Słowo: ciąć

Kategoria: ciąć

Usługi biznesowe i przemysłowe, Dom i ogród, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: ciąć

ciąć antonimy, ciąć gramatyka, ciąć kapucyna, ciąć komara, ciąć koszty angielski, ciąć krzyżówka, ciąć na odlew, ciąć odmiana, ciąć ortografia, ciąć po angielsku, ciąć się, ciąć się mydłem, ciąć się sennik, ciąć synonim, ciąć synonimy, jak ciąć szkło, jak się ciąć

Synonimy: ciąć

pokroić, przeciąć, redukować, pociąć, kaleczyć, rąbać, ciosać, ociosać, wrębiać, rozgromić, posiekać, porąbać, przerąbać, rozrąbać, chwycić, spiąć spinaczem, strzyc, wystrzyc, ustrzyc, siekać, zsiekać, siec, obrzucić, bombardować, pognać, zasypać, ciachać, chlasnąć, chłostać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciąć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciąć: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ciąć

ciąć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

slash, cut, scrap, snip, clip, chop, to cut, cutting

ciąć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

recortar, fragmento, cortar, limitar, desechar, chatarra, cuchillada, cortada, cortado, corte, de corte

ciąć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schmarre, peitschen, klammer, aufspannplatte, taschenklemme, schur, haarschnitt, schnittwunde, schrägstrich, hieb, verringern, schnippelst, ausschnitt, schelle, streiten, kürzen, Schnitt, geschnitten, Cut, geschnittenen, schneiden

ciąć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

délimiter, découper, plaie, faucher, fragment, coupèrent, cingler, coupés, coup, taillader, coupées, tailler, attacher, bagarre, pièce, coupent, coupe, coupure, coupé, réduction, découpe

ciąć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fermaglio, potare, ridurre, restringere, scartare, briciolo, ferraglia, pezzo, tagliare, frustare, taglio, tagliato, cut, di taglio, tagliata

ciąć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

costumes, escocês, talhar, diminuir, golpear, recortar, reduzir, sucata, cortar, grampo, corte, inclinar, abrilhantar, de corte, cut, corte de, cortado

ciąć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

snoeien, vereenvoudigen, verkleinen, maaien, inkrimpen, afkeuren, scheren, snede, reduceren, afkraken, zetten, verlagen, knippen, gesneden, snit, geslepen

ciąć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

полосовать, браковать, откалывать, зарубка, возмущаться, шматок, ухват, рыть, остричь, клочок, выжинать, кастрировать, хлестать, прорубить, настриг, раскритиковать, вырезать, сокращение, снижение, порез, сократить

ciąć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skjære, klippe, utklipp, kutt, snitt, klipping, klemme, forminske, kuttet, cut

ciąć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bit, klippa, inskränka, snitt, prygla, skuren, cut, skära

ciąć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

piestä, jäänne, solki, paloittelu, vähentää, kiistellä, siivu, romuttaa, viiltää, vauhti, oksia, pelkistää, viilto, supistaa, hävittää, hitunen, leikkaus, leikata, perus-, Miesten perus-, leikattu

ciąć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bid, klippe, skære, stump, slagsmål, cut, snit, skåret, nedskæring

ciąć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

krouhat, zmrskat, brousit, řez, průřez, nakrájet, vyřezat, řezat, omezit, stříhat, mrskat, rozřezat, bičovat, seknutí, šrot, rvačka, střih, broušená, škrt, cut

ciąć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tölténykarima, klipsz, forgácsolás, munkabefejezés, szelet, marás, gemkapocs, ékszorító, szorítófog, leélezés, kábelsaru, szabó, riszt, óramulasztás, nyisszantás, bokázás, vágott, vágás, cut, vág, vágási

ciąć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

indirmek, kesme, azaltmak, kesim, kesilmiş, cut, kesik

ciąć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κόψιμο, κουρεύω, πόρπη, αποφάγια, κοπή, συνδετήρας, ψαλιδίζω, εγκοπή, κόβω, πετσοκόβω, τομή, περικοπή, κομμένα, κοπής

ciąć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

шматочок, відтяти, шкварки, скорочувати, смугувати, хльостати, затискач, надріз, скоба, шматок, недоїдки, вирізати, знижувати, скорочення, вирізка, утікати, вирізувати, вирізувати | вирізати |, вирізувати | вирізати

ciąć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lufta, pres, prerje, e prerë, i prerë, ulje, prerë

ciąć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сека, рязане, кройка, разрез, порязване, нарязани

ciąć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абцугi, выразаць

ciąć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

väljalõige, klipp, kaklus, klemm, kärbitud, lõige, ripats, kärpima, lõigatud, lõigata, cut, tükeldatud

ciąć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

krojač, sjeći, izvaditi, udarac, svađa, izrezati, posječen, odsječak, presjek, škare, striženje, šibati, isjeći, karika, posjekotina, odrezak, rez, cut, reza, rezati

ciąć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

klippa, skera, nístur, lækkun, skorið, lækkunar

ciąć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kirpti, kova, šlamštas, gabaliukas, supjaustyti, sumažinti, sumažinimas, iškirpti, pjūvis

ciąć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gruži, kautiņš, cīņa, gabaliņš, atkritumi, pērt, ķildoties, kauja, strīdēties, strēmele, samazināt, samazinājums, cut, sagriezti, sagriež

ciąć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

намалување на, намалување, сече, намали, рез

ciąć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

bucăţică, luptă, gunoi, biciui, croială, tăiat, reducere, tăiate, cut, tăiere

ciąć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kraje, bezat, cut, rez, reza, narezane, znižanje

ciąć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

sponka, strih, rez

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciąć)

związki frazeologiczne:
ciąć koszty

odmiana:
(1.1, 2.1) koniugacja Xc

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ciąć

czas teraźniejszy

tnę

tniesz

tnie

tniemy

tniecie

tną

czas przeszły

ciąłem

ciąłeś

ciął

cięliśmy

cięliście

cięli

cięłam

cięłaś

cięła

cięłyśmy

cięłyście

cięły

cięłom

cięłoś

cięło

tryb rozkazujący

niech tnę

tnij

niech tnie

tnijmy

tnijcie

niech tną

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ciął, będę ciąć	będziesz ciął, będziesz ciąć	będzie ciął, będzie ciąć	będziemy cięli, będziemy ciąć	będziecie cięli, będziecie ciąć	będą cięli, będą ciąć
	f	będę cięła, będę ciąć	będziesz cięła, będziesz ciąć	będzie cięła, będzie ciąć	będziemy cięły, będziemy ciąć	będziecie cięły, będziecie ciąć	będą cięły, będą ciąć
	n	będę cięło, będę ciąć	będziesz cięło, będziesz ciąć	będzie cięło, będzie ciąć	będziemy cięły, będziemy ciąć	będziecie cięły, będziecie ciąć	będą cięły, będą ciąć
czas zaprzeszły	m	ciąłem był	ciąłeś był	ciął był	cięliśmy byli	cięliście byli	cięli byli
	f	cięłam była	cięłaś była	cięła była	cięłyśmy były	cięłyście były	cięły były
	n	cięłom było	cięłoś było	cięło było	cięłyśmy były	cięłyście były	cięły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		cięto
tryb przypuszczający	m	ciąłbym, byłbym ciął	ciąłbyś, byłbyś ciął	ciąłby, byłby ciął	cięlibyśmy, bylibyśmy cięli	cięlibyście, bylibyście cięli	cięliby, byliby cięli
	f	cięłabym, byłabym cięła	cięłabyś, byłabyś cięła	cięłaby, byłaby cięła	cięłybyśmy, byłybyśmy cięły	cięłybyście, byłybyście cięły	cięłyby, byłyby cięły
	n	cięłobym, byłobym cięło	cięłobyś, byłobyś cięło	cięłoby, byłoby cięło	cięłybyśmy, byłybyśmy cięły	cięłybyście, byłybyście cięły	cięłyby, byłyby cięły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	tnący, nietnący
	f	tnąca, nietnąca			tnące, nietnące
	n	tnące, nietnące			tnące, nietnące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	cięty			cięci
	f	cięta			cięte
	n	cięte			cięte
imiesłów przysłówkowy współczesny		tnąc, nie tnąc
rzeczownik odczasownikowy		cięcie, niecięcie

koniugacja Xc

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ciąć się

czas teraźniejszy

tnę się

tniesz się

tnie się

tniemy się

tniecie się

tną się

czas przeszły

ciąłem się

ciąłeś się

ciął się

cięliśmy się

cięliście się

cięli się

cięłam się

cięłaś się

cięła się

cięłyśmy się

cięłyście się

cięły się

cięłom się

cięłoś się

cięło się

tryb rozkazujący

niech się tnę

tnij się

niech się tnie

tnijmy się

tnijcie się

niech się tną

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ciął, będę się ciąć	będziesz się ciął, będziesz się ciąć	będzie się ciął, będzie się ciąć	będziemy się cięli, będziemy się ciąć	będziecie się cięli, będziecie się ciąć	będą się cięli, będą się ciąć
	f	będę się cięła, będę się ciąć	będziesz się cięła, będziesz się ciąć	będzie się cięła, będzie się ciąć	będziemy się cięły, będziemy się ciąć	będziecie się cięły, będziecie się ciąć	będą się cięły, będą się ciąć
	n	będę się cięło, będę się ciąć	będziesz się cięło, będziesz się ciąć	będzie się cięło, będzie się ciąć	będziemy się cięły, będziemy się ciąć	będziecie się cięły, będziecie się ciąć	będą się cięły, będą się ciąć
czas zaprzeszły	m	ciąłem się był	ciąłeś się był	ciął się był	cięliśmy się byli	cięliście się byli	cięli się byli
	f	cięłam się była	cięłaś się była	cięła się była	cięłyśmy się były	cięłyście się były	cięły się były
	n	cięłom się było	cięłoś się było	cięło się było	cięłyśmy się były	cięłyście się były	cięły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		cięto się
tryb przypuszczający	m	ciąłbym się, byłbym się ciął	ciąłbyś się, byłbyś się ciął	ciąłby się, byłby się ciął	cięlibyśmy się, bylibyśmy się cięli	cięlibyście się, bylibyście się cięli	cięliby się, byliby się cięli
	f	cięłabym się, byłabym się cięła	cięłabyś się, byłabyś się cięła	cięłaby się, byłaby się cięła	cięłybyśmy się, byłybyśmy się cięły	cięłybyście się, byłybyście się cięły	cięłyby się, byłyby się cięły
	n	cięłobym się, byłobym się cięło	cięłobyś się, byłobyś się cięło	cięłoby się, byłoby się cięło	cięłybyśmy się, byłybyśmy się cięły	cięłybyście się, byłybyście się cięły	cięłyby się, byłyby się cięły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	tnący się, nietnący się
	f	tnąca się, nietnąca się			tnące się, nietnące się
	n	tnące się, nietnące się			tnące się, nietnące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		tnąc się, nie tnąc się
rzeczownik odczasownikowy		cięcie się, niecięcie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. cięcie n, ścięcie n, przecinka f, odcinek m, ścinek m, cięciwa f, wycinanka f, nacinanie n
czas. uciąć, ucinać, naciąć, nacinać, przeciąć, przecinać, rozciąć, rozcinać, wyciąć, wycinać, zaciąć, zacinać, dociąć, docinać, odciąć, odcinać, pociąć, ściąć, ścinać, przycinać, wcinać

przykłady:
Laserem można ciąć diament.
Osy cięły na łące, więc poszliśmy na spacer do lasu.

synonimy:
reg. pozn. bzybzać

wymowa:
IPA: [ʨ̑ɔ̇̃ɲʨ̑], AS: [ćo̊̃ńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
dzielić na części ostrym narzędziem
czasownik nieprzechodni niedokonany
pot. żądlić
czasownik zwrotny niedokonany ciąć się
slang. kaleczyć się umyślnie

Statystyki popularności: ciąć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Łódź, Warszawa, Wrocław, Szczecin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, lubelskie, kujawsko-pomorskie