Słowo: chrzęst

Kategoria: chrzęst

Ludzie i społeczeństwo, Zakupy, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: chrzęst

chrzciny, chrzest antonimy, chrzest chomikuj, chrzest dziecka, chrzest film, chrzest gramatyka, chrzest krzyżówka, chrzest mieszka 1, chrzest ognia, chrzest ognia pdf, chrzest online, chrzest ortografia, chrzest polski, chrzest prezent, chrzest rusi, chrzest synonimy, chrzest ubranka, chrzest święty, co na chrzest, ile na chrzest, na chrzest, prezent na chrzest, tort chrzest, tort na chrzest, torty, torty chrzest, torty na chrzest, zaproszenia chrzest, zaproszenie na chrzest, życzenia chrzest, życzenia na chrzest

Synonimy: chrzęst

chrzciny, chrzczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chrzęst

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chrzęst: 7
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: chrzęst

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

baptism, immersion, christening, Christening, the baptism, baptized, baptism of

chrzęst po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

bautizo, inmersión, bautismo, el bautismo, del bautismo, bautismo de

chrzęst po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

taufe, vertiefung, Taufe, die Taufe, der Taufe

chrzęst po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

baptême, immersion, submersion, baptisme, plongée, le baptême, du baptême

chrzęst po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

battesimo, il battesimo, del battesimo, battesimo di

chrzęst po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

batismo, o batismo, baptismo, do batismo, batismo de

chrzęst po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

doopsel, doop, de doop, dopen, het doopsel

chrzęst po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

осадка, погружение, баптизм, крещение, крещения, крещением, крещении

chrzęst po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

dåp, dåpen, døpt, Baptism, bli døpt

chrzęst po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dop, dopet, dopets

chrzęst po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

upotus, kaste, kasteen, kastetta, kasteessa, kasteesta

chrzęst po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

dåb, dåben, døbt, dåbens, Daab

chrzęst po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ponoření, křest, potopení, křtu, křtem, kfiest

chrzęst po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

keresztség, alámerülés, keresztelés, a keresztség, keresztségben, keresztséget

chrzęst po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

vaftiz, baptism, vaftizi, vaftizim

chrzęst po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βάπτισμα, βάφτιση, βαπτίσματος, το βάπτισμα, βάφτισμα

chrzęst po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

занурення, баптизм, осаду, осадка, хрещення, Водохреща, Водохреще, хрищення, Водохрещу

chrzęst po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zhytje, pagëzimi, pagëzim, pagëzimit, pagëzimin, pagëzimi i

chrzęst po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

кръщение, кръщението, на кръщението

chrzęst po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хрышчэнне, хрост, хрышчэньне, вадохрышча

chrzęst po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ristimine, sukeldamine, varjutumine, ristimise, ristimist, ristimisega, ristimisest

chrzęst po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

umakanje, uranjanje, krštenje, krštenja, krst, baptizam

chrzęst po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skírn, skírninni, skírnin, skírnar

chrzęst po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

krikštas, krikšto, krikštą, krikštu

chrzęst po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kristības, kristīšana, kristība, kristību, kristībām

chrzęst po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

крштевање, крштевањето, крштавањето, крштавање, крштението

chrzęst po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

botez, botezul, botezului, de botez, botezul în

chrzęst po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

krst, krstu, krsta, Baptism

chrzęst po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

krst, krstu

chrzęst po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chrzęst)

etymologia:
st.pol. krzest < czes. křest → chrzest, co jest albo znaczeniowym przekształceniem prasł. *krьstъ → krzyż, krucyfiks, albo też derywatem od czasownika prasł. *krьstiti → robić znak krzyża, znaczyć krzyżem, chrzcić, opartego na tymże prasł. *krьstъ → krzyż; ostatecznym źródłem jest imię Chrystusa (por. swn. Christ / swn. Krist)

związki frazeologiczne:
przejść chrzest bojowy

hiperonimy:
sakrament

kolokacje:
udzielać chrztu (= chrzcić), podawać / trzymać do chrztu
chrzest jachtu / łodzi / statku
przejść chrzest, chrzest bojowy, chrzest równikowy

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chrzest	chrzty
dopełniacz	chrztu	chrztów
celownik	chrztowi	chrztom
biernik	chrzest	chrzty
narzędnik	chrztem	chrztami
miejscownik	chrzcie	chrztach
wołacz	chrzcie	chrzty

wyrazy pokrewne:
rzecz. ochrzczenie n, chrzczenie n, chrzciciel m, chrzestny m, chrzestna f, chrzciciel m, chrześniak m, chrześniaczka f, chrześnica f, chrzcielnica f, przechrzta m, chrzciny lm nmos, chrześcijaństwo n
czas. chrzcić ndk., ochrzcić dk., przechrzcić dk.
przym. chrzestny, chrzcielny, chrześcijański

przykłady:
Podczas chrztu nadaje się chrzczonemu imię.
Podczas chrztu tradycyjnie rozbija się o burtę butelkę szampana.
Bitwa pod Monte Cassino była dla Polaków chrztem bojowym.

składnia:
chrzest + D.
chrzest + przym.

synonimy:
chrzciny

wymowa:
IPA: [xʃɛst], AS: [χšest], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. obrzęd przyjęcia kogoś do Kościoła, połączony z obmyciem wodą lub zanurzeniem w wodzie;
mar. żegl. uroczyste nadanie nazwy statkowi
pot. w związkach wyrazowych: inicjacja, pierwszy udział w czymś

Statystyki popularności: chrzęst

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Płock, Radom, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, lubelskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, pomorskie