Słowo: bystry
Kategoria: bystry
Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Podróże
Powiązane słowa / Znaczenie: bystry
bystry antonimy, bystry bill, bystry gramatyka, bystry jak, bystry jasio, bystry krzyżówka, bystry maluch, bystry nurt rzeki, bystry ortografia, bystry potok, bystry poznań, bystry sklepy, bystry swarzędz, bystry synonim, bystry synonimy, willa bystry
Synonimy: bystry
ładny, sprytny, domyślny, miły, wdzięczny, szybki, mocny, silny, zamknięty, zabezpieczony, przyjemny, sympatyczny, uprzejmy, ostry, bolesny, dolegliwy, dojmujący, przeraźliwy, gotowy, przygotowany, skwapliwy, chętny, cięty, przebiegły, wnikliwy, jasny, jaskrawy, świetlisty, błyskotliwy, jaśniejący, zwinny, czerstwy, fertyczny, gibki, sprężysty, przenikliwy, dowcipny, rtęciowy, żywy, dobry, mądry, przewidujący, przezorny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bystry
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bystry: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka bystry: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: bystry
bystry po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
sharp, cute, luminous, astute, rapid, quick, smart, spry, nimble, sagacious, perspicacious, shrewd, witty, penetrating, quick-witted, clever, bright
bystry po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
listo, astuto, vivo, elegante, incisivo, intenso, veloz, aprisa, bellaco, acre, presto, primoroso, sabio, cauto, diestro, cuco, brillante, luminoso, brillantes, luminosa, luminosas
bystry po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geistreich, stechend, fesch, leuchtend, schlau, intelligent, schnellsortieren, scharfsinnig, klar, durchbohrend, unverschämt, beweglich, steil, flink, hurtig, goldig, hell, helle, hellen, helles
bystry po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
adroit, subtil, roublard, rigolo, ravissant, fin, chic, charmant, bath, mal, vertement, abrupt, vif, brusque, pointu, rayonnant, clair, brillant, lumineux, lumineuse
bystry po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sollecito, destro, accorto, impetuoso, brillante, abile, affilato, lepido, celere, intensivo, saggio, luminoso, veloce, agile, fulgente, intenso, luminosa, luminose, chiaro
bystry po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
questionável, animado, claro, inesperado, intensivo, hábil, afiado, remir, abrupto, ríspido, pontiagudo, veloz, inteligente, luzente, astuto, cortante, brilhante, luminoso, brilhantes, luminosos, branco brilhante
bystry po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vrijpostig, bars, onbeschaamd, glanzend, briljant, vief, schrander, opgewekt, rap, guur, veelzijdig, bedreven, kortaangebonden, handig, schril, zonnig, helder, heldere, lichte, licht, felle
bystry po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
способный, оборотистый, изящный, башковитый, шутливый, умный, борзый, ясный, понятливый, солнечный, сообразительный, прыткий, благоразумный, проникновенный, непостоянный, крепкий, яркий, ярко, яркие, яркая, ярким
bystry po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
yndig, allsidig, gløgg, listig, klar, snøgg, kvass, kvikk, lys, vittig, flott, klok, dyktig, ram, hurtig, intens, lyse, lyst, sterkt, lysende
bystry po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skärva, skarp, hurtig, smart, duktig, värka, skicklig, amper, spetsig, stark, klipsk, list, rask, ljus, vass, pigg, ljust, ljusa, lysande, starkt
bystry po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nätti, aksenttimerkki, ärhäkkä, veitikkamainen, lähin, terävä, nopea, vuolas, eloisa, vireä, heleä, viisas, älykäs, kiillotettu, vilkas, valoisa, kirkas, kirkkaan, valoisia, kirkkaita
bystry po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smart, skarp, dreven, blank, lys, begavet, kvik, hurtig, intelligent, fornuftig, lyse, lyst, klar
bystry po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vrtkavý, agilní, živý, pronikající, pohotový, svítící, palčivý, všestranný, špičatý, rychle, zářící, jasně, apartní, hrotitý, veselý, zářivý, jasný, světlé, světlý, jasné
bystry po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
zúgó, intelligens, szúró, higanyos, szemfüles, kereskedelmi, hasogató, hathatós, sajgás, kínzó, okos, virgonc, sokoldalú, találékony, ravasz, talpraesett, fényes, világos, élénk, ragyogó, erős
bystry po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
atik, sevimli, hızlı, sivri, berrak, güneşli, yüzsüz, kurnaz, keskin, aydınlık, sert, küstah, arsız, çevik, tez, çabuk, parlak, parlak bir
bystry po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μυτερός, οξύς, διορατικός, αιφνίδιος, έξυπνος, οξυδερκής, ευφυής, καπάτσος, γοργός, πανέξυπνος, πνευματώδης, έντονος, διεισδυτικός, σπιρτόζος, γρήγορος, τετραπέρατος, φωτεινό, φωτεινά, φωτεινή, λαμπρό, έντονο
bystry po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гостре, розсудливий, в'їдливий, бородавка, хуткий, яскравий, розумний, міцний, дужий, моторний, тямущий, швидкий, здібний, розпізнавати, бистрий, каламбур, яскраве, найяскравіший, яскрава
bystry po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dinake, shkëlqyer, shndritshëm, fiks, shpejtë, i ndritshëm, ndritshme, të ndritshme, e ndritshme, ndritur
bystry po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бърз, светъл, ярък, ярка, ярко, светло
bystry po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ясни, блага, блiскучы, шыбка, яркі, яркае, яскравы
bystry po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vilgas, kiiskav, vahe, terane, taiplik, kaval, lõikav, helendav, akuutne, väle, vaimukas, tundlik, tark, reibas, äriline, kiire, hele, ere, helge, särav, ereda
bystry po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
jasan, vedar, jak, brzo, prodoran, vješt, sjajan, bolan, bujice, akupunktura, šaljiv, živ, hitar, brz, prepreden, nestalan, svijetao, svijetle, svijetla, svijetlo, svijetli
bystry po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
beittur, frár, hvass, ljós, röskur, glöggur, gáfaður, bráður, greindur, duglegur, skjótlegur, bjartur, fjölhæfur, fljótur, flottur, björt, bjart, skær, bjarta
bystry po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
callidus, acer, argutus, candidus, lepidus, penetrabilis, alacer, lucidus, clarus, sollers, salsus, sapiens, acutus, celer
bystry po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sąmojingas, aiškus, vikrus, smailus, gabus, ryškus, greitas, įžvalgus, įžūlus, guvus, šviesus, ryškiai, šviesūs, ryškios
bystry po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nekaunīgs, asprātīgs, izveicīgs, žigls, veikls, gudrs, straujš, ātrs, sāpēt, bezkaunīgs, spilgti, spilgts, gaišs, gaiša, spilgta
bystry po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
светла, светло, светол, светли, осветлен
bystry po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
repede, înţelept, acut, impertinent, clar, spiritual, deştept, agil, rapid, penetrant, şic, iute, prompt, abrupt, luminos, luminoase, strălucitoare, luminoasă, strălucitor
bystry po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
univerzální, elegantní, akutní, inteligentní, pameten, hiter, svetla, svetel, svetlo, bright, svetle
bystry po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zručný, inteligentný, rýchly, mrštený, mnohostranný, chytrý, bystrý, inteligentní, živý, šikovný, krik, ostrý, mazaný, prudký, ostražitý, elegantní, jasný, jasné, jednoznačný, jasného, jasne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bystry)
antonimy:
tępy
związki frazeologiczne:
co ci powie białogłowa, pisz na bystrej wodzie słowa
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bystrość f, bystrze n, bystrzak m
przysł. bystro
przykłady:
Ten chłopak jest naprawdę bystry, myślę, że daleko zajdzie.
Nurt rzeki jest w tym miejscu bystry.
wymowa:
IPA: [ˈbɨstrɨ], AS: [bystry]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
o osobie: mądry, inteligentny, taki, który szybko coś zrozumie
o rzece, potoku: szybko płynący
st.pol. ostry
st.pol. niepohamowany
tępy
związki frazeologiczne:
co ci powie białogłowa, pisz na bystrej wodzie słowa
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | bystry | bystra | bystre | bystrzy | bystre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | bystrego | bystrej | bystrego | bystrych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | bystremu | bystrej | bystremu | bystrym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | bystrego | bystry | bystrą | bystre | bystrych | bystre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | bystrym | bystrą | bystrym | bystrymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | bystrym | bystrej | bystrym | bystrych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | bystry | bystra | bystre | bystrzy | bystre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bystrość f, bystrze n, bystrzak m
przysł. bystro
przykłady:
Ten chłopak jest naprawdę bystry, myślę, że daleko zajdzie.
Nurt rzeki jest w tym miejscu bystry.
wymowa:
IPA: [ˈbɨstrɨ], AS: [bystry]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
o osobie: mądry, inteligentny, taki, który szybko coś zrozumie
o rzece, potoku: szybko płynący
st.pol. ostry
st.pol. niepohamowany
Statystyki popularności: bystry
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Gdańsk, Warszawa, Katowice, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, pomorskie
Losowe słowa