać się
slang. iść, odchodzić, pot. spadać
Statystyki popularności: bujać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa