Słowo: ciągły

Kategoria: ciągły

Zdrowie, Komputery i elektronika, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: ciągły

ciągły antonimy, ciągły apetyt, ciągły ból brzucha, ciągły ból gardła, ciągły ból głowy, ciągły gramatyka, ciągły głód, ciągły kaszel, ciągły kaszel u dziecka, ciągły katar, ciągły krzyżówka, ciągły niepokój, ciągły ortografia, ciągły stan podgorączkowy, ciągły synonim, ciągły synonimy, czyn ciągły, ruch ciągły, sygnał ciągły

Synonimy: ciągły

nieskończony, trwający, wieczny, bezustanny, bezkresny, bieżący, biegający, z rozbiegiem, płynny, kursywny, stały, ustawiczny, konsekwentny, trwały, wytrwały, nieustanny, nieprzerwany, permanentny, etatowy, niezmienny, wieczysty, następny, nieśmiertelny, przedwieczny, wiekuisty, bezprzestojowy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciągły

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciągły: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ciągły

ciągły po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hourly, perpetual, continued, contiguous, ongoing, continual, constant, endless, consistent, permanent, continuous, a continuous, continuously

ciągły po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

compatible, seguido, consistente, perpetuo, perenne, incesante, permanente, consecuente, horario, continuo, coherente, constante, eterno, continua, continua de

ciągły po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unablässig, zusammenhängend, stetig, gleichmäßig, dauernd, fortgesetzt, vereinbar, stets, unbeirrbar, zeitlos, nachhaltig, fest, einheitlich, anhaltend, stimmig, ununterbrochen, durchgehend, kontinuierlich, ständig, kontinuierlichen

ciągły po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

indéfectible, adjacent, continu, permanent, voisin, sempiternel, continué, concordant, continuée, cohérent, conforme, fidèle, adéquat, horaire, actuel, contigu, continue, en continu, permanente

ciągły po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

continuo, eterno, coerente, perpetuo, costante, permanente, incessante, orario, continua, continui, in continuo

ciągły po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

hora, consistente, ininterrupto, perpétuo, eterno, perene, permanente, constante, imperecível, contínuo, duradouro, perjurar, contínua, continua, contínuas

ciągły po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

coherent, gedurig, standvastig, eeuwig, duurzaam, gestaag, voortdurend, oneindig, aanhoudend, gestadig, samenhangend, blijvend, permanent, bestendig, eindeloos, stabiel, doorlopend, onafgebroken, continue, continu

ciągły po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

частый, консистентный, последовательный, бескрайний, неотлучный, близкий, постоянная, плотный, солидный, степенный, континуальный, непрерывный, ежесекундный, безысходный, перманентный, сопредельный, непрерывная, непрерывной, непрерывное, непрерывна

ciągły po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

evig, varig, vedvarende, stadig, kontinuerlige, kontinuerlig, sammenhengende, løpende, fortløpende

ciągły po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

beständig, evig, oupphörlig, evinnerlig, ständig, konsekvent, konstant, kontinuerlig, kontinuerligt, kontinuerliga, fortlöpande, löpande

ciągły po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kestivät, alinomainen, ainainen, päättymätön, pysyvä, iänikuinen, kestävä, jatkuva, iäinen, mukainen, yhteensopiva, loppumaton, ikuinen, iankaikkinen, viereinen, tauoton, jatkuvan, jatkuvaa, jatkuvasti, jatkuvaan

ciągły po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

evig, stadig, kontinuerlig, løbende, vedvarende, kontinuert, kontinuerlige

ciągły po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nepřetržitý, soudržný, hodinový, souhlasný, přilehlý, konstantní, nepřerušený, trvalý, neměnný, neutuchající, doživotní, logický, neustálý, vytrvalý, permanentní, stálý, kontinuální, spojitá, nepřetržité, spojité

ciągły po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

óránkénti, permanens, folytonos, maradó, szakadatlan, életfogytiglani, folyamatos, folyamatosan, a folyamatos, állandó

ciągły po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

aralıksız, sürekli, dayanıklı, devamlı, sonsuz, kesintisiz, sürekli bir

ciągły po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συνεχής, παντοτινός, ωριαίος, αδιάκοπος, συνεπής, ενδελεχής, σταθερός, μόνιμος, συνεχή, συνεχούς, συνεχείς, συνεχές

ciągły po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

поточний, суміжний, нескінченний, довічний, безконечний, тривалий, довгостроковий, продовжується, постійний, стичний, довготривалий, безперервний, безстроковий, вічний, постійна, рулонний, безперервне, неперервний, безупинний, безперервного

ciągły po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përhershëm, i vazhdueshëm, vazhdueshëm, vazhdueshme, të vazhdueshëm, e vazhdueshme

ciągły po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

константа, непрекъснат, непрекъснато, непрекъсната, продължително, постоянен

ciągły po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бесперапынны, няспынны, бесперапыннае

ciągły po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lõputu, püsiv, kestev, alaline, pidev, igavene, katkematu, jätkuv, truu, puutuv, terviklik, konstant, käimasolev, piirnev, igatunnine, pideva, pidevat, pidevaks

ciągły po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

stalan, stalna, vjeran, dosljedne, potrajati, granični, satnim, preostali, daljnju, međašni, nepromjenjiv, doživotan, tekući, konstantan, nepromjenljiv, kontinuiran, neprekidan, trajan, kontinuirano, kontinuirani

ciągły po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

endalaus, viðstöðulaus, samfelld, samfellt, stöðugt, stöðugur, samfellda

ciągły po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

firmus, proprius, jugis, perpetuus, confinis

ciągły po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nuolatinis, pastovus, amžinas, begalinis, tęstinis, nepertraukiamas, nuolat, nuolatinė

ciągły po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nebeidzams, mūžīgs, bezgalīgs, ilgstošs, nepārtraukts, nepārtraukta, nepārtrauktu, nepārtrauktas, pastāvīga

ciągły po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

континуирано, постојано, континуирана, континуиран, континуирани

ciągły po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

durabil, continuu, continuă, continua, continue, permanentă

ciągły po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

permanentní, konstanta, neprekinjeno, stalna, stalen, kontinuirano, stalno

ciągły po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stály, trval, dôsledný, permanentní, konštanta, nekonečný, obnovený, ustavičný, nepretržitý, vytrvalý, často, pevný, hodinové, neprerušený, trvalý, nepretržitú, nepretržitá

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciągły)

odmiana:
(1.1-5)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

mianownik

ciągły

ciągła

ciągłe

ciągli

ciągłe

dopełniacz

ciągłego

ciągłej

ciągłego

ciągłych

celownik

ciągłemu

ciągłej

ciągłemu

ciągłym

biernik

ciągłego

ciągły

ciągłą

ciągłe

ciągłych

ciągłe

narzędnik

ciągłym

ciągłą

ciągłym

ciągłymi

miejscownik

ciągłym

ciągłej

ciągłym

ciągłych

wołacz

ciągły

ciągła

ciągłe

ciągli

ciągłe

nie stopniuje się

wyrazy pokrewne:
przysł. ciągle
rzecz. ciągłość f, ciąganie n

przykłady:
Przygnębiasz mnie swoim ciągłym narzekaniem.
Rozwiodła się z nim z powodu jego ciągłych zdrad małżeńskich.

wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɔ̃ŋɡwɨ], AS: [ćõŋgu̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
przymiotnik
nieustanny, ciągle trwający
regularnie się powtarzający
(o kształcie) pozbawiony przerw
mat. (o funkcji) taka, której wartości dla „bliskich” sobie argumentów również będą sobie „bliskie”;
mat. topol. (o funkcji) taka, dla której przeciwobraz każdego zbioru otwartego jest zbiorem otwartym

Statystyki popularności: ciągły

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Kraków, Katowice, Wrocław, Gdańsk

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, dolnośląskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie