Słowo: chłodny
Kategoria: chłodny
Usługi biznesowe i przemysłowe, Piękno i fitness, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: chłodny
chłodny antonimy, chłodny blond, chłodny blond dla kogo, chłodny blond farba, chłodny bronzer, chłodny brąz, chłodny brąz jaka farba, chłodny gramatyka, chłodny jasny brąz, chłodny krzyżówka, chłodny ortografia, chłodny poranek margonem, chłodny prezent przyjaciela, chłodny synonimy, chłodny typ urody, chłodny wiatr w dolinie rodanu
Synonimy: chłodny
orzeźwiający, przewiewny, flegmatyczny, bezczelny, ciepławy, letni, zimny, lodowaty, oziębły, nieczuły, zimny płciowo, zimowy, zastrzeżony, zarezerwowany, powściągliwy, umiarkowany, zamknięty
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chłodny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chłodny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka chłodny: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: chłodny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
chill, cold, distant, clammy, cooled, frigid, chilly, cool, tepid, wintry
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
constipado, lejano, separado, helado, catarro, helar, remoto, resfriado, frígido, frialdad, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
lau, kühlen, fern, chili, gekühlt, klebrige, schnupfen, abgelegen, erregung, abgeschlagen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
insensible, refroidie, glacial, frapper, congeler, attiédir, froid, refroidîmes, frisson, émotion, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
raffreddare, raffreddore, raffreddarsi, distante, lontano, umido, freddezza, remoto, ghiacciato, assideramento, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
constipação, remoto, distante, arrefecer, resfriado, frio, distância, legal, fresco, fresca, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ijzig, fris, koude, ververwijderd, verafgelegen, ver, koud, bekoelen, verwijderd, verkoudheid, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
закаливать, насморк, похолодеть, безразличный, остудить, натянутый, тепленький, нежаркий, остывать, хлад, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kald, kjølig, forkjølelse, kulde, kjøle, iskald, fuktig, sval, lunken, fjern, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
förkylning, sval, kylig, fjärran, snuva, kall, kyla, avkyla, ljum, avlägsen, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jäähtyä, vilu, hyytävä, kylmä, kylmentää, haalea, vilvoitella, viileä, kylmetys, vilpoinen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
snue, fjern, kold, forkølelse, kulde, kølig, køligt, kølige, koldt
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chladný, zchladit, nachlazení, rýma, daleký, navlhlý, mrazivý, lepkavý, vzdálený, chlad, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szenvtelen, langymeleg, szalonnás, jeges, szappanos, messzi, megnyúlósodott, frigid, hűvös, hideg, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uzak, serin, nemli, soğutmak, serinletmek, soğukluk, yapışkan, soğuk, serin bir, güzel, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κρυολόγημα, καταψύχω, ψυχρός, κρύος, ρίγος, απόμακρος, ανατριχίλα, δροσερός, παγερός, πούντα, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гартувати, минулий, охолодити, давній, холодне, простуда, холодна, далекий, теплуватий, сухою, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ftohtë, largët, ngrij, i ftohtë, të ftohtë, e ftohtë, freskët
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
прохладния, студ, хладен, хладно, готино, готин, прохладно
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мочаны, холад, халаднавата, прахалодна
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nohu, jahutama, külm, leige, vinge, frigiidne, jäine, kauge, rõske, eemalolev, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
znojan, dalekih, hladnoća, prohladan, hladiti, zimica, mlak, ljepljiv, smolast, staložen, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afkæla, kaldur, fjarlægur, flott, svalt, kúl, töff
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
gelidus, frigus, algor, semotus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tolimas, sloga, šaltis, šaltas, vėsus, atokus, peršalimas, atšaldyti, atvėsti, cool, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
attāls, aukstums, vēss, saaukstēšanās, nelaipns, remdens, auksts, atdzist, cool, foršs, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
кул, ладно, излади, студена, се излади
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
frig, răceală, îndepărtat, umed, rece, îngheţat, răcească, se răcească, răcoros, misto
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
mraz, mrzel, studenc, frigidní, hladen, zima, cool, kul, ohladi, hladnem
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
frigidní, zima, vlhký, chladný, hustý, chladno, mrazivý, chlad, nachladení, vlažný, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chłodny)
antonimy:
(1) gorący, ciepły
związki frazeologiczne:
styczeń bywa łagodny, gdy październik śnieżny i chłodny, suchy marzec, kwiecień mokry, maj przechłodny – nie będzie rok głodny, chłodny maj, dobry urodzaj, od świętej Anki chłodne wieczory, poranki
kolokacje:
chłodny wiatr
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. chłód m, chłodek m, chłodnik m, chłodziarka f, chłodnia f, chłodnica f, chłodzenie n, schłodzenie n
czas. chłodzić, schłodzić, ochładzać
przym. chłodniczy
przysł. chłodno
przykłady:
Łasice żyją w chłodnym klimacie.
Partner dążący w związku do zależności mógł wynieść z dzieciństwa doświadczenie chłodnych relacji z rodzicami lub mógł być zostawiony przez jednego z nich.
synonimy:
beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny
wymowa:
IPA: [ˈxwɔdnɨ], AS: [χu̯odny]
znaczenia:
przymiotnik
raczej zimny; rześki
o relacjach międzyludzkich, o uczuciach: pozbawiony silnych, ciepłych, dobrych uczuć; zdystansowany
(1) gorący, ciepły
związki frazeologiczne:
styczeń bywa łagodny, gdy październik śnieżny i chłodny, suchy marzec, kwiecień mokry, maj przechłodny – nie będzie rok głodny, chłodny maj, dobry urodzaj, od świętej Anki chłodne wieczory, poranki
kolokacje:
chłodny wiatr
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | chłodny | chłodna | chłodne | chłodni | chłodne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | chłodnego | chłodnej | chłodnego | chłodnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | chłodnemu | chłodnej | chłodnemu | chłodnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | chłodnego | chłodny | chłodną | chłodne | chłodnych | chłodne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | chłodnym | chłodną | chłodnym | chłodnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | chłodnym | chłodnej | chłodnym | chłodnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | chłodny | chłodna | chłodne | chłodni | chłodne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. chłód m, chłodek m, chłodnik m, chłodziarka f, chłodnia f, chłodnica f, chłodzenie n, schłodzenie n
czas. chłodzić, schłodzić, ochładzać
przym. chłodniczy
przysł. chłodno
przykłady:
Łasice żyją w chłodnym klimacie.
Partner dążący w związku do zależności mógł wynieść z dzieciństwa doświadczenie chłodnych relacji z rodzicami lub mógł być zostawiony przez jednego z nich.
synonimy:
beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny
wymowa:
IPA: [ˈxwɔdnɨ], AS: [χu̯odny]
znaczenia:
przymiotnik
raczej zimny; rześki
o relacjach międzyludzkich, o uczuciach: pozbawiony silnych, ciepłych, dobrych uczuć; zdystansowany
Statystyki popularności: chłodny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa